La historia temprana de Singapur se refiere a su era precolonial antes de 1819, cuando la Compañía Británica de las Indias Orientales , dirigida por Sir Stamford Raffles, estableció un asentamiento comercial en la isla y puso en marcha la historia de Singapur.
Antes de 1819, la isla era conocida por varios nombres; una referencia temprana puede estar en el trabajo del siglo II de Ptolomeo que identificó un puerto costero en el extremo sur de la península malaya , llamado Sabana . Sin embargo, los historiadores generalmente atribuyen el registro de un viajero chino del siglo III que describe una isla en el mismo lugar llamada Pu Luo Chung , una transcripción del primer nombre malayo de Singapura , Pulau Ujong , como el primer registro de su existencia.
Singapur fue conocido en los siglos XIII al XIV como Temasek , un nombre también registrado en fuentes chinas como Dan Ma Xi , un país registrado con dos asentamientos distintos: Long Ya Men y Ban Zu . Cambió su nombre a Singapura quizás hacia finales del siglo XIV. La isla fue reclamada alternativamente por los siameses y los javaneses en el siglo XIV. El último gobernante de Singapura, Parameswara , huyó a Malaca después de un ataque de los javaneses o siameses , y estableció el estado de Malaca. Fue controlado por el Sultanato de Malaca en el siglo XV y el Sultanato de Johor desde el siglo XVI.
Periodo temprano
La primera mención de posibles fechas tempranas Singapur a 2do siglo CE referencias cartográficas en la grecorromana astrónomo Ptolomeo 's Geographia . Un lugar llamado Sabana o Sabara estaba marcado en el undécimo mapa de Asia en el extremo sur del Golden Khersonese (es decir, la península malaya ), donde se encuentra Singapur. [1] Fue identificado como un emporion nominon o puerto de comercio exterior designado, como parte de una cadena de centros comerciales similares que unían el sudeste asiático con la India y el Mediterráneo . [2] Sin embargo, la identificación de Sabana o Sabara varía, y varios autores proponen que esté en Selangor o cerca de Klang , o justo al sur de Malacca , o al sur de Johor , así como en la propia isla de Singapur. Aún no se ha encontrado evidencia arqueológica de este período en Singapur. [1] [3]
Un registro escrito chino del siglo III describe la isla de Pu Luo Chung (蒲 羅 中), probablemente una transcripción del malayo Pulau Ujong , "isla al final" (de la península malaya ). [4] Menciona brevemente un relato de oídas de caníbales con colas de 5 o 6 pulgadas que viven allí. [5]
Piedra de Singapur
Una gran roca de 3 metros de alto y ancho, con inscripciones escritas, solía existir en la desembocadura del río Singapur , pero luego fue volada cuando se expandió Fort Fullerton y se ensanchó la desembocadura del río. Solo sobreviven unos pocos fragmentos, y se conoció como la Piedra de Singapur . Se han propuesto varias fechas entre los siglos X y XIII para las inscripciones que aún no se han descifrado, y se sugiere que la escritura esté relacionada con la utilizada en Sumatra en ese período. [6] [7]
Temasek
Singapur temprano se llamó "Temasek", posiblemente una palabra derivada de " tasik " (malayo para lago o mar) y se tomó para significar Sea-town en malayo. [8] El Nagarakretagama , un poema épico javanés escrito en 1365, enumeró un asentamiento en la isla llamado Tumasik como vasallo de Majapahit. [9] El nombre también se menciona en los Anales malayos que se cree que fue escrito en 1535. [8] Temasek puede tener una relación diplomática con Vietnam, que lo registró como Sach Ma Tich , ya en el siglo XIII. [10] También se registra por el viajero chino Wang Dayuan que visitó la isla alrededor de 1330 y se describe un lugar llamado Dan Ma Xi (單馬錫, una transcripción de la malaya Temasek ). El nombre Dan Ma Xi o Temasek está escrito en chino como 淡 馬 錫 en el mapa de Mao Kun .
Long Ya Men y Ban Zu
Se registró en 1320 que el mongol envió una misión para obtener elefantes de Long Ya Men (龍牙 門, Dragon's Teeth Gate ). [11] La gente de Longyamen respondió en 1325 con un tributo y una misión comercial a China. [12] Se cree que Long Ya Men es la entrada al puerto de Keppel . En su obra Daoyi Zhilüe , Wang Dayuan describió Long Ya Men como las dos colinas de Temasek que parecían "dientes de dragón" entre las cuales corre un estrecho, y escribió sobre el lugar:
Los campos son estériles y hay poco padi ... En la antigüedad, cuando cavaba en la tierra, un jefe se topó con un tocado con joyas. El comienzo del año se calcula a partir de la [primera] salida de la luna, cuando el jefe se puso este sombrero y vistió su vestido [ceremonial] para recibir las felicitaciones [del pueblo]. Hoy en día esta costumbre aún se mantiene. Los nativos y los chinos conviven uno al lado del otro. La mayoría [de los nativos] recogen su cabello en un moño y usan bajus cortos de algodón ceñidos con pareos de algodón negro .
- Wang Dayuan, traducción de Paul Wheatley . [13] [14]
Wang también mencionó que allí se producían lakawood y estaño y que los nativos comerciaban con chinos de Quanzhou , pero los juncos chinos en su camino de regreso de los océanos occidentales (西洋) pueden encontrarse con piratas que atacan con dos o trescientos perahus (botes). . [14] Wang describió otro asentamiento en una colina detrás de Long Ya Men llamado Ban Zu (班 卒, una transcripción del nombre malayo pancur que significa "manantial"). Se cree que está ubicado en Fort Canning Hill , y solía existir un manantial en el lado oeste de la colina. [15] En contraste con los de Long Ya Men que eran propensos a la piratería, los habitantes de Ban Zu fueron descritos como honestos, y llevaban "el pelo corto, con turbante de satén brocado de oro" y vestían ropa roja. . [16] Wang también informó que los siameses atacaron Temasek unos años antes de su visita, pero la ciudad fortificada sobrevivió al ataque que duró un mes. [17] Las ruinas del asentamiento en la colina aún eran visibles a principios del siglo XIX y fueron descritas por el residente John Crawfurd . En 1928, se descubrieron piezas de adornos de oro que datan de mediados del siglo XIV en Fort Canning Hill. [18]
Las excavaciones recientes en Fort Canning proporcionan evidencia de que Singapur fue un puerto de cierta importancia en el siglo XIV [19] y se usó para transacciones entre malayos y chinos. Varios documentos sugieren que tras el declive del poder de Srivijaya, Temasek fue reclamado alternativamente por Majapahit y el Reino de Ayutthaya siamés .
Singapura
En algún momento de su historia, el nombre de Temasek se cambió a Singapura. El Sejarah Melayu ( Anales malayos ) contiene la historia de un príncipe de Srivijaya , Sri Tri Buana (también conocido como Sang Nila Utama ), que aterrizó en Temasek después de sobrevivir a una tormenta en el siglo XIII. Según el cuento, el príncipe vio una criatura extraña, que le dijeron que era un león ; creyendo que esto era un signo auspicioso, decidió fundar un asentamiento llamado Singapura, que significa "Ciudad León" en sánscrito . Es poco probable que alguna vez haya habido leones en Singapur, aunque los tigres continuaron deambulando por la isla hasta principios del siglo XX. Sin embargo, el motivo del león es común en la mitología hindú, que fue dominante en la región durante ese período (una de las palabras para "trono" en el idioma malayo es "singgasana", que significa "asiento del león" en sánscrito), y tiene Se ha especulado que el nombre de "Singapura" y el cuento del león fueron inventados por historiadores de la corte del Sultanato de Malaca para glorificar a Sang Nila Utama y su línea de ascendencia. [20]
Se cuentan diferentes versiones de su historia en fuentes portuguesas, lo que sugiere que Temasek era un vasallo siamés cuyo gobernante fue asesinado por Parameswara de Palembang. [21] Los historiadores creen que a finales del siglo XIV, Parameswara , el último príncipe de Srivijayan, huyó a Temasek desde Palembang después de ser depuesto por el Imperio Majapahit . Según relatos portugueses, Parameswara mató al jefe local con el título de Sang Aji ocho días después de ser recibido en Temasek. [22]
A pesar de la leyenda de Sejarah Melayu, el nombre "Singapura" posiblemente data de este período. Algunos argumentaron que Singapura recibió su nombre del "trono del león" que Parameswara estableció en Palembang como un desafío al imperio Majapahit, y por el cual fue expulsado de Palembang. [23] Parameswara ocupó la isla de Singapur durante varios años, hasta que nuevos ataques de Majapahit o del reino de Ayutthaya en Siam lo obligaron a trasladarse a Melaka, donde fundó el Sultanato de Malaca . [24] Si bien existen paralelismos entre el mítico Sang Nila Utama y el histórico Parameswara, estos deben verse como distintos. [24]
Singapur como parte del sultanato de Malaca
La evidencia arqueológica sugiere que el asentamiento principal en Fort Canning fue abandonado en esta época, aunque un pequeño asentamiento comercial continuó en Singapur durante algún tiempo después. [23] Singapur pasó a formar parte del imperio de Malaca, y se decía que era el feudo del legendario laksamana (o almirante) Hang Tuah . [25] Sin embargo, cuando llegaron los portugueses a principios del siglo XVI, el Singapura que existía antes de la fundación de Malaca ya se había convertido en "grandes ruinas" según el conquistador de Malaca Afonso de Albuquerque . [26] [27]
Comienzo del dominio colonial
Durante el siglo XVI y principios del XVII, recuperó brevemente cierta importancia como centro comercial del Sultanato de Johor . En 1613, los invasores portugueses incendiaron el asentamiento en la desembocadura del río Singapur y la isla se hundió en la oscuridad. [28] [29] No fue hasta 1819, cuando el inglés Sir Stamford Raffles estableció un puesto comercial británico en la isla, que se fundó el moderno Singapur .
Referencias
- ↑ a b Paul Wheatley (1961). The Golden Khersonese: Estudios en la geografía histórica de la península de Malasia antes del año 1500 . Kuala Lumpur: Prensa de la Universidad de Malaya . págs. 151-152. OCLC 504030596 .
- ^ Hack, Karl. "Registros de vínculos antiguos entre la India y Singapur" . Instituto Nacional de Educación, Singapur. Archivado desde el original el 26 de abril de 2006 . Consultado el 4 de agosto de 2006 .
- ^ Linehan, W. (1951). "Las identificaciones de algunos de los topónimos de Ptolomeo en el Khersonese dorado" (PDF) . Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . xxiv (III): 86–98. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2017.
- ^ "Singapur: Historia, Singapur" . Estudios asiáticos en la Universidad de Texas en Austin. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2006 .
- ^ CM Turnbull (30 de octubre de 2009). Una historia del Singapur moderno, 1819-2005 . NUS Press. pag. 20. ISBN 978-9971694302.
- ^ "Piedra de Singapur" . Infopedia de Singapur . Junta Nacional de Bibliotecas.
- ^ John N. Miksic (15 de noviembre de 2013). Singapur y la ruta de la seda del mar, 1300-1800 . NUS Press. págs. 13-16. ISBN 978-9971695743.
- ^ a b Victor R Savage, Brenda Yeoh (15 de junio de 2013). Nombres de calles de Singapur: un estudio de toponimia . Marshall Cavendish. pag. 381. ISBN 9789814484749.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Edwin Lee (15 de octubre de 2008). Singapur: la nación inesperada . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 2. ISBN 978-9812307965.
- ^ John N. Miksic (15 de noviembre de 2013). Singapur y la ruta de la seda del mar, 1300-1800 . NUS Press. págs. 181-182. ISBN 978-9971695743.
- ^ "Singapur: Relaciones con Malasia" . Fundación de Televisión Comunitaria del Sur de Florida. 2006-01-10. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2006.
- ^ Edwin Lee (15 de octubre de 2008). Singapur: la nación inesperada . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. págs. 1-2. ISBN 978-9812307965.
- ^ "島 夷 誌 略" . Texto original completo: 門 以 單 馬 錫 番 兩 山 , 相交 若 龍牙 狀 , 中 有 水道 以 間 之。 田 瘠 稻 少。 天 氣候 熱 , 四 五月 多 淫雨。 俗 好 劫掠。 昔 酋長 掘 地而得 玉 冠。 歲 之 始 , 以 見 月 為 正 初 , 酋長 戴 冠 披 服 受 賀 , 今 亦 遞 相 傳授。 男女 兼 中國 人 居 之。 多 椎髻 , 穿短 布衫。 繫 靑 布。地產 粗 降 眞 、 斗 錫。 貿易 之 貨 , 用 赤金 、 靑 緞 、 花布 、 處 甆 器 、 鐵 鼎 之 類。 蓋 以 山 無 美 材 , 貢 無異 貨。 以 通 泉州 之 易 ,剽竊 之 物 也。 舶 往 西洋 , 本 番 置 之 不 問。 回 船 之 , 至 吉利 門 , 舶 人 須 駕 箭 稝 , 張 布幕 , 利 器械 以防 之。 賊 舟 二 三百 隻 來 迎 迎敵 數 日。 若 僥倖 順風 , 或 不 遇 之。 否則 人為 所 戮 , 貨 為 所有 , 則 人死 係 乎 頃刻之間 也。
- ^ a b Paul Wheatley (1961). The Golden Khersonese: Estudios en la geografía histórica de la península de Malasia antes del año 1500 . Kuala Lumpur: Prensa de la Universidad de Malaya . págs. 82–83. OCLC 504030596 .
- ^ John Miksic (15 de noviembre de 2013). Singapur y la ruta de la seda del mar, 1300-1800 . NUS Press. pag. 216. ISBN 978-9971695743.
- ^ Paul Wheatley (1961). The Golden Khersonese: Estudios en la geografía histórica de la península de Malasia antes del año 1500 . Kuala Lumpur: Prensa de la Universidad de Malaya . págs. 83–84. OCLC 504030596 .
- ^ John N. Miksic (15 de noviembre de 2013). Singapur y la ruta de la seda del mar, 1300-1800 . NUS Press. pag. 356. ISBN 978-9971695743.
- ^ "La Arqueología" . Mundo de Temasek . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010.
- ^ "Arqueología en Singapur - Sitio de Fort Canning" . Arqueología del sudeste asiático. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2006 .
- ^ Baker, Jim (2008). Encrucijada: una historia popular de Malasia y Singapur . Marshall Cavendish International Asia.
- ^ John N. Miksic (15 de noviembre de 2013). Singapur y la ruta de la seda del mar, 1300_1800 . NUS Press. págs. 155-163. ISBN 978-9971695743.
- ^ John N. Miksic (15 de noviembre de 2013). Singapur y la ruta de la seda del mar, 1300-1800 . NUS Press. págs. 155-156. ISBN 978-9971695743.
- ^ a b CM Turnbull (30 de octubre de 2009). Una historia del Singapur moderno, 1819-2005 . NUS Press. págs. 21-22. ISBN 978-9971694302.
- ^ a b "Singapur - Historia" . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 18 de junio de 2006 .
- ^ "Singapur: Historia, Singapur 1994" . Estudios asiáticos en la Universidad de Texas en Austin. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2006 .
- ^ "Singapura como" Falsa Demora " " . Singapur SG . Junta Nacional de Bibliotecas de Singapur.
- ^ Affonso de Albuquerque (20 de mayo de 2010). Los comentarios del gran Afonso Dalboquerque, segundo virrey de la India . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 73. ISBN 978-1108011549.
- ^ "Singapur - Era precolonial" . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 18 de junio de 2006 .
- ^ Borschberg, Peter (2018). "Tres preguntas sobre el Singapur marítimo, siglos XVI-XVII" . Ler Historia (72): 31–54. doi : 10.4000 / lerhistoria.3234 . ISSN 0870-6182 .