" Cada uno enseña a uno " es un proverbio afroamericano . Ha sido adoptado como lema por muchas organizaciones. [1]
Origen
La frase se originó en los Estados Unidos durante la época de la esclavitud , [2] cuando a los africanos se les negó la educación , incluido el aprendizaje de la lectura . Muchas, si no la mayoría de las personas esclavizadas, fueron mantenidas en un estado de ignorancia sobre cualquier cosa más allá de sus circunstancias inmediatas que estaban bajo el control de los propietarios, los legisladores y las autoridades. Cuando una persona esclavizada aprendió o se le enseñó a leer, se convirtió en su deber enseñar a otra persona, dando lugar a la frase "Cada uno enseña a uno". [2]
Uso
África
Muchos de los presos políticos en Robben Island , Sudáfrica, detenidos durante el apartheid (1948-1991) eran analfabetos. Su correo estaba muy censurado y los materiales de lectura eran limitados. Los presos usaron el término "cada uno, enseñe a uno" como un grito de batalla para asegurar que todos en el movimiento fueran educados.
La frase se utiliza como lema en campañas de alfabetización en Nigeria . [3]
Asia
En la primera mitad del siglo XX, la frase se aplicó al trabajo de un misionero cristiano , el Dr. Frank Laubach , quien utilizó el concepto para ayudar a abordar la pobreza y el analfabetismo en Filipinas . Muchas fuentes citan al Dr. Laubach como autor del dicho, pero muchos otros creen que simplemente lo usó para promover la causa de acabar con el analfabetismo en el mundo. [4]
Europa
La frase es el lema del partido del Partido Comunista de Gran Bretaña (marxista-leninista) .
América del norte
La frase también ha sido adoptada por Delancey Street Foundation , una organización sin fines de lucro con sede en San Francisco que brinda servicios de rehabilitación residencial y capacitación vocacional para personas con antecedentes de abuso de sustancias o condenas penales. La organización incorpora el principio de "cada uno, enseña uno" al hacer que cada cliente actúe como mentor de los sucesivos clientes en materias académicas y oficios que van desde la albañilería hasta la restauración. [5]
En ficción
En la novela de 1996 Push by Sapphire y la película de 2009 basada en ella, Precious , la expresión se usa como el nombre de una escuela alternativa a la que asiste el personaje principal después de ser transferido de la escuela pública .
Referencias
- ^ "Historia" . Cada uno enseña a uno .
- ^ a b "Cada uno, enseñe a uno" . La Universidad de Arizona.
- ^ Jogwu, CNO (primavera de 2010). "Analfabetismo de adultos: la raíz del subdesarrollo africano". Educación . 130 (3).
- ^ "Cada uno enseña a uno" . Laubach Alfabetización Ontario . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ Cowen, John (20 de diciembre de 2015). "Cada uno, enseña uno" (PDF) . Fundación Delancey Street .