Central Park es un parque urbano en la ciudad de Nueva York ubicado entre los lados Upper West y Upper East de Manhattan . Es el quinto parque más grande de la ciudad por área, con una superficie de 843 acres (341 ha). Es el parque urbano más visitado de los Estados Unidos, con un estimado de 42 millones de visitantes al año en 2016 [actualizar], y es el lugar más filmado del mundo.
Parque Central | |
---|---|
Tipo | Parque urbano |
Localización | Manhattan , Nueva York , Estados Unidos |
Coordenadas | 40 ° 46′56 ″ N 73 ° 57′55 ″ W / 40,78222 ° N 73,96528 ° WCoordenadas : 40 ° 46′56 ″ N 73 ° 57′55 ″ W / 40,78222 ° N 73,96528 ° W |
Área | 843 acres (341 ha; 1,317 millas cuadradas; 3,41 km 2 ) |
Creado | 1857–1876 |
Propiedad de | Parques de Nueva York |
Operado por | Conservación de Central Park |
Visitantes | alrededor de 42 millones anualmente |
Abierto | 6:00 am a 1:00 am |
Acceso al transporte público | Metro y bus; ver "Transporte público" |
Arquitecto | Frederick Law Olmsted (1822-1903), Calvert Vaux (1824-1895) |
NRHP referencia No. | 66000538 |
Fechas significativas | |
Agregado a NRHP | 15 de octubre de 1966 [2] |
NHL designado | 23 de mayo de 1963 |
NYCL designado | 26 de marzo de 1974 [1] |
Tras las propuestas para un gran parque en Manhattan durante la década de 1840, se aprobó en 1853 para cubrir 778 acres (315 ha). En 1857, los arquitectos paisajistas Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux ganaron un concurso de diseño para el parque con su "Plan Greensward". La construcción comenzó el mismo año; Las estructuras existentes, incluido un asentamiento de mayoría negra llamado Seneca Village , fueron confiscadas a través de un dominio eminente y arrasadas. Las primeras áreas del parque se abrieron al público a fines de 1858. En 1859 se adquirieron terrenos adicionales en el extremo norte de Central Park, y el parque se completó en 1876. Después de un período de declive a principios del siglo XX, los parques de la ciudad de Nueva York El comisionado Robert Moses inició un programa para limpiar Central Park en la década de 1930. El Central Park Conservancy , creada en 1980 a un mayor deterioro de combate a finales del siglo 20, reformadas muchas partes del parque a partir de la década de 1980.
Las principales atracciones incluyen paisajes como Ramble and Lake , Hallett Nature Sanctuary , el embalse Jacqueline Kennedy Onassis y Sheep Meadow ; atracciones de entretenimiento como Wollman Rink , Central Park Carousel y el zoológico de Central Park ; espacios formales como Central Park Mall y Bethesda Terrace ; y el Teatro Delacorte . El ecosistema biológicamente diverso tiene varios cientos de especies de flora y fauna. Las actividades recreativas incluyen paseos en carruajes de caballos y en bicicleta, ciclismo, instalaciones deportivas y conciertos y eventos como Shakespeare in the Park . Central Park está atravesado por un sistema de caminos y pasarelas y es servido por transporte público.
Su tamaño y posición cultural lo convierten en un modelo para los parques urbanos del mundo. Su influencia le valió a Central Park la designación de Monumento Histórico Nacional en 1963 y de monumento escénico de la ciudad de Nueva York en 1974. Central Park es propiedad del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York, pero ha sido administrado por Central Park Conservancy desde 1998, bajo un contrato con el gobierno municipal en una asociación público-privada . The Conservancy, una organización sin fines de lucro, aumenta el presupuesto operativo anual de Central Park y es responsable de todo el cuidado básico del parque.
Descripción
Central Park limita con Central Park North en 110th Street; Central Park South en la 59th Street; Central Park West en la Octava Avenida; y la Quinta Avenida al este. El parque está adyacente a los vecindarios de Harlem al norte, Midtown Manhattan al sur, Upper West Side al oeste y Upper East Side al este. Mide 2,5 millas (4,0 km) de norte a sur y 0,5 millas (0,80 km) de oeste a este. [3]
Diseño y maquetación
Central Park está dividido en tres secciones: el "North End" que se extiende sobre el embalse Jacqueline Kennedy Onassis ; "Mid-Park", entre el embalse al norte y el lago y Conservatory Water al sur; y "South End" debajo del lago y agua del invernadero. [4] El parque tiene cinco centros de visitantes: Charles A. Dana Discovery Center , Belvedere Castle , Chess & Checkers House, Dairy y Columbus Circle . [5] [6]
El parque tiene plantaciones y accidentes geográficos de aspecto natural , habiendo sido ajardinado casi en su totalidad cuando se construyó en las décadas de 1850 y 1860. [7] [8] Tiene ocho lagos y estanques que fueron creados artificialmente mediante represas de filtraciones y flujos naturales . [9] Hay varias secciones boscosas, prados, prados y áreas de césped menores. Hay 21 áreas de juegos para niños , [10] y 6,1 millas (9,8 km) de unidades. [3] [11]
Central Park es el quinto parque más grande de la ciudad de Nueva York , detrás de Pelham Bay Park , Staten Island Greenbelt , Van Cortlandt Park y Flushing Meadows – Corona Park , [12] con un área de 843 acres (341 ha; 1.317 millas cuadradas ; 3,41 km 2 ). [13] [14] Central Park constituye su propia sección censal de Estados Unidos , numerada 143. Según estimaciones de cinco años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense , el parque albergaba a cuatro mujeres con una edad media de 19,8 años. [15] Aunque el censo de los Estados Unidos de 2010 registró 25 residentes dentro del tramo del censo, los funcionarios del parque han rechazado la afirmación de cualquier persona que viva allí permanentemente. [dieciséis]
Visitantes
Central Park es el parque urbano más visitado de los Estados Unidos [17] y una de las atracciones turísticas más visitadas en todo el mundo, [18] con 42 millones de visitantes en 2016. [19] El número de visitantes únicos es mucho menor; un informe de Central Park Conservancy realizado en 2011[actualizar]encontró que entre ocho y nueve millones de personas visitaron Central Park, con 37 a 38 millones de visitas entre ellos. [20] En comparación, hubo 25 millones de visitantes en 2009, [21] y 12,3 millones en 1973. [22]
El número de turistas como proporción del total de visitantes es mucho menor: en 2009, se estimó que una quinta parte de los 25 millones de visitantes del parque registrados ese año eran turistas. [21] El informe de Conservancy de 2011 dio una proporción similar de uso del parque: solo el 14% de las visitas son de personas que visitan Central Park por primera vez. Según el informe, casi dos tercios de los visitantes son usuarios habituales del parque que ingresan al parque al menos una vez a la semana, y aproximadamente el 70% de los visitantes viven en la ciudad de Nueva York. Además, el pico de visitas se produjo durante los fines de semana de verano, y la mayoría de los visitantes usaban el parque para actividades recreativas pasivas como caminar o hacer turismo, en lugar de para deportes activos. [20]
Gobernancia
El parque es mantenido por Central Park Conservancy , una organización privada sin fines de lucro que administra el parque bajo un contrato con el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks), [13] en el cual el presidente de la Conservancy es el administrador ex officio de Central Park. Supervisa eficazmente el trabajo de los empleados públicos y privados bajo la autoridad del administrador de Central Park designado públicamente, que informa al comisionado de parques y al presidente de la conservación. [13] Central Park Conservancy se fundó en 1980 como una organización sin fines de lucro con una junta ciudadana para ayudar con las iniciativas de la ciudad para limpiar y rehabilitar el parque. [23] [24] The Conservancy asumió las funciones de gestión del parque de NYC Parks en 1998, aunque NYC Parks retuvo la propiedad de Central Park. [25] The Conservancy ofrece programas de capacitación de personal y apoyo para el mantenimiento de otros parques públicos en la ciudad de Nueva York, y ha ayudado con el desarrollo de nuevos parques como High Line y Brooklyn Bridge Park . [26]
Central Park está patrullado por su propio recinto del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York , el Precinto 22 (Central Park), [a] en el transversal de la calle 86. El recinto emplea tanto policías regulares como oficiales auxiliares. [28] El distrito 22 tiene una tasa de delincuencia más baja que en la década de 1990, con delitos en todas las categorías que han disminuido en un 81,2% entre 1990 y 2019. El distrito vio un asesinato, una violación, 21 robos, siete agresiones graves, un robo, 37 hurtos mayores y un robo mayor de automóviles en 2019. [29] La Patrulla de Cumplimiento de Parques de la ciudad de Nueva York patrulla Central Park, y Central Park Conservancy a veces contrata oficiales de Patrulla de Cumplimiento de Parques estacionales para proteger ciertas características como el Conservatory Garden . [30]
Un servicio voluntario gratuito de emergencia médica , la Unidad Médica de Central Park , opera dentro de Central Park. La unidad opera una patrulla de respuesta rápida con bicicletas, ambulancias y un vehículo todo terreno . Antes de que se estableciera la unidad en 1975, la Oficina de EMS del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York a menudo tardaba más de 30 minutos en responder a los incidentes en el parque. [31]
Historia
Planificación
Entre 1821 y 1855, la población de la ciudad de Nueva York casi se cuadruplicó. A medida que la ciudad se expandía hacia el norte hasta la isla de Manhattan, la gente se sintió atraída por los pocos espacios abiertos existentes, principalmente cementerios, para la recreación pasiva. Estos fueron vistos como escapes del ruido y la vida caótica en la ciudad, que en ese momento estaba casi enteramente centrada en el Bajo Manhattan . [32] El Plan de los Comisionados de 1811 , el esquema de la moderna cuadrícula de calles de Manhattan, incluía varios espacios abiertos más pequeños, pero no Central Park. [33] Como tal, John Randel Jr. había inspeccionado los terrenos para la construcción de intersecciones dentro del sitio del parque moderno. El único perno topográfico restante de su estudio está incrustado en una roca al norte de la actual Dairy y la transversal de la calle 66, que marca la ubicación donde West 65th Street habría cruzado la Sexta Avenida . [34] [35]
Sitio
En la década de 1840, miembros de la élite de la ciudad pedían públicamente la construcción de un nuevo gran parque en Manhattan. [32] En ese momento, los diecisiete cuadrados de Manhattan comprendían un total combinado de 165 acres (67 ha) de tierra, el mayor de los cuales era el Battery Park de 10 acres (4 ha) en el extremo sur de la isla de Manhattan. [36] Estos planes fueron respaldados por el editor del New York Evening Post , William Cullen Bryant , [37] [38] [39] y por Andrew Jackson Downing , uno de los primeros paisajistas estadounidenses. [37] [39] [40]
Uno de los primeros sitios considerados fue Jones's Wood , una extensión de tierra de 160 acres (65 ha) entre las calles 66 y 75 en el Upper East Side. La adquisición fue controvertida debido a su ubicación, pequeño tamaño y costo. [41] [42] [43] Un proyecto de ley para adquirir Jones's Wood fue invalidado por inconstitucional, [44] [45] por lo que la atención se centró en un segundo sitio: un área de 750 acres (300 ha) conocida como "el Parque Central ", delimitado por las calles 59 y 106 entre las avenidas Quinta y Octava. [44] [46] El presidente de la Junta del Acueducto de Croton , Nicholas Dean, quien propuso el sitio de Central Park, lo eligió porque el Acueducto de Croton tiene 35 acres (14 ha), 150 millones de galones estadounidenses (570 × 10 6 L) el embalse colector estaría en el centro geográfico. [44] [46] En julio de 1853, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó la Ley de Central Park, que autorizaba la compra del sitio actual de Central Park. [47] [48]
La junta de comisionados de tierras realizó evaluaciones de propiedad en más de 34,000 lotes en el área, [49] completándolas en julio de 1855. [50] Mientras las evaluaciones estaban en curso, el alcalde Fernando Wood vetó las propuestas para reducir el tamaño de los planes . [50] [51] [52] En ese momento, el sitio estaba ocupado por negros libres e inmigrantes irlandeses que habían desarrollado una comunidad propietaria allí desde 1825. [53] [54] La mayoría de los residentes del sitio de Central Park vivían en pueblos pequeños, como Pigtown; [55] [56] Seneca Village ; [57] o en la escuela y el convento de Mount St. Vincent's Academy . [58] La limpieza comenzó poco después de que se publicara el informe de la comisión de tierras en octubre de 1855, [49] [59] y aproximadamente 1.600 residentes fueron desalojados bajo dominio eminente . [57] [60] [61] Aunque los partidarios afirmaron que el parque costaría solo $ 1.7 millones, [62] el costo total del terreno terminó siendo $ 7.39 millones (equivalente a $ 205 millones en 2020), más que el precio que el Estados Unidos pagaría por Alaska unos años más tarde. [63] [64] [65]
Concurso de diseño
En junio de 1856, Fernando Wood nombró una "junta consultiva" de siete personas, encabezada por el autor Washington Irving , para inspirar la confianza del público en el desarrollo propuesto. [66] [67] Wood contrató al ingeniero militar Egbert Ludovicus Viele como ingeniero jefe del parque, y le encargó un estudio topográfico del sitio. [68] [69] [70] En abril siguiente, la legislatura estatal aprobó un proyecto de ley para autorizar el nombramiento de cuatro comisionados demócratas y siete republicanos , [66] [71] que tenían control exclusivo sobre el proceso de planificación y construcción. [72] [73] [74] Aunque Viele ya había ideado un plan para el parque, [75] los comisionados lo ignoraron y lo retuvieron para completar solo los estudios topográficos. [76] [77] La Comisión de Central Park comenzó a organizar un concurso de diseño de paisajes poco después de su creación. [77] [78] [79] La comisión especificó que cada entrada contiene especificaciones extremadamente detalladas, según lo ordenado por la junta consultiva. [79] [80] [72] Treinta y tres empresas u organizaciones presentaron planes. [79] [80]
En abril de 1858, los comisionados del parque seleccionaron el "Plan Greensward" de Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux como el diseño ganador. [81] [82] [83] Otros tres planos fueron designados como subcampeones y presentados en una exhibición de la ciudad. [82] [84] A diferencia de muchos de los otros diseños, que integraron de manera efectiva Central Park con la ciudad circundante, la propuesta de Olmsted y Vaux introdujo separaciones claras con cuatro caminos transversales hundidos. [85] El plan evitó la simetría y optó por un diseño más pintoresco. [86] Fue influenciado por los ideales pastorales de cementerios ajardinados como Mount Auburn en Cambridge, Massachusetts y Green-Wood en Brooklyn. [85] [87] El diseño también se inspiró en la visita de Olmsted en 1850 al parque Birkenhead en Inglaterra, [88] que es generalmente reconocido como el primer parque civil del mundo financiado con fondos públicos. [89] [90] [91] Según Olmsted, el parque fue "de gran importancia como el primer parque real construido en este país, un desarrollo democrático de la más alta importancia". [86] [92]
Construcción
El diseño de Central Park fue finalizado por una gama de profesionales. Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux fueron los diseñadores primarios, con la asistencia de miembro de la junta Andrew Haswell Green , arquitecto Jacob Wrey moho , jardinero principal Ignaz Anton Pilat , y el ingeniero George E. Waring, Jr. . [93] [94] Olmsted fue responsable del plan general, mientras que Vaux diseñó algunos de los detalles más finos. Mold, que trabajó con frecuencia con Vaux, diseñó el edificio Central Park Esplanade y Tavern on the Green . [95] Pilat era el arquitecto paisajista principal del parque, cuya responsabilidad principal era la importación y colocación de plantas dentro del parque. [95] [96] Un "cuerpo" de ingenieros de construcción y capataces, dirigido por el ingeniero supervisor William H. Grant , se encargó de medir y construir características arquitectónicas como caminos, carreteras y edificios. [97] [98] Waring fue uno de los ingenieros que trabajaba bajo el liderazgo de Grant y estaba a cargo del drenaje de la tierra. [99] [100]
Central Park fue difícil de construir debido al paisaje generalmente rocoso y pantanoso. [7] Alrededor de cinco millones de pies cúbicos (140.000 m 3 ) de tierra y rocas tuvieron que ser transportados fuera del parque, y se usó más pólvora para limpiar el área que la que se usó en la Batalla de Gettysburg durante la Guerra Civil Americana . [8] Más de 18.500 yardas cúbicas (14.100 m 3 ) de tierra vegetal fueron transportadas desde Long Island y Nueva Jersey , porque el suelo original no era ni fértil ni lo suficientemente sustancial para sostener la flora especificada en el Plan Greensward. [7] [8] Los equipos modernos a vapor y las máquinas para mover árboles a medida aumentaron el trabajo de los trabajadores no calificados. [8] En total, más de 20.000 personas ayudaron a construir Central Park. [8] Debido a las precauciones extremas tomadas para minimizar los daños colaterales, cinco trabajadores murieron durante el proyecto, en un momento en que las tasas de mortalidad eran generalmente mucho más altas. [101]
Durante el desarrollo de Central Park, el superintendente Olmsted contrató a varias docenas de policías montados , que fueron clasificados en dos tipos de "guardianes": guardianes del parque y guardianes de la puerta. [7] [102] [103] La policía montada fue vista favorablemente por los clientes del parque y más tarde se incorporó a una patrulla permanente. [7] Las regulaciones eran a veces estrictas. [103] Por ejemplo, las acciones prohibidas incluían juegos de azar , pronunciar discursos, congregaciones grandes como picnics o recoger flores u otras partes de las plantas. [103] [104] [105] Estas ordenanzas entraron en vigor: en 1866, había habido casi ocho millones de visitas y solo 110 arrestos en la historia del parque. [106]
Finales de la década de 1850
A fines de agosto de 1857, los trabajadores comenzaron a construir cercas, limpiar la vegetación, drenar la tierra y nivelar el terreno irregular. [107] [72] Al mes siguiente, el ingeniero jefe Viele informó que el proyecto empleaba a casi 700 trabajadores. [72] Olmsted empleaba a trabajadores que utilizaban jornaleros , contrataban a hombres directamente sin ningún contrato y les pagaban por día. [97] Muchos de los trabajadores eran inmigrantes irlandeses o de primera o segunda generación irlandeses americanos , y algunos alemanes y los italianos ; [108] no había trabajadoras negras o mujeres. [109] [110] Los trabajadores a menudo estaban mal pagados, [110] [111] y los trabajadores a menudo aceptaban trabajos en otros proyectos de construcción para complementar sus ingresos. [112] Se estableció un patrón de contratación estacional, en el que se contrataría a más trabajadores y se les pagaría a tasas más altas durante los veranos. [110]
Durante varios meses, los comisionados del parque se enfrentaron a problemas de financiación, [73] [113] y una fuerza laboral dedicada y un flujo de financiación no se aseguró hasta junio de 1858. [73] El embalse superior ajardinado era la única parte del parque que los comisionados no estaban responsable de la construcción; en cambio, el Embalse sería construido por la junta del Acueducto de Croton. El trabajo en el embalse comenzó en abril de 1858. [114] El primer trabajo importante en Central Park implicó la nivelación de las entradas y el drenaje de la tierra en la sección sur del parque. [115] [116] El lago en la sección suroeste de Central Park fue la primera característica que se abrió al público, en diciembre de 1858, [117] seguido por el Ramble en junio de 1859. [101] [118] El mismo año, el Nuevo La Legislatura del Estado de York autorizó la compra de 65 acres (26 ha) adicionales en el extremo norte de Central Park, desde las calles 106th hasta 110th. [117] [119] La sección de Central Park al sur de la calle 79 se completó en su mayor parte en 1860. [120]
Los comisionados del parque informaron en junio de 1860 que se habían gastado $ 4 millones en la construcción hasta la fecha. [121] Como resultado del fuerte aumento de los costos de construcción, los comisionados eliminaron o redujeron varias características del Plan Greensward. [122] Basado en reclamos de mala gestión de costos, el Senado del Estado de Nueva York encargó al ingeniero suizo Julius Kellersberger que escribiera un informe sobre el parque. [123] El informe de Kellersberger, presentado en 1861, declaró que la gestión del parque por parte de la comisión fue un "éxito triunfal". [124] [125]
1860
Olmsted se enfrentaba a menudo con los comisionados del parque, en particular con el comisionado en jefe Green. [122] [126] Olmsted dimitió en junio de 1862, y Green fue nombrado para el puesto de Olmsted. [127] [128] Vaux dimitió en 1863 debido a lo que vio como presión de Green. [129] Como superintendente del parque, Green aceleró la construcción, aunque tenía poca experiencia en arquitectura. [127] Implementó un estilo de microgestión , manteniendo registros de las transacciones más pequeñas en un esfuerzo por reducir costos. [126] [130] Green finalizó las negociaciones para comprar las 65 acres (26 ha) más al norte del parque, que más tarde se convirtió en un bosque "accidentado" y en la vía fluvial de Harlem Meer. [127] [130]
Cuando comenzó la Guerra Civil estadounidense en 1861, los comisionados del parque decidieron continuar construyendo Central Park, ya que partes importantes del parque ya se habían completado. [131] Sólo se completaron tres estructuras importantes durante la Guerra Civil: el atril y el restaurante Casino , ambos demolidos más tarde, y la terraza y fuente Bethesda . [132] A fines de 1861, el parque al sur de la calle 72 se había completado, a excepción de varias vallas. [133] El trabajo había comenzado en la sección norte del parque, pero se complicó por la necesidad de preservar el histórico Paso de McGowan . [134] El depósito superior se completó el año siguiente. [135]
Durante este período, Central Park comenzó a ganar popularidad. [131] Una de las principales atracciones fue el "Desfile de carruajes", una exhibición diaria de carruajes tirados por caballos que atravesaban el parque. [131] [136] [137] El patrocinio del parque creció constantemente: en 1867, Central Park acomodaba a casi tres millones de peatones, 85.000 caballos y 1,38 millones de vehículos al año. [131] El parque tenía actividades para neoyorquinos de todas las clases sociales. Mientras que los ricos podían montar a caballo por senderos de herradura o viajar en carruajes tirados por caballos, casi todo el mundo podía participar en deportes como patinaje sobre hielo o remo, o escuchar conciertos en el quiosco de música del centro comercial. [138]
Olmsted y Vaux fueron recontratados a mediados de 1865. [139] Se erigieron varias estructuras, incluido el Distrito de los Niños, la Casa de los Jugadores de Pelota y la Lechería en la parte sur de Central Park. La construcción comenzó en el castillo de Belvedere, Harlem Meer y las estructuras en Conservatory Water y el lago. [132] [140]
1870-1876: finalización
La máquina política de Tammany Hall , que era la fuerza política más grande en Nueva York en ese momento, estuvo en control de Central Park durante un breve período a partir de abril de 1870. [141] Una nueva carta creada por el jefe de Tammany William M. Tweed abolió la antigua comisión de 11 miembros y la reemplazó por una con cinco hombres compuestos por Green y otras cuatro figuras relacionadas con Tammany. [141] [142] Posteriormente, Olmsted y Vaux renunciaron nuevamente al proyecto en noviembre de 1870. [141] Después de que la malversación de Tweed se reveló públicamente en 1871, lo que llevó a su encarcelamiento, Olmsted y Vaux fueron recontratados y la Comisión Central Park nombró nuevos miembros que estaban en su mayoría a favor de Olmsted. [143]
Una de las áreas que permaneció relativamente intacta fue el lado occidental subdesarrollado de Central Park, aunque se erigirían algunas estructuras grandes en las parcelas vacías restantes del parque. [144] En 1872, Manhattan Square se había reservado para el Museo Americano de Historia Natural , fundado tres años antes en el Arsenal . Un área correspondiente en el East Side, originalmente pensada como un patio de recreo, más tarde se convertiría en el Museo Metropolitano de Arte . [144] [145] En los últimos años de la construcción de Central Park, Vaux y Mold diseñaron varias estructuras para Central Park. El redil del parque (ahora Tavern on the Green) y Ladies 'Meadow fueron diseñados por Mold en 1870-1871, seguidos de las oficinas administrativas en el transversal de la calle 86 en 1872. [146] Aunque la asociación de Olmsted y Vaux se disolvió al final de 1872, [147] el parque no se completó oficialmente hasta 1876. [148]
Finales del siglo XIX y principios del XX: primer declive
En la década de 1870, los clientes del parque llegaron a incluir cada vez más a la clase media y trabajadora, y gradualmente se suavizaron las regulaciones estrictas, como las que prohibían las reuniones públicas. [149] Debido al aumento del número de visitantes, la negligencia por parte de la administración de Tammany y los recortes presupuestarios exigidos por los contribuyentes, los gastos de mantenimiento de Central Park habían alcanzado un nadir en 1879. [104] [150] Olmsted culpó a políticos, propietarios de bienes raíces, y trabajadores del parque por el declive de Central Park, aunque los altos costos de mantenimiento también fueron un factor. [151] En la década de 1890, el parque se enfrentó a varios desafíos: los automóviles se estaban convirtiendo en algo común y, con la proliferación de lugares de entretenimiento y refrescos, la gente comenzaba a ver el parque como una atracción recreativa. [152] [153] La apertura en 1904 del metro de la ciudad de Nueva York desplazó a Central Park como el principal destino de ocio de la ciudad, ya que los neoyorquinos podían viajar a destinos más lejanos como las playas de Coney Island o los teatros de Broadway por una tarifa de cinco centavos. [154]
A finales del siglo XIX, el arquitecto paisajista Samuel Parsons asumió el cargo de superintendente de parques de la ciudad de Nueva York. Un antiguo aprendiz de Calvert Vaux, [155] Parsons ayudó a restaurar los viveros de Central Park en 1886. [156] Parsons siguió de cerca la visión original de Olmsted para el parque, restaurando los árboles de Central Park mientras bloquea la colocación de varias estatuas grandes en el parque. [157] Bajo el liderazgo de Parsons, se construyeron dos círculos (ahora Duke Ellington y Frederick Douglass Circles ) en las esquinas norteñas del parque. [158] [159] Fue removido en mayo de 1911 luego de una larga disputa sobre si un gasto para reemplazar el suelo en el parque era innecesario. [157] [160] Una sucesión de alcaldes demócratas afiliados a Tammany se mostraron indiferentes hacia Central Park. [161]
Se formaron varios grupos de defensa de los parques a principios del siglo XX. Para preservar el carácter del parque, en las décadas de 1900 y 1910 se formaron la Asociación de parques y áreas de juegos de la ciudad y un consorcio de varios grupos cívicos de Central Park que operan bajo la Asociación de Conservación de Parques. [162] Estas asociaciones defendieron cambios en el parque como la construcción de una biblioteca, [163] un estadio deportivo, [164] un centro cultural [165] y un estacionamiento subterráneo. [166] Un tercer grupo, la Asociación de Central Park, fue creado en 1926. [162] La Asociación de Central Park y la Asociación de Parques y Campos de Juego se fusionaron en la Asociación de Parques de la Ciudad de Nueva York dos años más tarde. [167]
The Heckscher Playground, que lleva el nombre del filántropo August Heckscher , que donó el equipo de juego, abrió cerca de su extremo sur en 1926, [168] [169] y rápidamente se hizo popular entre las familias inmigrantes pobres. [169] Al año siguiente, el alcalde Walker encargó al diseñador paisajista Herman W. Merkel que creara un plan para mejorar Central Park. [161] Los planes de Merkel combatirían el vandalismo y la destrucción de plantas, rehabilitarían caminos y agregarían ocho nuevos patios de recreo, a un costo de $ 1 millón. [170] [171] Una de las modificaciones sugeridas, las tuberías de riego subterráneas, se instalaron poco después de la presentación del informe de Merkel. [161] [172] Las otras mejoras descritas en el informe, como vallas para mitigar la destrucción de plantas, se pospusieron debido a la Gran Depresión . [173]
1930 a 1950: rehabilitación de Moisés
En 1934, el republicano Fiorello La Guardia fue elegido alcalde de la ciudad de Nueva York . Unificó los cinco departamentos relacionados con el parque que existían entonces. El recién nombrado comisionado de parques de la ciudad, Robert Moses , recibió la tarea de limpiar el parque y despidió sumariamente a muchos miembros del personal de la era de Tammany. [174] En ese momento, el césped estaba lleno de maleza y parches de polvo, mientras que muchos árboles estaban muriendo o ya estaban muertos. Los monumentos habían sido objeto de actos de vandalismo, el equipo y los pasillos estaban rotos y la herrería estaba oxidada. [174] [175] El biógrafo de Moses, Robert Caro , dijo más tarde: "El otrora hermoso Mall parecía la escena de una fiesta salvaje a la mañana siguiente. Los bancos yacían boca arriba, sus piernas golpeando el cielo ..." [175]
Durante el año siguiente, el departamento de parques de la ciudad replantó céspedes y flores, reemplazó árboles y arbustos muertos, pulió las paredes con chorro de arena, reparó carreteras y puentes y restauró estatuas. [176] [177] [178] La colección de animales del parque y el Arsenal se transformó en el moderno zoológico de Central Park , y se instituyó un programa de exterminio de ratas dentro del zoológico. [177] Otro cambio dramático fue la eliminación de Moisés del barrio de chabolas del " valle de Hoover " en el extremo norte de Turtle Pond, que se convirtió en el Great Lawn de 30 acres (12 ha). [176] [178] La parte occidental del estanque en la esquina sureste del parque se convirtió en una pista de patinaje sobre hielo llamada Wollman Rink , [177] las carreteras se mejoraron o ensancharon, [179] y se agregaron veintiún parques infantiles. [178] Estos proyectos utilizaron fondos del programa New Deal y donaciones del público. [178] Moses quitó las ovejas de Sheep Meadow para dar paso al restaurante Tavern on the Green. [179] [180]
Las renovaciones en las décadas de 1940 y 1950 incluyen una restauración del Harlem Meer completada en 1943, [181] y un nuevo cobertizo para botes completado en 1954. [182] [183] [184] Moses comenzó la construcción de varias otras características recreativas en Central Park, como como patios de recreo y campos de juego. [185] Uno de los proyectos más controvertidos propuestos durante este tiempo fue una disputa de 1956 sobre un estacionamiento para Tavern in the Green. La controversia colocó a Moses, un urbanista conocido por desplazar familias por otros grandes proyectos en la ciudad, contra un grupo de madres que frecuentaban un hueco boscoso en el sitio de un estacionamiento. [185] [186] Aunque los padres se opusieron, Moisés aprobó la destrucción de parte del hueco. El trabajo de demolición comenzó después de que Central Park se cerró por la noche y solo se detuvo después de la amenaza de una demanda. [185] [187]
Décadas de 1960 y 1970: "Era de los eventos" y segundo declive
Moses dejó su cargo en mayo de 1960. Ningún comisionado de parques desde entonces ha podido ejercer el mismo grado de poder, ni NYC Parks permaneció en una posición tan estable después de su partida. Ocho comisionados ocuparon el cargo en los veinte años posteriores a su partida. [188] La ciudad experimentó cambios económicos y sociales, y algunos residentes se mudaron a los suburbios. [189] [190] El interés en el paisaje de Central Park había disminuido desde hace mucho tiempo, y ahora se utiliza principalmente para la recreación. [191] Se propusieron varias adiciones no realizadas para Central Park en esa década, como un desarrollo de vivienda pública, [192] un campo de golf, [193] y una "feria mundial giratoria". [194]
La década de 1960 marcó el comienzo de una "Era de Eventos" en Central Park que reflejó las tendencias culturales y políticas generalizadas del período. [195] El festival anual Shakespeare in the Park del Public Theatre se instaló en el Delacorte Theatre , [196] y la Orquesta Filarmónica de Nueva York y la Metropolitan Opera instituyeron actuaciones de verano en Sheep Meadow y Great Lawn . [197] A finales de la década de 1960, el parque se convirtió en el lugar de celebración de mítines y eventos culturales como los "love-ins" y "be-ins" de la época. [198] El mismo año, Lasker Rink abrió en la parte norte del parque; la instalación sirvió como pista de hielo en invierno y la única piscina de Central Park en verano. [199]
A mediados de la década de 1970, la negligencia administrativa resultó en una disminución de las condiciones del parque. Un informe de 1973 señaló que el parque sufrió una severa erosión y deterioro de los árboles, y que las estructuras individuales estaban siendo destrozadas o descuidadas. [200] El Fondo Comunitario de Central Park se creó posteriormente sobre la base de la recomendación de un informe de un profesor de la Universidad de Columbia . [201] El Fondo encargó entonces un estudio de la gestión del parque y sugirió el nombramiento de un administrador de Parques de la Ciudad de Nueva York y una junta de ciudadanos. [202] En 1979, el Comisionado de Parques Gordon Davis estableció la Oficina del Administrador de Central Park y nombró a Elizabeth Barlow , directora ejecutiva de Central Park Task Force, para el puesto. [203] [204] The Central Park Conservancy, una organización sin fines de lucro con una junta ciudadana, se fundó el año siguiente. [23] [24]
1970 a 2000: restauración
Bajo el liderazgo de Central Park Conservancy, la recuperación del parque comenzó abordando necesidades que no podían satisfacerse con los recursos existentes de NYC Parks. The Nature Conservancy contrató pasantes y un pequeño personal de restauración para reconstruir y reparar características rústicas únicas, emprender proyectos hortícolas y eliminar graffiti debajo de la teoría de las ventanas rotas que abogaba por eliminar los signos visibles de deterioro. [205] La primera estructura en ser renovada fue la Lechería, que reabrió como el primer centro de visitantes del parque en 1979. [206] El Sheep Meadow, que reabrió al año siguiente, fue el primer paisaje en ser restaurado. [207] Bethesda Terrace and Fountain, el Monumento Nacional USS Maine y el Puente Bow también fueron rehabilitados. [208] [209] [210] Para entonces, TNC participaba en esfuerzos de diseño y planificación de restauración a largo plazo, [211] y en 1981, Davis y Barlow anunciaron una "Administración y Restauración del Parque Central por 10 años y $ 100 millones Plan". [210] El castillo de Belvedere, cerrado durante mucho tiempo, fue renovado y reabierto en 1983, [212] [213] mientras que el zoológico de Central Park cerró para una reconstrucción completa ese año. [204] [211] Para reducir el esfuerzo de mantenimiento, se cancelaron grandes reuniones como conciertos gratuitos. [214]
Una vez completada la etapa de planificación en 1985, TNC lanzó su primera campaña [190] y trazó un plan de restauración de 15 años. [215] Durante los siguientes años, la campaña restauró puntos de referencia en la parte sur del parque, como Grand Army Plaza [216] y la estación de policía en el transversal de la calle 86; [217] mientras que el Conservatory Garden en la esquina noreste del parque fue restaurado a un diseño de Lynden B. Miller . [218] [219] [220] El promotor inmobiliario Donald Trump renovó la pista de Wollman en 1987 después de que los planes para renovarla se retrasaran repetidamente. [221] Al año siguiente, el zoológico volvió a abrir después de una renovación de cuatro años por 35 millones de dólares. [222]
El trabajo en el extremo norte del parque comenzó en 1989. [223] Una campaña de $ 51 millones, anunciada en 1993, [224] resultó en la restauración de senderos de herradura, [225] el Mall, [226] Harlem Meer, [227 ] y North Woods, [223] y la construcción del Dana Discovery Center en Harlem Meer. [227] Esto fue seguido por la revisión de TNC de las 55 acres (22 ha) cerca de Great Lawn y Turtle Pond , que se completó en 1997. [228] El Upper Reservoir fue dado de baja como parte del sistema de suministro de agua de la ciudad en 1993, [229] [230] y el año siguiente fue rebautizado en honor a la ex primera dama estadounidense Jacqueline Kennedy Onassis . [229] [231] A mediados de la década de 1990, TNC contrató voluntarios adicionales e implementó un sistema de gestión por zonas en todo el parque. [190] The Nature Conservancy asumió gran parte de las operaciones del parque a principios de 1998. [25]
Las renovaciones continuaron durante la primera década del siglo XXI, y un proyecto para restaurar el estanque se inició en 2000. [232] Cuatro años más tarde, TNC reemplazó una cerca de tela metálica con una réplica de la cerca original de hierro fundido que rodeaba el depósito superior. [233] Comenzó a restaurar las tejas del techo de Bethesda Arcade, [234] que se completó en 2007. [235] Poco después, Central Park Conservancy comenzó a restaurar Ramble and Lake, [236] en un proyecto que se completó en 2012. [237] Se restauró el puente Bank Rock, [238] [239] y el Gill, que desemboca en el lago, se reconstruyó para aproximarse a su espectacular forma original. [240] La última característica que se restauró fue el East Meadow, que fue rehabilitado en 2011. [241]
2010 hasta el presente
En 2014, el Ayuntamiento de Nueva York propuso un estudio sobre la viabilidad de prohibir el tráfico de vehículos en las entradas del parque. [242] Al año siguiente, el alcalde Bill de Blasio anunció que las unidades Oeste y Este al norte de la calle 72 se cerrarían al tráfico vehicular, porque los datos de la ciudad mostraban que el cierre de las carreteras no afectaba negativamente a los flujos de tráfico. [243] Posteriormente, en junio de 2018, las unidades restantes al sur de la calle 72 se cerraron al tráfico vehicular. [244] [245]
Se renovaron varias estructuras. El castillo de Belvedere se cerró en 2018 para una renovación extensa, reabriendo en junio de 2019. [246] [247] [248] Más tarde en 2018, se anunció que el Teatro Delacorte se cerraría de 2020 a 2022 para una reconstrucción de 110 millones de dólares. [249] The Central Park Conservancy anunció además que Lasker Rink se cerraría por una renovación de $ 150 millones [250] entre 2021 y 2024. [251] [252] [253]
Características del paisaje
Geología
Hay cuatro tipos diferentes de lecho rocoso en Manhattan. En Central Park, el esquisto de Manhattan y el esquisto de Hartland, que son rocas sedimentarias metamorfoseadas , están expuestos en varios afloramientos . Los otros dos tipos, Fordham gneis (una capa más profunda más antigua) y mármol Inwood ( piedra caliza metamorfoseada que se superpone al gneis ), no emergen en el parque. [254] [255] [256] Fordham gneis, que consiste en rocas ígneas metamorfoseadas , se formó hace mil millones de años, durante la orogenia de Grenville que ocurrió durante la creación de un antiguo supercontinente. El esquisto de Manhattan y el esquisto de Hartland se formaron en el Océano Iapetus durante la orogenia tacónica en la era Paleozoica , hace unos 450 millones de años, cuando las placas tectónicas comenzaron a fusionarse para formar el supercontinente Pangea . [257] Cameron's Line , una zona de falla que atraviesa Central Park en un eje este-oeste, divide los afloramientos de esquisto de Hartland al sur y esquisto de Manhattan al norte. [258]
Varios glaciares han cubierto el área de Central Park en el pasado, siendo el más reciente el glaciar de Wisconsin, que retrocedió hace unos 12.000 años. La evidencia de glaciares pasados se puede ver en todo el parque en forma de erráticos glaciares (grandes rocas caídas por el glaciar en retroceso) y estrías glaciales norte-sur visibles en afloramientos de piedra. [254] [259] [260] Las alineaciones de las erráticas glaciares, llamadas "trenes de rocas", están presentes en todo Central Park. [261] El más notable de estos afloramientos es Rat Rock (también conocido como Umpire Rock), un afloramiento circular en la esquina suroeste del parque. [259] [262] Mide 55 pies (17 m) de ancho y 15 pies (4,6 m) de alto con diferentes caras este, oeste y norte. [262] [263] A veces se congregan allí los Boulderers . [263] Un solo bache glacial con arcilla amarilla está cerca de la esquina suroeste del parque. [264] [265]
La geología subterránea de Central Park fue alterada por la construcción de varias líneas de metro debajo y por el túnel de agua de la ciudad de Nueva York No. 3 aproximadamente a 700 pies (210 m) bajo tierra. Las excavaciones para el proyecto han descubierto pegmatita , feldespato , cuarzo , biotita y varios metales . [266]
Zonas boscosas y césped
Hay tres áreas boscosas en Central Park: North Woods , Ramble y Hallett Nature Sanctuary . [267] North Woods , el más grande de los bosques, se encuentra en la esquina noroeste de Central Park. [268] [269] [270] Cubre alrededor de 90 acres (36 ha) adyacentes a North Meadow. [271] El nombre a veces se aplica a otras atracciones en el extremo norte del parque; estas características adyacentes más el área de North Woods pueden ser de 200 acres (81 ha). [223] North Woods contiene el barranco de 55 acres (22 ha), un bosque con árboles de hoja caduca en su ladera noroeste, y el lago, un pequeño arroyo que serpentea en diagonal a través de North Woods. [270] [272] [273]
The Ramble está en el tercio sur del parque junto al lago. [4] [274] [275] Con una superficie de 36 a 38 acres (15 a 15 ha), contiene una serie de caminos sinuosos. [275] El área contiene una variada selección de vegetación y otra flora, que atrae a una gran cantidad de aves. [274] [275] Al menos 250 especies de aves han sido avistadas en el Ramble a lo largo de los años. [275] [276] Históricamente, el Ramble fue conocido como un lugar para encuentros homosexuales privados debido a su aislamiento. [277]
El Santuario de la Naturaleza Hallett se encuentra en la esquina sureste de Central Park. [4] [278] [279] Es la zona boscosa más pequeña con 4 acres (1,6 ha). [280] Originalmente conocido como el Promontorio, se le cambió el nombre por el activista cívico y observador de aves George Hervey Hallett Jr. en 1986. [279] [280] [281] El Santuario Hallett estuvo cerrado al público desde 1934 hasta mayo de 2016, cuando fue reabierto permitiendo acceso limitado. [282]
Central Park Conservancy clasifica el espacio verde restante en cuatro tipos de césped, etiquetados alfabéticamente según el uso y la cantidad de mantenimiento necesario. Hay siete "Céspedes A" de alta prioridad, que cubren en conjunto 65 acres (26 ha), que se utilizan mucho: Sheep Meadow , Great Lawn , North Meadow, East Meadow, Conservatory Garden , Heckscher Ballfields y Lawn Bowling y Croquet Greens. cerca de Sheep Meadow. Estos están permanentemente rodeados por vallas, se mantienen constantemente y están cerrados durante la temporada baja. Otros 16 céspedes, que cubren 37 acres (15 ha), se clasifican como "Céspedes B" y están cercados solo durante la temporada baja, mientras que 69 acres (28 ha) adicionales son "Céspedes C" y solo ocasionalmente están cercados. El tipo de césped de menor prioridad, "D Lawns", cubre 162 acres (66 ha) y está abierto todo el año con pocas barreras o restricciones de acceso. [283]
Cursos de agua
Central Park alberga numerosos cuerpos de agua. [9] El lago más al norte, Harlem Meer , está cerca de la esquina noreste del parque y cubre casi 11 acres (4.5 ha). [284] [285] Ubicado en una zona boscosa de robles , cipreses y hayas , recibió su nombre de Harlem, una de las primeras comunidades suburbanas de Manhattan, y se construyó después de la finalización de la parte sur del parque. Harlem Meer permite la pesca de captura y liberación . [284] Es alimentado por dos fuentes de agua interconectadas: la piscina , un estanque dentro de los bosques del norte que se alimenta con agua potable, [286] y el lago , un pequeño arroyo con tres cascadas que serpentea a través de los bosques del norte. [287] [268] Todos estos están adaptados de un solo curso de agua llamado Riachuelo de Montayne, originalmente alimentado por un manantial natural pero luego reponido por el sistema de agua de la ciudad. [288] [289] Lasker Rink está sobre la desembocadura del lago, donde desemboca en Harlem Meer. [290] [291]
Al sur de Harlem Meer y la piscina se encuentra el lago más grande de Central Park, el embalse Jacqueline Kennedy Onassis , conocido como el embalse de Central Park antes de 1994. [292] Fue construido entre 1858 y 1862. Con una superficie de 106 acres (43 ha) entre Calles 86 y 96, el embalse alcanza una profundidad de más de 40 pies (12 m) en algunos lugares y contiene alrededor de mil millones de galones estadounidenses (3.8 mil millones de litros) de agua. [293] [294] El embalse de Onassis se creó como un nuevo embalse de almacenamiento ajardinado al norte del embalse receptor rectangular del acueducto de Croton . [135] Debido a la forma del embalse de Onassis, East Drive se construyó como un camino recto, con poco espacio libre entre el embalse al oeste y la Quinta Avenida al este. [295] Fue dado de baja en 1993 [229] [230] y renombrado después de Jacqueline Kennedy Onassis al año siguiente, después de su muerte. [229] [231]
El estanque de tortugas , un estanque artificial, se encuentra en el borde sur de Great Lawn. El estanque era originalmente parte del embalse receptor de Croton. [296] [297] El depósito receptor se drenó a partir de 1930, [298] [299] y el lecho del depósito seco se usó temporalmente como campamento para personas sin hogar cuando se detuvo el llenado durante la Gran Depresión. [297] [300] [301] El Gran Césped se completó en 1937 en el sitio del embalse. [302] Hasta 1987, se conocía como Lago Belvedere, en honor al castillo en su esquina suroeste. [296] [297]
El lago , al sur de la transversal de la calle 79, cubre casi 18 acres (7,3 ha). [303] Originalmente, era parte de Sawkill Creek, que fluía cerca del Museo Americano de Historia Natural. [304] [305] El lago fue una de las primeras características que se completaron, abriéndose a los patinadores en diciembre de 1858. [117] Estaba destinado a albergar botes en verano y patinadores sobre hielo en invierno. [117] [303] El Loeb Boathouse, en la orilla oriental del lago, alquila botes de remos, kayaks y góndolas, y alberga un restaurante. [183] [184] [306] El lago está atravesado por Bow Bridge en su centro, [306] y su entrada norte, Bank Rock Bay, está atravesada por Bank Rock o Oak Bridge. [307] [305] Ladies 'Pond, atravesado por dos puentes en el extremo occidental del lago, se rellenó en la década de 1930. [305]
Directamente al este del lago está Conservatory Water , [4] en el sitio de un jardín formal sin construir. [308] La orilla de Conservatory Water contiene el Curbs Memorial Boathouse, [309] donde los clientes pueden alquilar y navegar en barcos modelo. [308] [310] [311]
En la esquina sureste del parque se encuentra el estanque , con un área de 3,5 acres (1,4 ha). [312] [313] The Pond fue adaptado de parte de la antigua Mill Stream de DeVoor, que solía desembocar en el East River en el barrio actual de Turtle Bay . [9] [314] La sección occidental del estanque se convirtió en Wollman Rink en 1950. [177] [315] [316]
Fauna silvestre
Central Park es biológicamente diverso . Un estudio de 2013 de especies de parques realizado por William E. Macaulay Honors College encontró un total de 571 especies, [317] [318] incluidas 173 especies que antes no se sabía que vivieran allí. [319]
Flora
Según una encuesta de 2011[actualizar], Central Park tenía más de 20.000 árboles, [320] [321] [322] lo que representa una disminución de los 26.000 árboles que se registraron en el parque en 1993. [323] La mayoría de ellos son nativos de la ciudad de Nueva York, pero no son varios grupos de especies exóticas. [324] Con pocas excepciones, la mayoría de los árboles en Central Park se plantaron o colocaron manualmente. Más de cuatro millones de árboles, arbustos y plantas que representan aproximadamente 1,500 especies fueron plantados o importados al parque. [8] En los primeros años de Central Park, se mantuvieron dos viveros de plantas dentro de los límites del parque: un vivero demolido cerca del Arsenal y el Conservatory Garden que aún existe. [325] Central Park Conservancy luego se hizo cargo del mantenimiento regular de la flora del parque, asignando jardineros a una de las 49 "zonas" para fines de mantenimiento. [326]
Central Park contiene diez grupos de "grandes árboles" que son especialmente reconocidos por NYC Parks. Estos incluyen cuatro olmos americanos individuales y una arboleda de olmos americanos; los 600 pinos del Arthur Ross Pinetum ; un Tupelo negro en el Ramble; 35 cerezas Yoshino en el lado este del embalse de Onassis; uno de los plátanos londinenses más antiguos del parque en 96th Street; y un Evodia en Heckscher Playground. [324] [327] Los olmos americanos en Central Park son los rodales más grandes que quedan en el noreste de los Estados Unidos , protegidos por su aislamiento de la enfermedad del olmo holandés que devastó el árbol en toda su área de distribución nativa. [323] Hay varios "paseos por los árboles" que atraviesan Central Park. [322]
Fauna
Central Park contiene varias aves migratorias durante su migración de primavera y otoño en la ruta migratoria del Atlántico . [328] La primera lista oficial de aves observadas en Central Park, que contaba con 235 especies, fue publicada en Forest and Stream en 1886 por Augustus G. Paine Jr. y Lewis B. Woodruff. [329] [330] En total, se han visto 303 especies de aves en el parque desde que se publicó la primera lista oficial de registros, [328] y se estima que 200 especies se detectan cada temporada. [331] Ningún grupo es responsable del seguimiento de las especies de aves de Central Park. [332] Algunas de las aves más famosas incluyen un halcón de cola roja macho llamado Pale Male , que se posó en un edificio de apartamentos con vistas a Central Park en 1991. [333] [334] Un pato mandarín apodado Mandarin Patinkin recibió atención de los medios internacionales a finales de 2018 y principios de 2019 [335] debido a su apariencia colorida y la presencia de la especie fuera de su área de distribución nativa en el este de Asia . [336] Más infame, Eugene Schieffelin liberó 100 estorninos europeos importados en Central Park en 1890-1891, lo que los llevó a convertirse en una especie invasora en América del Norte. [337] [338]
Central Park tiene aproximadamente diez especies de mamíferos a partir de 2013[actualizar]. [318] Se han encontrado murciélagos , un orden nocturno, en grietas oscuras. [339] Debido a la prevalencia de mapaches , el Departamento de Parques publica avisos de rabia . [340] Ardillas grises del este , ardillas del este y zarigüeyas de Virginia habitan en el parque. [341]
Hay 223 especies de invertebrados en Central Park. [318] Nannarrup hoffmani , una especie de ciempiés descubierta en Central Park en 2002, es uno de los ciempiés más pequeños del mundo con aproximadamente 0,4 pulgadas (10 mm) de largo. [342] El escarabajo asiático de cuernos largos más frecuente es una especie invasora que ha infectado árboles en Long Island y Manhattan, incluso en Central Park. [343] [344]
Tortugas, peces y ranas viven en Central Park. [318] Existen cinco especies de tortugas: deslizadores de orejas rojas , Ajuste tortugas , tortugas pintadas , tortugas de almizcle , y tortugas de caja . [296] La mayoría de las tortugas viven en Turtle Pond, y muchas de ellas son antiguas mascotas que fueron liberadas en el parque. [317] Los peces están más dispersos, pero incluyen varias especies de agua dulce, [345] como la cabeza de serpiente , una especie invasora. [346] Se permite la pesca de captura y liberación en el lago, estanque y Harlem Meer. [345] [347] Central Park es un hábitat para dos especies de anfibios: la rana toro americana y la rana verde . [348] El parque contenía serpientes a finales del siglo XIX, [349] aunque Marie Winn, que escribió sobre la vida silvestre en Central Park, dijo en una entrevista de 2008 que las serpientes habían muerto. [350]
Monumentos y estructuras
Plazas y entradas
Central Park está rodeado por un muro de piedra de 29,025 pies de largo (8,847 m) y 3 pies y 10 pulgadas de alto (117 cm). Inicialmente contenía 18 puertas sin nombre. [351] En abril de 1862, los comisionados de Central Park adoptaron una propuesta para nombrar cada puerta con "las vocaciones a las que esta ciudad debe su carácter metropolitano", como mineros, eruditos, artistas o cazadores. [351] [352] El parque creció para contener 20 puertas con nombre, [353] [354] cuatro de las cuales se accede desde plazas en cada esquina del parque. [4] [353]
Columbus Circle es una plaza circular en la esquina suroeste, en el cruce de Central Park West / Eighth Avenue, Broadway y 59th Street (Central Park South). [4] [355] Construido en la década de 1860, [355] contiene la entrada Merchant's Gate al parque., [353] y su característica más grande es el Monumento a Colón de 1892 [355] [356] y fue objeto de controversias en la década de 2010. [357] [358] El Monumento Nacional USS Maine de 1913 está justo afuera de la entrada del parque. [359]
La plaza Grand Army Plaza está en la esquina sureste, en el cruce con la Quinta Avenida y la Calle 59. [4] Su característica más grande es la Fuente Pulitzer , que se completó en 1916 junto con la plaza misma. [360] La plaza contiene la estatua de William Tecumseh Sherman , dedicada en 1903. [361]
Duke Ellington Circle, en la esquina noreste, forma el cruce entre la Quinta Avenida y Central Park North / 110th Street. [4] Contiene el Duke Ellington Memorial, dedicado en 1997. [362] Duke Ellington Circle se encuentra junto a la Puerta de los Pioneros. [353]
Frederick Douglass Circle está en la esquina noroeste, en el cruce con Central Park West / Eighth Avenue y Central Park North / 110th Street. [4] Fue nombrado por Douglass en 1950. [363] El centro del círculo contiene un monumento a Frederick Douglass , dedicado en 2011. [364]
Estructuras
El Dana Discovery Center se encuentra en la sección noreste del parque, en la orilla del Harlem Meer . [4] [269] [290] Cerca se encuentra Blockhouse No. 1 , la estructura existente más antigua que se construyó en Central Park, que fue erigida como parte de Fort Clinton durante la Guerra de 1812 . [269] [365] [290] El Blockhouse está cerca de McGowan's Pass, un conjunto de afloramientos rocosos que también contiene Fort Fish y Nutter's Battery . [366] Una pista de patinaje sobre hielo, Lasker Rink, se encuentra junto al Harlem Meer, sobre el lago cerca de la Quinta Avenida y la Calle 107. [4] [367] El único jardín formal del parque, el Conservatory Garden, está a dos cuadras al sur. [4] [368] El Centro de Recreación North Meadow , las canchas de tenis y el East Meadow, se encuentran entre el lago al norte y el embalse al sur. [4] [369] The North Woods ocupa el resto del tercio norte del parque. Las áreas en la sección norte del parque se desarrollaron más tarde que la sección sur y no se utilizan tanto, por lo que hay varias características sin nombre. [370]
El área entre los transversales de las calles 86 y 96 está ocupada principalmente por el embalse de Onassis. Directamente al sur del embalse se encuentra Great Lawn and Turtle Pond. The Lawn limita con el Museo Metropolitano de Arte al este, Turtle Pond al sur y Summit Rock al oeste. [4] Summit Rock, el punto más alto en Central Park a 137,5 pies (41,9 m), [371] [372] colinda con Diana Ross Playground al sur y el sitio de Seneca Village, ocupado por el patio de recreo Mariners Gate, al norte. [4] La costa occidental de Turtle Pond contiene el castillo de Belvedere, el teatro Delacorte, el jardín de Shakespeare y el teatro de marionetas . [4] La sección entre el transversal de 79th Street y Terrace Drive en 72nd Street contiene tres características naturales principales: el Ramble boscoso, el lago en forma de L y Conservatory Water. Cherry Hill está al sur del lago, mientras que Cedar Hill está al este. [4] [269]
La parte más al sur de Central Park, debajo de Terrace Drive, contiene varias atracciones para niños y otras características emblemáticas. [4] Contiene muchas de las estructuras construidas en la etapa inicial de construcción de Central Park, diseñadas en estilo gótico victoriano . [373] Directamente frente a la orilla sureste del lago hay un salón de dos niveles llamado Bethesda Terrace, que contiene una fuente elaborada en su nivel inferior. [373] [374] Bethesda Terrace se conecta a Central Park Mall , una pasarela ajardinada y la única característica formal en el Plan Greensward. [4] [373] Cerca de la orilla suroeste del lago se encuentra Strawberry Fields , un monumento a John Lennon que fue asesinado cerca ; [4] [375] Sheep Meadow, un césped originalmente destinado a usarse como patio de armas; [376] y Tavern on the Green, un restaurante. [4] La frontera sur de Central Park contiene el "Distrito de los Niños", [377] un área que incluye Heckscher Playground, Central Park Carousel , Ballplayers House y Chess and Checkers House. [4] [377] Wollman Rink / Victorian Gardens , el zoológico de Central Park y el zoológico infantil, la sede de NYC Parks en el Arsenal y el Pond and Hallett Nature Sanctuary están cerca. [4] [269]
Hay 21 parques infantiles en Central Park. El más grande, de tres acres (12.000 m 2 ), es Heckscher Playground. [10] Central Park incluye 36 puentes ornamentales , todos con diferentes diseños. [378] [379] Los refugios "rústicos" y otras estructuras se extendieron originalmente por el parque. La mayoría han sido demolidos a lo largo de los años y varios han sido restaurados. [380] [381] El parque contiene alrededor de 9.500 bancos en tres estilos, de los cuales casi la mitad tienen pequeñas tabletas grabadas de algún tipo, instaladas como parte del programa "Adopte un banco" de Central Park. Estos grabados suelen contener mensajes cortos personalizados y se pueden instalar por al menos $ 10,000 cada uno. Los "bancos rústicos hechos a mano" pueden costar más de medio millón de dólares y solo se otorgan cuando el homenajeado suscribe un importante proyecto de parque. [382] [383]
Arte y monumentos
Esculturas
Se han erigido veintinueve esculturas dentro de los límites de Central Park. [373] [384] [385] La mayoría de las esculturas no formaban parte del Plan Greensward, pero, sin embargo, se incluyeron para aplacar a los donantes adinerados cuando la apreciación del arte aumentó a finales del siglo XIX. [155] [386] [387] Aunque Vaux y Mould propusieron 26 estatuas en la Terraza en 1862, estas fueron eliminadas porque eran demasiado caras. [386] Se agregaron más esculturas a finales del siglo XIX y, en la década de 1890, había 24 en el parque. [388]
Varias de las esculturas son bustos de autores y poetas, ubicadas en Literary Walk junto al Central Park Mall. [373] [389] [390] Otro grupo de esculturas, alrededor del Zoo y Conservancy Water, son estatuas de personajes de cuentos para niños. Un tercer grupo de esculturas representa principalmente "sujetos de la naturaleza" como animales y cazadores. [373]
Varias esculturas destacan por su geografía y topografía. [373] Alicia en el país de las maravillas Margaret Delacorte Memorial (1959), una escultura de Alicia , se encuentra en Conservatory Water . [391] [392] Angel of the Waters (1873), de Emma Stebbins , es la pieza central de Bethesda Fountain, la primera gran comisión de escultura pública para una mujer estadounidense, [393] y la única estatua incluida en el diseño original del parque. [386] Balto (1925), una estatua de Balto , el perro de trineo que se hizo famoso durante la carrera del suero en 1925 a Nome , está cerca de East Drive y East 66th Street. [394] El Monumento al Rey Jagiello (1939, instalado en 1945), un monumento de bronce, se encuentra en el extremo este de Turtle Pond . [395] Women's Rights Pioneers Monument (2020), un monumento de Sojourner Truth , Susan B. Anthony y Elizabeth Cady Stanton , [396] fue la primera estatua de la ciudad en representar una figura histórica femenina. [397] [398]
Estructuras y exposiciones
La Aguja de Cleopatra , un obelisco de granito rojo al oeste del Museo Metropolitano de Arte, [4] es la estructura más antigua hecha por el hombre en Central Park. [399] La aguja en Central Park es una de las tres Agujas de Cleopatra que fueron erigidas originalmente en el Templo de Ra en Heliópolis en el Antiguo Egipto alrededor de 1450 aC por el faraón Tutmosis III . [399] [400] [401] Los jeroglíficos fueron inscritos unos 200 años después por el faraón Ramsés II para glorificar sus victorias militares. Las agujas se llaman así porque más tarde se trasladaron al frente del Caesarium en Alejandría , un templo construido originalmente por Cleopatra VII de Egipto en honor a Marco Antonio . [402] La aguja en Central Park llegó a finales de 1880 y se dedicó a principios del año siguiente. [399] [401] [403]
El monumento de Strawberry Fields , cerca de Central Park West y 72nd Street, [4] es un monumento que conmemora a John Lennon, quien fue asesinado fuera del edificio de apartamentos cercano de Dakota . La ciudad dedicó Strawberry Fields en honor a Lennon en abril de 1981, [404] y el monumento fue completamente reconstruido y dedicado de nuevo en lo que habría sido el 45 cumpleaños de Lennon, el 9 de octubre de 1985. [405] Países de todo el mundo contribuyeron con árboles, y Italia donó el mosaico "Imagine" en el centro del monumento. Desde entonces, se ha convertido en el lugar de reuniones improvisadas en memoria de otros notables. [406] [407]
Durante 16 días en 2005, Central Park fue el escenario de Christo y Jeanne-Claude 's instalación de las puertas , una muestra que se había planeado desde 1979. [408] Aunque el proyecto fue objeto de reacciones mixtas, fue una gran atracción para el parque mientras estuvo abierto, atrayendo a más de un millón de personas. [409]
Restaurantes
Central Park contiene dos restaurantes cubiertos. The Tavern on the Green, ubicado en Central Park West y West 67th Street, fue construido en 1870 como un redil y se convirtió en un restaurante en 1934. [177] [179] [180] The Tavern on the Green fue renovado y ampliado en 1974; [410] se cerró en 2009 y volvió a abrir cinco años más tarde después de una renovación. [411] El restaurante Loeb Boathouse está ubicado en Loeb Boathouse, en el lago, cerca de la Quinta Avenida entre las calles 74 y 75. [183] [184] Aunque el cobertizo para botes se construyó en 1954, [184] su restaurante abrió en 1983. [412]
Ocupaciones
Excursiones
A finales del siglo XIX, West and East Drives era un lugar popular para los paseos en carruajes, aunque solo el cinco por ciento de la ciudad podía permitirse un carruaje. Una de las principales atracciones en los primeros años del parque fue la introducción del "Carriage Parade", una exhibición diaria de carruajes tirados por caballos que atravesaban el parque. [131] [413] [137] La introducción del automóvil hizo que la industria de los carruajes se extinguiera en la Primera Guerra Mundial, [413] aunque la tradición de los carruajes de caballos se revivió en 1935. [414] Los carruajes se han convertido en una institución simbólica de la ciudad; por ejemplo, en un evento muy publicitado después de los ataques del 11 de septiembre , el alcalde Rudy Giuliani fue a los establos para pedir a los conductores que regresaran al trabajo para ayudar a recuperar la sensación de normalidad. [414]
Algunos activistas, celebridades y políticos han cuestionado la ética de la industria de los carruajes y han pedido su fin. [415] La historia de accidentes relacionados con caballos asustados fue objeto de escrutinio en las décadas de 2000 y 2010 después de informes de caballos que colapsaron e incluso murieron. [416] [417] Los partidarios del comercio dicen que es necesario reformarlo en lugar de cerrarlo. [418] Se han propuesto algunas sustituciones, incluidos los coches eléctricos de época. [419] [420] Bill de Blasio, en su exitosa campaña para la alcaldía de 2013, se comprometió a eliminar los recorridos en carruajes tirados por caballos si resultaba elegido; [421] a agosto de 2018[actualizar], solo había logrado reubicar las áreas de recogida de carruajes. [422]
Los bicitaxis operan principalmente en la parte sur del parque, como lo hacen los carruajes de caballos. Los bicitaxis han sido criticados: ha habido informes de conductores de bicitaxis cobrando tarifas exorbitantes de varios cientos de dólares, [423] [424] y el alcalde de Blasio ha propuesto restringir los bicitaxis por debajo de la calle 85 para eliminar la competencia por los caballos de carruaje. [425]
Recreación
Los recorridos del parque , que tienen 6,1 millas (9,8 km) de largo, son muy utilizados por corredores, corredores, peatones, ciclistas y patinadores en línea. [3] [11] Los recorridos del parque contienen carriles para bicicletas protegidos [426] y se utilizan como campo local para la serie de carreras de la Century Road Club Association , un club de ciclismo aficionado autorizado por USA Cycling . [427] El parque se utiliza para carreras profesionales, y los New York Road Runners designaron un circuito de carreras de 5 millas (8 km) dentro de Central Park. [428] El recorrido del Maratón de la ciudad de Nueva York utiliza varios kilómetros de recorridos dentro de Central Park y termina fuera de Tavern on the Green; [429] Desde 1970 hasta 1975, la carrera se llevó a cabo íntegramente en Central Park. [430]
Hay 26 campos de béisbol en Central Park: ocho en Great Lawn, seis en Heckscher Ballfields cerca de Columbus Circle y doce en North Meadow. [431] [432] [433] 12 canchas de tenis , seis canchas de fútbol no reglamentarias (que se superponen con las canchas de béisbol de North Meadow), cuatro canchas de baloncesto y un centro de recreación se encuentran en North Meadow. [433] [434] Un campo de fútbol adicional y cuatro canchas de baloncesto se encuentran en Great Lawn. [433] Cuatro canchas de voleibol se encuentran en la parte sur del parque. [435]
Central Park tiene dos pistas de patinaje sobre hielo: Wollman Rink en su parte sur y Lasker Rink en su parte norte. [436] Durante el verano, el primero es el sitio del parque de atracciones de temporada Victorian Gardens , [437] y el segundo se convierte en una piscina al aire libre . [438] [439]
Los afloramientos rocosos glaciares de Central Park atraen a los escaladores, especialmente a los boulderers, pero la calidad de la piedra es mala y las escaladas presentan un desafío tan pequeño que se la ha llamado "una de las rocas más patéticas de Estados Unidos". [262] Los dos lugares más famosos para los boulderers son Rat Rock y Cat Rock. Otras rocas frecuentadas por escaladores, principalmente en el extremo sur del parque, incluyen Dog Rock, Duck Rock, Rock N 'Roll Rock y Beaver Rock. [440]
Conciertos y representaciones
Central Park ha sido escenario de conciertos casi desde sus inicios. Originalmente, se alojaron en el Ramble, pero se trasladaron al Concert Ground junto al Mall en la década de 1870. [441] Los conciertos de fin de semana organizados en el Mall atrajeron a decenas de miles de visitantes de todas las clases sociales. [442] Desde 1923, se han celebrado conciertos en Naumburg Bandshell, una estructura de piedra caliza de Indiana en el Mall. [443] Nombrado en honor al banquero Elkan Naumburg , quien financió su construcción, el casco se ha deteriorado a lo largo de los años, pero nunca ha sido completamente restaurado. [444] La serie de conciertos de música clásica gratuita más antigua de los Estados Unidos, los Conciertos Orquestales de Naumburg, fundada en 1905, se presenta en la concha. [445] Otros grandes conciertos incluyen The Concert in Central Park , una actuación benéfica de Simon & Garfunkel en 1982, [446] y Garth: Live from Central Park , un concierto gratuito de Garth Brooks en 1997 con un estimado de 980.000 asistentes. [447]
Varios grupos artísticos se dedican a actuar en Central Park. [445] Estos incluyen Central Park Brass , que realiza series de conciertos, [448] y el New York Classical Theatre , que produce una serie anual de obras. [449]
Hay varios eventos de verano regulares. El Public Theatre presenta producciones de teatro al aire libre gratuitas, como Shakespeare in the Park , en el Delacorte Theatre. [450] [451] La Fundación de Parques de la Ciudad ofrece Central Park Summerstage , una serie de presentaciones gratuitas que incluyen música, danza, palabra hablada y presentaciones de películas, a menudo con artistas famosos. [445] [452] Además, la Filarmónica de Nueva York ofrece un concierto al aire libre en el Great Lawn anualmente durante el verano, [445] y desde 1967 hasta 2007, la Metropolitan Opera presentó dos óperas en concierto cada año. [453] Cada agosto desde 2003, Central Park Conservancy ha acogido el Festival de Cine de Central Park, una serie de proyecciones de películas gratuitas. [454]
Transporte
Central Park incorpora un sistema de pasarelas peatonales, caminos escénicos, caminos de herradura y caminos transversales para ayudar a la circulación del tráfico, [354] y es fácilmente accesible a través de varias estaciones de metro y rutas de autobús. [455]
Transporte público
Del metro de Nueva York Línea de la Octava Avenida ( A , B , C , y D trenes) corre a lo largo del borde occidental del parque. La mayoría de las estaciones de la línea de la Octava Avenida en Central Park West sirven sólo el local de B y C trenes, la estación de la calle Columbus Circle-59a es servida por el expresar A y D trenes, y la Broadway-Séptima línea de la avenida de IRT ( 1 tren ). El Lenox línea de la avenida de IRT ( 2 y 3 trenes) tiene una estación en Central Park North . Desde allí, la línea se curva hacia el suroeste por debajo del parque y se dirige hacia el oeste por debajo de la 104th Street. En la esquina sureste del parque, la línea Broadway ( N , R y W trenes) tiene una estación en la Quinta Avenida y la calle 59 . [456] Las líneas de 63rd Street ( trenes F , y Q ) pasan por debajo sin detenerse, [456] y la línea contiene un solo conducto de ventilación dentro del parque, al oeste de Fifth Avenue y 63rd Street. [266]
Varias rutas de autobús pasan por Central Park o paran a lo largo de sus límites. El autobús M10 para a lo largo de Central Park West, mientras que la M5 y parte de la M7 recorren Central Park South, y las M2 , M3 y M4 recorren Central Park North. La M1 , M2, M3 y M4 corren hacia el sur a lo largo de la Quinta Avenida con el correspondiente servicio de autobús hacia el norte en Madison Avenue. Los autobuses M66 , M72 , M79 SBS ( servicio de autobús selecto ), M86 SBS , M96 y M106 utilizan las carreteras transversales a través de Central Park. La M12 , M20 y M104 solo sirven a Columbus Circle en el extremo sur del parque, y la M31 y M57 corren en la calle 57 a dos cuadras del extremo sur del parque, pero no se detienen en los límites del parque. [455]
Algunos de los autobuses que circulan por el borde de Central Park reemplazaron las antiguas rutas de tranvías que antes viajaban por Manhattan . Estas rutas de tranvía incluían la línea de la Sexta Avenida, que se convirtió en el autobús M5, y la línea de la Octava Avenida, que se convirtió en la M10. [457] Sólo una línea de tranvía atravesaba Central Park: la 86th Street Crosstown Line, la predecesora del autobús M86. [458]
Caminos transversales
Central Park contiene cuatro caminos transversales que llevan el tráfico que cruza la ciudad a través del parque. [4] [85] [354] De sur a norte, están ubicadas en 66th Street , 79th Street , 86th Street y 97th Street ; los caminos transversales fueron originalmente numerados secuencialmente en ese orden. El transversal de la calle 66 conecta las secciones discontinuas de las calles 65 y 66 a ambos lados del parque. El transversal de la calle 97 también se une a los segmentos desconectados de las calles 96 y 97. Sin embargo, el transversal de la calle 79 enlaza las calles West 81st y East 79th, mientras que el transversal de la calle 86 enlaza West 86th Street con las calles East 84th y 85th. [4] Cada camino tiene dos carriles, uno en cada dirección, y está hundido por debajo del nivel del resto del parque para minimizar el impacto visual de los transversales en él. [85] [354] Las carreteras transversales están abiertas incluso cuando el parque está cerrado. [459]
El transversal de la calle 66 fue el primero en ser terminado, habiéndose inaugurado en diciembre de 1859. [460] El transversal de la calle 79, que pasaba por debajo de Vista Rock, el segundo punto más alto de Central Park, fue completado por un contratista de ferrocarriles debido a su experiencia en perforaciones. a través de roca dura; [461] abrió en diciembre de 1860. Los transversales de las calles 86 y 97 se abrieron a fines de 1862. [460] Para la década de 1890, el mantenimiento había disminuido hasta el punto en que el transverso de la calle 86 manejaba la mayor parte del tráfico a través de la ciudad porque las otras carreteras transversales habían sido tan pobremente mantenido. [159] Ambos extremos del transversal de la calle 79 se ampliaron en 1964 para acomodar el aumento del tráfico. [462] Generalmente, los transversales no se mantuvieron con tanta frecuencia como el resto del parque, aunque se utilizaron con más frecuencia que el parque propiamente dicho. [463]
Unidades escénicas
El parque tiene tres recorridos panorámicos que lo atraviesan verticalmente. [4] Tienen múltiples semáforos en las intersecciones con caminos peatonales, aunque hay algunos arcos y puentes donde los peatones y el tráfico de vehículos pueden cruzar sin intersección. [354] [378] [379] Para disuadir a los clientes del parque de exceso de velocidad, los diseñadores incorporaron curvas extensas en los recorridos del parque. [464] [465]
West Drive es la más occidental de las tres "unidades" verticales del parque. La carretera, que lleva el tráfico de bicicletas y carruajes de caballos hacia el sur, atraviesa la parte occidental de Central Park, conectando Lenox Avenue / Central Park North con Seventh Avenue / Central Park South y Central Drive. [4] La unidad es peligrosa; En 2014, un tramo de 0,5 millas (0,80 km) de West Drive se consideró "la sección más peligrosa de Central Park" para los peatones, con choques de bicicletas a lo largo del camino que dejaron a 15 personas heridas. [466]
Center Drive (también conocido como "Central Park Lower Loop" [467] ) conecta el tráfico de carruajes y bicicletas en dirección norte desde Midtown en Central Park South / Sixth Avenue con East Drive cerca de la 66th Street transversal. La calle generalmente va hacia el este y luego hacia el norte, formando la parte inferior del circuito de Central Park. Las atracciones a lo largo de Center Drive incluyen Victorian Gardens, Central Park Carousel y Central Park Mall. [4]
East Drive , la más oriental de las tres unidades, conecta el tráfico de carruajes y bicicletas en dirección norte desde Midtown hasta Upper West Side en Lenox Avenue . La calle es famosa por su paisaje campestre y conciertos gratuitos. Generalmente se extiende a ambos lados del lado este del parque a lo largo de la Quinta Avenida. El camino pasa por el zoológico de Central Park alrededor de la calle 63 y el Museo Metropolitano de Arte de las calles 80 a 84. A diferencia del resto del sistema de conducción, que generalmente es serpenteante, East Drive es recto entre los transversales de las calles 86 y 96, porque está entre la Quinta Avenida y el embalse Jacqueline Kennedy Onassis. [4] East Drive se conoce como el "Desfile de carruajes de élite", porque fue donde ocurrió la procesión de carruajes en el momento de la apertura del parque, y porque solo el cinco por ciento de la ciudad pudo pagar el carruaje. A finales del siglo XIX, West y East Drives eran lugares populares para los paseos en carruajes. [137]
Otros dos recorridos panorámicos cruzan el parque horizontalmente. Terrace Drive está en 72nd Street y conecta West y East Drives, pasando por Bethesda Terrace y Fountain. El 102nd Street Crossing, más al norte cerca de la calle del mismo nombre, es un antiguo camino de carruajes que conecta West y East Drives. [4]
Modificaciones y cierres
En los primeros años de Central Park, los límites de velocidad se establecieron en 5 millas por hora (8,0 km / h) para los carruajes y 6 mph (9,7 km / h) para los caballos, que luego se elevaron a 7 mph (11 km / h) y 10 mph (16 km / h) respectivamente. Los vehículos comerciales y los autobuses fueron prohibidos en el parque. [464] Los automóviles se volvieron más comunes en Central Park durante las décadas de 1900 y 1910, ya menudo superaban los límites de velocidad, lo que provocaba accidentes. Para aumentar la seguridad, los caminos de grava se pavimentaron en 1912 y el límite de velocidad de los carruajes se elevó a 15 mph (24 km / h) dos años más tarde. Con la proliferación de automóviles entre la clase media en la década de 1920, el tráfico aumentó en las unidades, hasta ocho mil automóviles por hora en 1929. [413] Las carreteras seguían siendo peligrosas; en los primeros diez meses de 1929, ocho personas murieron y 249 resultaron heridas en 338 colisiones separadas. [468]
En noviembre de 1929, los recorridos panorámicos se convirtieron de tráfico bidireccional a tráfico unidireccional. [469] Se hicieron más mejoras en 1932 cuando se instalaron cuarenta y dos semáforos a lo largo de los caminos escénicos, y el límite de velocidad se redujo a 25 millas por hora (40 km / h). Las señales se coordinaron para que los conductores pudieran pasar por todas las luces verdes si mantenían una velocidad constante de 40 km / h (25 millas por hora). [413] [470] Las unidades se cerraron experimentalmente al tráfico automotor los fines de semana a partir de 1967, para uso exclusivo de peatones y ciclistas. [471] En los años siguientes, los recorridos escénicos se cerraron al tráfico de automóviles durante la mayor parte del día durante el verano. En 1979, las unidades solo estaban abiertas durante las horas pico y al anochecer durante el verano. [472]
En octubre de 2014 se propuso una legislación para llevar a cabo un estudio para que el parque esté libre de automóviles en el verano de 2015. [245] En 2015, el alcalde Bill de Blasio anunció el cierre permanente de West y East Drives al norte de 72nd Street al tráfico vehicular como estaba demostró que el cierre de las carreteras no afectaba negativamente al tráfico. [473] Después de que la mayoría de los circuitos de Central Park se cerraron al tráfico vehicular, la ciudad realizó un estudio de seguimiento. La ciudad descubrió que West Drive estaba abierto durante dos horas durante el período pico de la mañana y lo usaban un promedio de 1,050 vehículos al día, mientras que East Drive estaba abierto 12 horas al día y lo usaban un promedio de 3,400 vehículos al día. [474] Posteriormente, todos los automóviles fueron prohibidos en East Drive en enero de 2018. [475] En abril de 2018, de Blasio anunció que la totalidad de las tres unidades de circuito se cerrarían permanentemente al tráfico. [474] [476] El cierre entró en vigor en junio de 2018. [244] [245]
A principios del siglo XXI, hubo numerosas colisiones en Central Park que involucraron a ciclistas. La muerte de Jill Tarlov en 2014, después de que fuera atropellada por un ciclista en West 63rd Street, llamó la atención sobre el problema. [477] Aproximadamente 300 personas al año han resultado heridas en accidentes relacionados con el ciclismo desde que la ciudad comenzó a rastrear el problema en 2011. [478] Ese año, los residentes de las comunidades cercanas solicitaron sin éxito al NYPD que aumentara la aplicación de las reglas del ciclismo dentro del parque. [479]
Asuntos
Crimen y negligencia
A mediados del siglo XX, Central Park tenía fama de ser muy peligroso, especialmente después del anochecer. Tal punto de vista se reforzó luego de un incidente de 1941 cuando Jerome Dore, de 12 años, apuñaló fatalmente a James O'Connell, de 15, en la sección norte del parque. Los tabloides locales citaron este incidente y varios otros crímenes como evidencia de una "ola de crímenes" muy exagerada. Aunque los delitos registrados habían aumentado desde que se inauguró Central Park a fines de la década de 1850, esto estaba en línea con las tendencias delictivas observadas en el resto de la ciudad. [480] La reputación de Central Park por el crimen se vio reforzada por su reconocimiento mundial y el hecho de que los delitos en el parque se cubrieron de manera desproporcionada en comparación con los delitos en el resto de la ciudad. Por ejemplo, en 1973 The New York Times escribió historias sobre el 20% de los asesinatos que ocurrieron en toda la ciudad, pero escribió sobre tres de los cuatro asesinatos que tuvieron lugar en Central Park ese año. En las décadas de 1970 y 1980, el número de asesinatos en los distritos policiales al norte de Central Park era 18 veces mayor que el número de asesinatos dentro del parque mismo, e incluso en los distritos al sur del parque, el número de asesinatos era tres veces mayor. elevado. [481]
El parque fue escenario de numerosos crímenes de alto perfil durante finales del siglo XX. De estos, dos casos particularmente notables moldearon la percepción pública contra el parque. [481] En 1986, Robert Chambers asesinó a Jennifer Levin en lo que más tarde se llamó el "asesinato preppy". [482] [483] Tres años más tarde, un banquero de inversiones fue violado y golpeado brutalmente en lo que se conoció como el caso del corredor de Central Park . [484] [485] A la inversa, apenas se denunciaron otros delitos como la violación en grupo de dos mujeres sin hogar en 1984. [481] Después de la Segunda Guerra Mundial, se temía que los hombres homosexuales cometieran delitos sexuales y atrajeran la violencia. [486] Otros problemas en las décadas de 1970 y 1980 incluyeron una epidemia de drogas, una gran presencia de personas sin hogar, vandalismo y negligencia. [214] [487] [488]
A medida que la delincuencia ha disminuido en la ciudad de Nueva York, muchas de estas percepciones negativas han disminuido. [481] Las medidas de seguridad mantienen el número de delitos en el parque a menos de 100 por año a partir de 2019[actualizar], por debajo de aproximadamente 1.000 a principios de la década de 1980. [29] Desde entonces han ocurrido algunos delitos muy publicitados: por ejemplo, el 11 de junio de 2000 , luego del Desfile del Día de Puerto Rico , bandas de hombres borrachos agredieron sexualmente a mujeres en el parque. [489]
Otros asuntos
La autorización para celebrar reuniones de emisión centrada en Central Park, similares a las de BE-ins de la década de 1960, se ha encontrado con la resistencia cada vez más tiesa de la ciudad. Durante algunas protestas de 2004 , la organización Unidos por la Paz y la Justicia quiso realizar una manifestación en el Great Lawn durante la Convención Nacional Republicana . La ciudad denegó una solicitud de permiso, afirmando que tal reunión masiva sería dañina para el césped y el daño dificultaría la recolección de donaciones privadas para mantener el parque. [490] Un juez de la sección del condado de Nueva York de la Corte Suprema de Nueva York confirmó la denegación. [491]
Durante las décadas de 2000 y 2010, se construyeron nuevos rascacielos supertall a lo largo del extremo sur de Central Park, en un corredor comúnmente conocido como Billionaires 'Row . Según un informe de la Sociedad Municipal de Arte , estos edificios proyectan largas sombras sobre el extremo sur del parque. [492] [493] Un análisis de 2016 realizado por The New York Times descubrió que algunos de los rascacielos más altos y delgados, como One57 , Central Park Tower y 220 Central Park South , proyectarían sombras que pueden ser de hasta 1 milla ( 1,6 km) de largo durante el invierno, cubriendo hasta un tercio de la longitud del parque. [494] En 2018, el Ayuntamiento de Nueva York propuso una legislación que restringiría la construcción de rascacielos cerca de los parques de la ciudad. [495]
Impacto
Relevancia cultural
El tamaño y la posición cultural de Central Park han servido de modelo para muchos parques urbanos. [496] [497] Olmsted creía que el diseño del paisaje era una forma de mejorar el sentimiento de comunidad y había pensado que el parque era la antítesis de las tensiones de la vida cotidiana de la ciudad. [498] El Plan Greensward, radical en el momento de su construcción, provocó cambios generalizados en los diseños de parques y la planificación urbana; en particular, los parques fueron diseñados para incorporar paisajes cuyos elementos estaban relacionados entre sí. [499] [500]
Un icono de la ciudad de Nueva York, Central Park es el lugar más filmado del mundo. [501] [502] Un informe de diciembre de 2017 encontró que 231 películas lo habían usado para filmaciones en locaciones, más de las 160 películas que se habían filmado en Greenwich Village o las 99 películas que se habían filmado en Times Square . [501] [503] Algunas de las películas filmadas en Central Park, como la película de 1993 The Age of Innocence , reflejan ideales del pasado. Otras películas, como The Fisher King (1991), Marathon Man (1976), The Out of Towners (1970) y Home Alone 2: Lost in New York (1992), utilizan el parque para escenas dramáticas de conflicto. Central Park se ha utilizado en películas románticas como Maid in Manhattan (2002), 13 Going on 30 (2004) o Hitch (2005), y películas de fantasía de acción en vivo / animadas como Enchanted (2007). [504] En 2009, se realizaron aproximadamente 4.000 días de rodajes de películas, o un promedio de más de diez rodajes de películas por día, lo que representa $ 135,5 millones en ingresos de la ciudad. [21]
Debido a su importancia cultural e histórica, Central Park ha sido un Monumento Histórico Nacional desde 1962, [505] [506] [507] y una ciudad de Nueva York designada como monumento escénico desde 1974. [1] Fue incluido en la lista de la UNESCO de sitios provisionales del Patrimonio Mundial en 2017. [508]
Inmobiliaria y economía
El valor de la tierra circundante comenzó a aumentar significativamente a mediados de la década de 1860 durante la construcción del parque. [266] [509] La finalización de Central Park aumentó inmediatamente los precios inmobiliarios de la zona circundante, en algunos casos hasta en un 700 por ciento entre 1858 y 1870. [510] [511] También resultó en la creación del plan de zonificación en Alto Manhattan. [512] Los distritos de lujo crecieron a ambos lados de Central Park después de su finalización. [513] En el Upper East Side, una parte de la Quinta Avenida que linda con la parte baja de Central Park se conoció como "Millionaires 'Row" en la década de 1890, debido a la concentración de familias adineradas en el área. [513] [514] El Upper West Side tardó más en desarrollarse, pero las casas adosadas y los edificios de apartamentos de lujo llegaron a predominar en el vecindario, y algunos se incluyeron más tarde en el Distrito Histórico de Central Park West . [513] [515] Aunque la mayoría de los ricos de la ciudad vivían anteriormente en mansiones, se mudaron a apartamentos cerca de Central Park a finales del siglo XIX y principios del XX. [516]
Durante finales del siglo XX, hasta la restauración de Central Park en la década de 1990, la proximidad al parque no tuvo un efecto positivo significativo en los valores inmobiliarios. Tras la restauración de Central Park, algunas de las propiedades más caras de la ciudad se han vendido o alquilado cerca del parque. [488] El valor de la tierra en Central Park se estimó en alrededor de $ 528,8 mil millones en diciembre de 2005, aunque esto se basó en el impacto del parque en el valor promedio de la tierra cercana. [517]
En la actualidad, se estima que Central Park ha generado un impacto económico de miles de millones de dólares. Un estudio de 2009 encontró que la ciudad recibió ingresos fiscales anuales de más de $ 656 millones, los visitantes gastaron más de $ 395 millones debido al parque, los negocios dentro del parque como las concesiones generaron $ 135.5 millones y las 4,000 horas anuales de rodajes de películas y otras fotografías. generó $ 135,6 millones de producción económica. [21] En 2013, unas 550.000 personas vivían a diez minutos a pie (aproximadamente 0,5 millas o 0,80 kilómetros) de los límites del parque, y 1,15 millones de personas más podrían llegar al parque en media hora en metro. [488]
Referencias
Notas
- ^ Oficialmente, el precinto se conoce como el 22º Precinto. Sin embargo, se lo conoce públicamente como el Precinto de Central Park, lo que lo convierte en uno de los pocos recintos de la policía de Nueva York sin numerar en la ciudad de Nueva York. [27]
Citas
- ^ a b Comisión de conservación de monumentos, 1974 , p. 1 (PDF pág. 2).
- ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
- ^ a b c "Mapa de funcionamiento de Central Park" (PDF) . Central Park Conservancy . 2014. Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af "Mapa de Central Park" (PDF) . Central Park Conservancy. 2014. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ "Central Park Conservancy — Tours oficiales de Central Park" . NYC La guía oficial . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "Centros de visitantes" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ↑ a b c d e Kinkead 1990 , págs. 57–58.
- ↑ a b c d e f Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 150.
- ↑ a b c Kinkead 1990 , p. 35.
- ^ a b "Patio de recreo de Central Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ a b "Corriendo" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ Foderaro, Lisa W (31 de mayo de 2013). "Esfuerzo topográfico altera el tamaño de algunos parques de Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ a b c "Quiénes somos" . Central Park Conservancy . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ "Preguntas frecuentes" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ "Census Tract 143, Nueva York, NY" . Oficina del Censo de EE . UU . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2006 .
- ^ Feuer, Alan (25 de marzo de 2011). "El censo aparentemente comprobó detrás de cada árbol" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Parques urbanos más visitados de Estados Unidos" (PDF) . El Fideicomiso de Tierras Públicas . Junio de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2006 . Consultado el 11 de julio de 2006 .
- ^ "Las atracciones turísticas más visitadas del mundo" . Viajes + Ocio . 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ Van Buren, Alex (27 de enero de 2016). "12 secretos del Central Park de Nueva York" . Smithsonian . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ↑ a b Central Park Conservancy , 2011 , p. 9.
- ^ a b c d "Midiendo las ventajas de Central Park" . Negocio de Crain en Nueva York . 29 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ Central Park Conservancy 2011 , p. 12.
- ^ a b Glueck, Grace (14 de diciembre de 1980). "El alcalde Koch establece Conservancy para Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ a b "Central Park tiene sus propias campañas de recaudación de fondos" . Noticias diarias de Nueva York . 18 de diciembre de 1980. p. 181 . Consultado el 30 de marzo de 2019 - a través de periódicos.com.
- ^ a b Martin, Douglas (12 de febrero de 1998). "Grupo privado firma acuerdo de Central Park para ser su administrador" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "El efecto de Central Park: evaluación del valor de la contribución de Central Park a la economía de la ciudad de Nueva York" (PDF) . Central Park Conservancy. Noviembre de 2015. págs. 45–46. Archivado (PDF) desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Gorce, Tammy La (17 de marzo de 2017). "Nueva York tiene 77 comisarías de policía. ¿Por qué aumentan sus números?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Policía de Nueva York - Precinto de Central Park" . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Informe CompStat del Precinto 22" (PDF) . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York. Archivado (PDF) desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ Croft, Geoffrey (2 de septiembre de 2009). "La ciudad debe hacer PEP y contratar más oficiales de patrulla del parque" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Santora, Marc (20 de agosto de 2005). "Crucero por el parque, encontrar problemas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs.23, 25.
- ^ Heckscher , 2008 , p. 9.
- ^ Todd 1982 , p. 73.
- ^ "Desenterrando la red de la ciudad que habría estado en Central Park" . The New Yorker . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 18-19.
- ↑ a b Heckscher , 2008 , págs. 11-12.
- ^ Van Buren, Alex; Travel + Leisure (27 de enero de 2016). "12 secretos del Central Park de Nueva York" . Smithsonian . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 15, 29-30.
- ^ Downing, Andrew (1848). "Una charla sobre parques y jardines públicos". Horticultor y Revista de Arte Rural y Gusto Rural .
- ^ Asamblea del Estado de Nueva York (1911). Documentos de la Asamblea del Estado de Nueva York . 29 . págs. 451–453. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019.
- ^ Taylor , 2009 , p. 258.
- ^ Berman , 2003 , p. 17.
- ↑ a b c Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 45.
- ^ Taylor , 2009 , p. 259.
- ↑ a b Heckscher , 2008 , págs. 12, 14.
- ^ Kinkead 1990 , p. dieciséis.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 51–53.
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 81–83.
- ↑ a b Heckscher , 2008 , p. 17.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 55–56.
- ^ Taylor 2009 , págs. 261-262.
- ^ Williams, Keith (7 de febrero de 2018). "Descubriendo las ruinas de un asentamiento negro temprano en Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ Blakinger, Keri (17 de mayo de 2016). "Una mirada a Seneca Village, el asentamiento negro temprano borrado por la creación de Central Park" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 73–74.
- ^ Rines, George Edwin; Beach, Frederick Converse, eds. (1903). "Central City - Central Park" . La enciclopedia americana . The Americana Company. 4 .
- ^ a b Martin, Douglas (31 de enero de 1997). "Muere un pueblo, nace un parque" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 89–90.
- ^ "El Central Park: la evaluación completada" . The New York Times . 4 de octubre de 1855. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ "Pueblo Séneca" . Universidad de Columbia . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ Berman , 2003 , p. 19.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 46–47.
- ^ Kinkead 1990 , p. 17.
- ^ Reed, Henry Hope; McGee, Robert M .; Mipaas, Esther (1990). Puentes de Central Park . Fundación Greensward. ISBN 978-0-93131-106-2. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ "Tratado con Rusia para la Compra de Alaska" . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 96–97.
- ^ Kinkead 1990 , p. 18.
- ^ Berman , 2003 , p. 21.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 100-101.
- ^ "General Egbert E. Viele" . Brooklyn Daily Eagle . 23 de abril de 1902. p. 3 . Consultado el 30 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Pública de Brooklyn; periódicos.com.
- ^ Berman , 2003 , p. 20.
- ^ a b c d Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York, 1858 .
- ^ a b c "Decimosexto informe anual, 1911, de la Sociedad Estadounidense de Preservación Histórica y Escénica". Primer-trigésimo Informe Anual ... 1896-1925 a la Legislatura del Estado de Nueva York . Sociedad Estadounidense de Preservación Histórica y Escénica. 1911. p. 474 .
- ^ "El Parque Central; Informe de los Comisionados del Parque Central en Respuesta a las Consultas del Senado del Estado" . The New York Times . 13 de marzo de 1860. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Heckscher , 2008 , p. 18.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 102-103.
- ↑ a b Heckscher , 2008 , p. 20.
- ^ Kinkead 1990 , págs. 24-25.
- ↑ a b c Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 111–112.
- ↑ a b Heckscher , 2008 , p. 21.
- ^ "Los planes de Central Park" . The New York Times . 30 de abril de 1858. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 117-120.
- ^ Heckscher , 2008 , págs. 23-24.
- ^ "El Parque Central; Exposición de los planes fallidos del Parque Central" . The New York Times . 13 de mayo de 1858. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ↑ a b c d Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 130-135.
- ↑ a b Scobey , 2002 , p. 20.
- ^ Taylor , 2009 , p. 266.
- ^ Olmsted 1852 , pág. 83.
- ^ "La historia del parque Birkenhead" . Municipio metropolitano de Wirral . Archivado desde el original el 26 de junio de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
- ^ Brocklebank 2003 , págs. 32-33.
- ^ Foderaro, Lisa W. (30 de octubre de 2019). "Los parques que hicieron al hombre que hizo Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Taylor 2009 , págs. 267-268.
- ^ Kinkead 1990 , p. 51.
- ^ Dolkart, Andrew S. "La arquitectura y el desarrollo de la ciudad de Nueva York" . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
- ↑ a b Kinkead 1990 , p. 52.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 170-172.
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 159-160.
- ^ "William H. Grant, CE" . The New York Times . 12 de octubre de 1896. p. 5. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 - a través de periódicos.com.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 163-165.
- ^ Heckscher , 2008 , págs. 40–41.
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 166-167.
- ^ Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York 1865 , págs. 20-21 (PDF págs. 19-20).
- ↑ a b c Taylor , 2009 , págs. 288–289.
- ↑ a b Berman , 2003 , p. 41.
- ^ "Ordenanzas del Parque Central" . New York Herald . 5 de junio de 1870. p. 12 . Consultado el 30 de marzo de 2019 - a través de periódicos.com.
- ^ Homberger 1994 , págs. 88–89.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 161-162.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 173-175.
- ^ Taylor 2009 , págs. 282-283.
- ↑ a b c Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 176-177.
- ^ "Ciudad de Nueva York; Dr. Charles Mackay, sobre canciones y escritores de canciones en inglés" . The New York Times . 11 de diciembre de 1857. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 178-179.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 151-152.
- ^ Heckscher , 2008 , págs. 47–48.
- ^ Kinkead 1990 , p. 31.
- ^ "El Parque Central; Progreso de la Obra - Su Estado Actual y las Perspectivas de su Abierta al Público" . The New York Times . 11 de noviembre de 1858. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ↑ a b c d Kinkead 1990 , págs. 32–33.
- ^ Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York 1859 , p. 10 (PDF pág.11).
- ^ Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York 1859 , p. 23 (PDF pág.25).
- ^ "Asuntos de Central Park; Plan de trabajo para el año" . The New York Times . 1 de mayo de 1860. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "La investigación de Central Park; examen del Sr. Olmsted" . The New York Times . 28 de junio de 1860. ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 184-186.
- ^ "La Investigación del Parque Central; Gastos y Dirección General" . The New York Times . 23 de noviembre de 1860. ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 188-189.
- ^ Heckscher , 2008 , págs. 37–38.
- ↑ a b Kinkead 1990 , págs. 64–65.
- ^ a b c "Andrew H. Green y Central Park" . The New York Times . 10 de octubre de 1897. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 190-192.
- ^ Kinkead 1990 , p. 69.
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 193-195.
- ↑ a b c d e Kinkead 1990 , p. 46.
- ↑ a b Heckscher , 2008 , págs. 58–59.
- ^ Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York 1861 , p. 16 (PDF pág.19).
- ^ Departamento de parques y recreación de la ciudad de Nueva York , 1864 , págs. 7-8.
- ↑ a b Kadinsky , 2016 , p. 42.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 222.
- ↑ a b c Morris , 1996 , p. 95.
- ^ Kinkead 1990 , p. 47.
- ^ Kinkead 1990 , p. 71.
- ^ Kinkead 1990 , p. 74.
- ↑ a b c Kinkead 1990 , p. 77.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 263.
- ^ Kinkead 1990 , págs. 78-79.
- ^ a b "Mejora del Parque Central" . The New York Times . 25 de agosto de 1872. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ Kinkead 1990 , págs. 86-87.
- ^ Heckscher , 2008 , p. 60.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 280.
- ^ Taylor , 2009 , p. 292.
- ^ Berman , 2003 , p. 81.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 281-283.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 264-266.
- ^ Kinkead 1990 , págs. 84-85.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 315–317.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 386–387.
- ↑ a b Kinkead 1990 , págs. 89–90.
- ^ "Renovación de Central Park; gestión de detectives de los árboles y arbustos para remediar" . The New York Times . 10 de octubre de 1886. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ↑ a b Kinkead 1990 , págs. 91–93.
- ^ "New Central Park Plaza" . The New York Times . 15 de julio de 1888. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 294-295.
- ^ "Samuel Parsons despedido" . Brooklyn Daily Eagle . 12 de mayo de 1911. p. 20. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Pública de Brooklyn; periódicos.com.
- ↑ a b c Kinkead 1990 , págs. 99-100.
- ↑ a b Kinkead 1990 , págs. 115-116.
- ^ "Oponerse a la biblioteca en Central Park" . The New York Times . 1 de junio de 1912. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Para Oponerse al Estadio en Central Park" . The New York Times . 16 de diciembre de 1919. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Plan de resistencia a Rob Park de 41,2 acres" . The New York Times . 28 de noviembre de 1923. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Objetos para un garaje del parque" . The New York Times . 7 de enero de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Park Bodies se fusionan en una nueva asociación para acelerar los planes de la ciudad" . The New York Times . 14 de mayo de 1928. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Recaudar $ 3,000,000 para Central Park" . The New York Times . 22 de junio de 1926. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 395–397.
- ^ "Nuevo Central Park descrito en planes" . Noticias diarias de Nueva York . 20 de diciembre de 1927. p. 215 . Consultado el 30 de marzo de 2019 - a través de periódicos.com.
- ^ Herrick , 1928 , pág. 5 (PDF pág.6).
- ^ "Favorece el riego para Central Park" . The New York Times . 29 de marzo de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ Kinkead 1990 , págs. 101-102.
- ↑ a b Kinkead 1990 , págs. 103-105.
- ↑ a b Caro , 1974 , p. 334.
- ↑ a b Stern, Gilmartin y Mellins 1987 , p. 710.
- ↑ a b c d e Kinkead 1990 , págs. 106-109.
- ↑ a b c d Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 450–451.
- ↑ a b c Caro , 1974 , p. 984.
- ^ a b "Las ovejas de Central Park se unen al redil en Prospect Park" . The New York Times . 18 de marzo de 1934. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "Sección de Central Park Reabierta al Público" . The New York Times . 8 de diciembre de 1943. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Nuevo cobertizo para botes de $ 305,000 en Central Park Lake se abrirá hoy" . The New York Times . 12 de marzo de 1954. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ a b c "Loeb Boat House" . Lo más destacado de Central Park . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ a b c d "Loeb Boathouse" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ↑ a b c Kinkead 1990 , págs. 110-111.
- ^ Schumach, Murray (25 de abril de 1956). "Los enemigos del estacionamiento derrotados por Moisés" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Tribunal detiene el trabajo en Central Park" . The New York Times . 27 de abril de 1956. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Kinkead 1990 , págs. 112-113.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 476.
- ^ a b c "Historia" . Central Park Conservancy. 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Gregg, John (29 de abril de 1962). "Manhattan está cambiando" . Noticias diarias de Nueva York . pag. 52 . Consultado el 30 de marzo de 2019 - a través de periódicos.com.
- ^ "Plan de Vivienda para Central Park; Calificado como 'Absurdo' y 'Indignación ' " . The New York Times . 7 de mayo de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "Golf en Central Park es rechazado por Morris" . The New York Times . 19 de noviembre de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "Propuesta de una 'feria mundial giratoria' en Central Park" . The New York Times . 20 de octubre de 1966. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Rogers 2018 , p. 20.
- ^ Calta, Louis (20 de mayo de 1971). "Papp alterando el teatro de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Ver, por ejemplo:
• Strongin, Theodore (18 de agosto de 1965). "Concierto en el parque escuchado por 73.500" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
• Wilson, John S. (18 de junio de 1967). "Free Sing-In Jams Sheep Meadow de Barbra Streisand en el parque" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de abril de 2019 . - ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 489.
- ^ "Lindsay y Hoving dan un giro a la nueva pista de patinaje" . The New York Times . 22 de diciembre de 1966. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ Hudson, Edward (8 de junio de 1973). "Condición de Central Park Decried" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Gerston, Jill (20 de noviembre de 1974). "Central Park llamado mal administrado"; . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Maitland, Leslie (12 de noviembre de 1978). "Plan de gestión especial para combatir la decadencia de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Dembart, Lee (28 de febrero de 1979). "Nuevo supervisor de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ a b Slagle, Alton (6 de febrero de 1983). "El enverdecimiento de Central Park". Noticias diarias de Nueva York . págs. 7 , 55 - a través de periódicos.com.
- ^ Larkin, Kathy (6 de mayo de 1983). "Poda de Central Park" . Noticias diarias de Nueva York . pag. 69 . Consultado el 30 de marzo de 2019 - a través de periódicos.com.
- ^ "Lechería 1870 en el parque reapertura" . The New York Times . 16 de noviembre de 1979. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "Se reabre la pradera de ovejas de Central Park, donde la hierba es más verde" . The New York Times . 25 de septiembre de 1980. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Murphy, Jean Parker; Ottavino, Kate Burns (1986). "La rehabilitación de Bethesda Terrace: el puente y el paisaje de Terrace, Central Park, Nueva York". Boletín APT . 18 (3): 24–38. doi : 10.2307 / 1494116 . JSTOR 1494116 .
- ^ Champe, Peter; Rabinowitz, Mark (1999). "Restauración del techo de azulejos de Minton, Bethesda Terrace Arcade, Central Park, Nueva York". Boletín APT . 30 (2-3): 11-16. doi : 10.2307 / 1504635 . JSTOR 1504635 .
- ^ a b Carmody, Deirdre (14 de octubre de 1981). "Restauración de 10 años planificada para Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ a b Carmody, Deirdre (13 de octubre de 1984). "Central Park renueva sus detalles y vistas en una explosión de reparaciones" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Johnston, Laurie; Anderson, Susan Heller (21 de septiembre de 1983). "Nueva York día a día; Corona por castillo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ La Rosa, Paul (22 de septiembre de 1983). "Gracias por el lavado de cara" . Noticias diarias de Nueva York . pag. 158 . Consultado el 30 de marzo de 2019 - a través de periódicos.com.
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 518–519.
- ^ Carmody, Deirdre (28 de abril de 1985). "La ciudad presenta un plan para renovar Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Goldberger, Paul (28 de junio de 1990). "Revisión / Arquitectura; Una Gran Plaza del Ejército restaurada, con un abrigo nuevo para el general" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
- ^ Gray, Christopher (4 de septiembre de 1988). "Paisajes urbanos: el establo de Central Park; para una comisaría, restauración de una joya de 1870" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Kaufman, Joanne (20 de octubre de 2009). "Ella crea Urban Edens" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ Lyall, Sarah (11 de junio de 1987). "El jardín en Central Park renace después de la negligencia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Kinkead 1990 , págs. 144-145.
- ^ Anderson, Susan Heller (15 de octubre de 1987). "Trump ejecutará 2 pistas de patinaje sobre hielo en Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Faye Kaplan, Lisa (18 de agosto de 1988). "La tripulación del zoológico". White Plains Journal-News . págs. 23 , 24 - a través de periódicos.com.
- ^ a b c Howe, Marvine (31 de octubre de 1993). "Informe de barrio: Central Park; un renacimiento de Upper Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Gray, Christopher (16 de mayo de 1993). "Paisajes urbanos: Central Park; restauración recuerda la batalla de los campos de pelota de 1930" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Gray, Christopher (2 de enero de 1994). "Paisajes urbanos / senderos de herradura de Central Park; el desafío de restaurar senderos abandonados durante mucho tiempo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Central Park Conservancy 2014 , p. 22.
- ^ a b Kennedy, Shawn G. (9 de mayo de 1993). "Un centro de la naturaleza florece en Central Park Woodlands" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Martin, Douglas (9 de octubre de 1997). "City Emerald; Great Lawn reabre. ¿Sus fanáticos lo amarán hasta la muerte?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ↑ a b c d Kadinsky , 2016 , p. 43.
- ^ a b Roberts, Sam (6 de mayo de 1993). "Embalse de 131 años se considera obsoleto" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ a b Kifner, John (23 de julio de 1994). "Honor de Central Park para Jacqueline Onassis" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ Lee, Denny (3 de septiembre de 2000). "Informe del vecindario: Central Park; los peces deben encontrar nuevas casas como estanque obtiene un cambio de imagen" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Gray, Christopher (20 de junio de 2004). "Paisajes urbanos / El embalse de Central Park; una buena valla hace que los vecinos se sientan bien" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Mooney, Jake (16 de julio de 2006). "Restaurando la visión de Vaux, un mosaico a la vez" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "Reabre la sala de juegos Bethesda Terrace de Central Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 2 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Dunlap, David W. (18 de julio de 2008). "Detrás de la presa, un feroz refugio" . Habitación City . The New York Times Company. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Central Park Conservancy 2014 , p. 56.
- ^ "Puente de roble en Bank Rock Bay" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ Lee, Jennifer 8. (30 de septiembre de 2009). "Un puente viejo, reconstruido, se inaugura en Central Park" . Habitación City . The New York Times Company. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "Central Park Conservancy anuncia la campaña por Central Park" (PDF) . Central Park Conservancy. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ Foderaro, Lisa W. (20 de septiembre de 2011). "Conservancy marca un hito en la restauración de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ Dutes, Sheldon (8 de octubre de 2014). "Los coches pueden estar prohibidos en Central Park" . NBC Nueva York . Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ "Los circuitos de Central Park, Prospect Park estarán cerrados al tráfico durante la semana" . 7 En línea . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
- ^ a b Walker, Ameena (27 de junio de 2018). "Por fin, Central Park está permanentemente libre de automóviles" . Curbed NY . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ a b c "Central Park queda libre de automóviles a medida que entra en vigor la prohibición de tráfico" . WABC-TV . 26 de junio de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ "Castillo de Central Park obtiene un cambio de imagen de cuento de hadas de $ 12 millones" . The New York Times . 12 de julio de 2019. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ Rosenberg, Zoe (18 de junio de 2019). "El Castillo Belvedere de Central Park reabrirá el 28 de junio" . Curbed NY. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ "Reapertura del castillo de Belvedere de Central Park después de la restauración" . Gothamist . 18 de junio de 2019. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ Pogrebin, Robin (31 de octubre de 2018). "Una restauración para la casa de Shakespeare en Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Durkin, Erin (18 de julio de 2018). "La piscina Lasker y la pista de hielo de Central Park se renovaron por 150 millones de dólares" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ Barron, James (18 de septiembre de 2019). "$ 110 millones para arreglar la sección de Central Park lejos de 'Fila de multimillonarios ' " . The New York Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ^ Cohen, Li Yakira (18 de septiembre de 2019). "El rediseño de 150 millones de dólares de Central Park se centra en las mejoras del extremo norte" . AM Nueva York . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ^ Glasser-Baker, Becca (18 de septiembre de 2019). "Central Park para conseguir nueva y mejorada piscina y pista de patinaje sobre hielo" . Metro de EE . UU . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ↑ a b Kinkead 1990 , págs. 220-221.
- ^ McCully , 2006 , p. 6.
- ^ Merguerian y Merguerian 2004 , p. 1.
- ^ Shah, AN; Chang, CC; Kim, K. (25 de marzo de 2004). "Historia de la deformación de las rocas de Manhattan y su relación con el estado del estrés in situ en el área de la ciudad de Nueva York, Nueva York" . Sociedad Geológica de América. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Merguerian y Merguerian 2004 , págs. 7-8.
- ^ a b Broad, William J (5 de junio de 2018). "Cómo la Edad de Hielo dio forma a Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Historia geológica de los parques de Nueva York" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Collins, Glenn (14 de septiembre de 2005). "El caso muy frío del glaciar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ↑ a b c Sherman , 1994 , págs. 226–228.
- ^ a b Bleyer, Jennifer (7 de octubre de 2007). "El Zen de la Roca" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Merguerian y Merguerian 2004 , p. 18.
- ^ Kinkead 1990 , p. 224.
- ↑ a b c Kinkead 1990 , págs. 225–226.
- ^ Andropogon Associates 1989 , págs. 2-3.
- ↑ a b Kadinsky , 2016 , págs. 44–45.
- ^ a b c d e Plitt, Amy (1 de julio de 2017). "20 joyas escondidas de Central Park" . Curbed NY. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Bosques del Norte" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ Andropogon Associates 1989 , págs. 37-38.
- ^ Andropogon Associates 1989 , p. 39.
- ^ "Central Park Preserve: The North Woods" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ↑ a b Andropogon Associates , 1989 , págs. 44–45.
- ^ a b c d "El Ramble" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Kilgannon, Corey (7 de mayo de 2011). "Los observadores de aves en Central Park acuden al paseo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Foderaro, Lisa W. (14 de septiembre de 2012). "En Central Park, una convivencia incómoda se hace más incómoda" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Andropogon Associates , 1989 , págs. 48–49.
- ↑ a b Kadinsky , 2016 , págs. 30–31.
- ^ a b "Santuario de la naturaleza de Hallett" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ Anderson, Susan Heller; Dunlap, David W. (1 de julio de 1986). "Nueva York día a día; en honor a un líder cívico" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ Barron, James (10 de mayo de 2016). "Reabre una sección secreta de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ Central Park Conservancy 2016 , págs. 34-37 (PDF págs. 19-20).
- ^ a b "Harlem Meer" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Kadinsky , 2016 , págs. 46–48.
- ^ "La Piscina" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "El lago" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ Gray, Christopher (26 de mayo de 2011). "Escenas de una juventud salvaje - Paisajes urbanos / Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Kinkead 1990 , p. 48.
- ↑ a b c Kadinsky , 2016 , p. 47.
- ^ "Central Park tendrá piscina y pista de hielo; las instalaciones combinadas de la calle 110 costarán $ l, 800,000" . The New York Times . 24 de febrero de 1962. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ Cardwell, Diane (30 de julio de 2007). "La fuente del embalse de Central Park vuelve a la vida" . Habitación City . The New York Times Company. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "Embalse" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Kadinsky , 2016 , págs. 42–44.
- ^ Kinkead 1990 , p. 50.
- ^ a b c "Estanque de tortugas" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ↑ a b c Kadinsky , 2016 , págs. 40–41.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 439.
- ^ "400 camiones que llenan la cuenca del Central Park" . The New York Times . 15 de abril de 1930. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 441–442.
- ^ Gray, Christopher (29 de agosto de 1993). "Paisajes urbanos: 'Hooverville' de Central Park; La vida a lo largo de 'Calle de la depresión ' " . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 451.
- ^ a b "El lago" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Kinkead 1990 , p. 32.
- ↑ a b c Kadinsky , 2016 , p. 33.
- ↑ a b Kadinsky , 2016 , p. 34.
- ^ "Puente de roble en Bank Rock Bay" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ↑ a b Kadinsky , 2016 , págs. 36–37.
- ^ "Jeanne E. Curbs" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Conservatorio de agua" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "New Yorkers & Co" . The New York Times . 6 de agosto de 1995. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ "El estanque" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ↑ Kadinsky , 2016 , p. 28.
- ^ Dwyer, Jim (11 de mayo de 2017). "Trazando los canales debajo de las aceras de Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Kadinsky , 2016 , págs. 29-30.
- ^ "Nueva pista de patinaje en Central Park se abrirá al público el jueves" . The New York Times . 18 de diciembre de 1950. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ a b Foderaro, Lisa W (27 de agosto de 2013). "Prospección de Central Park y búsqueda de nuevos inquilinos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ a b c d "Aspectos destacados de los resultados de 2013 Central Park BioBlitz - BioBlitz" . Macaulay Honors College, City University of New York. 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Bonanos, Christopher (30 de septiembre de 2013). "Roll Call in the Ramble" . Revista de Nueva York . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Robbins, Liz (30 de mayo de 2011). "2 entusiastas componen mapa de árboles de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Mapeo (casi) de cada árbol en Central Park" . NPR . 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ a b "Guía del árbol" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ a b Pollak, Michael (11 de enero de 2013). "Respuestas a preguntas sobre Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ↑ a b Barnard , 2002 , págs. 32–35.
- ^ Kinkead 1990 , págs. 55–56.
- ^ "Gestión de Zona en Central Park" . Central Park Conservancy. 26 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Grandes árboles de Central Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ↑ a b Buckley , 2018 , p. 35.
- ^ "Lista de aves de Central Park". Bosque y Arroyo . La empresa editorial Forest and Stream. XXVI (20): 386–387. 10 de junio de 1886.
- ^ Kinkead, Eugene (26 de agosto de 1974). "Los pájaros de Central Park" . The New Yorker . Vol. XXVI no. 20. p. 78. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ "La guía de información privilegiada para la observación de aves en Central Park, Nueva York" . Sociedad Nacional Audubon . 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Buckley 2018 , p. 34.
- ^ Lueck, Thomas J (1 de abril de 2008). "Repetición: La balada de la Quinta Avenida de Pale Male y Lola" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Croke, Vicki (6 de noviembre de 2014). "Espiando al halcón más famoso del mundo: macho pálido" . WBUR . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Jacobs, Julia (3 de diciembre de 2018). "El pato caliente que no se irá" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ Carlson, Jen (11 de octubre de 2018). "Hermoso pato mandarín, rara vez visto en Estados Unidos, aparece misteriosamente en Central Park" . Gothamist . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ Zielinski, Sarah (4 de octubre de 2011). "Las especies invasoras que podemos culpar a Shakespeare" . Smithsonian . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Lamb, Juliet (9 de junio de 2016). "¡Todos los pájaros de Shakespeare en Central Park!" . JSTOR diariamente . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Murciélagos" . Gobierno de la ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ Nir, Sarah Maslin (13 de noviembre de 2016). "Mapaches en Central Park atraen multitudes y advertencias para mantenerse alejados" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Winn, Marie (25 de julio de 2008). "Respuestas sobre la vida silvestre de Central Park, parte 3" . Habitación City . The New York Times Company. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Stewart, Barbara (24 de julio de 2002). "Un nuevo tipo de neoyorquino, uno con 82 piernas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "La planta diaria" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Los escarabajos infestan 2 árboles en Central Park" . El Sol de Baltimore . 17 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Lago de Central Park" . Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ Santora, Marc (30 de abril de 2013). "En Central Park, la caza de un intruso, el pez cabeza de serpiente, está en marcha" . Habitación City . The New York Times Company. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Pesca de captura y liberación" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ Winn, Marie (2008). Central Park in the Dark: Más misterios de la vida salvaje urbana . Farrar, Straus y Giroux. pag. 139. ISBN 978-0-374-12011-5.
- ^ "Todos vieron serpientes a la vez; pero los reptiles estaban en frascos de vidrio y eran reales" . The New York Times . 25 de diciembre de 1895. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ Winn, Marie (23 de julio de 2008). "Respuestas sobre la vida silvestre de Central Park" . Habitación City . The New York Times Company . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ↑ a b Heckscher , 2008 , p. 49.
- ^ Pollak, Michael (6 de julio de 2014). "¿De qué se llama Jamaica, Queens?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ a b c d "Puertas nombradas" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e Comisión de preservación de monumentos históricos, 1974 , p. 6 (PDF pág. 7).
- ^ a b c "Columbus Circle" . Lo más destacado de Central Park . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "La Voyager en mármol" (PDF) . The New York Times . 13 de octubre de 1892. ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ Rosenberg, Zoe (23 de agosto de 2017). "Los funcionarios electos piden la remoción de la estatua de Cristóbal Colón cerca de Central Park" . Curbed NY. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
- ^ "Organizadores del desfile del Día de la Raza luchan para mantener la estatua en el círculo de Columbus" . WCBS-TV. 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
- ^ "Monumento a los héroes de Maine listos para su presentación" (PDF) . The New York Times . 25 de mayo de 1913. ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
- ^ "Fuente Pulitzer" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "William Tecumseh Sherman" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Monumento a Duke Ellington" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Círculo de la ciudad nombrado en honor a los negros; 9 descendientes de Frederick Douglass asisten a la ceremonia en la esquina de Central Park" (PDF) . The New York Times . 18 de septiembre de 1950. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "Frederick Douglass Memorial" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "El Blockhouse - Signo histórico" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ↑ Kadinsky , 2016 , p. 46.
- ^ Kadinsky , 2016 , págs. 47–48.
- ^ "Jardín del Conservatorio" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Centro de recreación North Meadow" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Andropogon Associates 1989 , p. 37.
- ^ Berman , 2003 , p. 29.
- ^ "Vista Rock & Tunnel" . Lo más destacado de Central Park . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e f g Comisión de conservación de monumentos, 1974 , p. 7 (PDF pág. 8).
- ^ "Terraza Bethesda" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ "Campos de fresa" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ "Pradera de ovejas" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ a b "El carrusel" . Lo más destacado de Central Park . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ a b Henry Hope Reed , Robert M. McGee y Esther Mipaas. Los puentes de Central Park. (Fundación Greensward) 1990.
- ↑ a b Heckscher , 2008 , págs. 45–46.
- ^ Johnston, Laurie; Anderson, Susan Heller (13 de agosto de 1983). "Nueva York día a día; refugio de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "La historia detrás de la arquitectura rústica de Central Park" . Blog de Central Park Conservancy . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Kleinfield, NR (17 de junio de 2016). "4.223 Bancos de Central Park con historias que contar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ "Por $ 10,000 puedes compartir tu historia en un banco en Central Park" . WCBS-TV. 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ "La vida detrás de las estatuas y monumentos de Central Park" . WNET . 19 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Monumentos del Parque Central" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ↑ a b c Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 329–331.
- ^ Heckscher , 2008 , págs. 68–69.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 332.
- ^ Berman , 2003 , p. 59.
- ^ "El Mall y el Paseo Literario" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Alicia en el país de las maravillas" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Wonderland 'para ser dedicado" . The New York Times . 6 de mayo de 1959. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ "Fuente de Bethesda" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Balto" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Monumento al Rey Jagiello" . Lo más destacado de Central Park . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Hines, Morgan (26 de agosto de 2020). " ' Hemos roto el techo de bronce': primer monumento a las mujeres reales develado en el Central Park de Nueva York" . USA Today . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ Kolodny, Sarah (24 de julio de 2018). "Primera estatua de mujeres reales en debutar en Central Park en 2020" . NBC Nueva York . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ "La primera estatua femenina de Central Park llegará en 2020" . Time Out Nueva York . 24 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ a b c "Obelisco" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2ª ed.). New Haven: Prensa de la Universidad de Yale . pag. 271. ISBN 978-0-300-11465-2.
- ^ a b Gray, Christopher (29 de mayo de 2014). "Un movimiento de Crosstown muy difícil" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ El diario de Nueva York de Frank Leslie . 1-2 . 1855. p. 292. hdl : 2027 / njp.32101074880459 .
- ^ Briquelet, Kate (15 de junio de 2014). "Cómo la Aguja de Cleopatra llegó a Central Park" . New York Post . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "La ciudad; Sección de Central Park en honor a Lennon" . The New York Times . 17 de abril de 1981. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ Dowd, Maureen (9 de octubre de 1985). "Jardín de la paz de Strawberry Fields abre hoy" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ "Campos de fresa" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Imagínese" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "The Gates, Proyecto para Central Park, Nueva York. Dibujo en 2 partes" . Museo Guggenheim . 1 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Las puertas de Central Park cerrarán este fin de semana" . CNN . 25 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Cuozzo, Steve (31 de enero de 2011). "Oferta de taberna no Crystal Clear" . New York Post . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ Stebner, Beth. "Tavern on the Green abrirá el 24 de abril para la cena; para agregar brunch, almuerzo en mayo" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ Carmody, Deirdre (9 de enero de 1983). "Restaurante de 40 plazas para abrir en Loeb Boathouse" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ↑ a b c d Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 400–401.
- ^ a b Bennett, Jessica (25 de septiembre de 2007). "¿Deberían prohibirse los caballos de carruaje?" . Newsweek . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Richburg, Keith B. (17 de diciembre de 2007). "Bill podría detener los caballos de carro de Nueva York" . The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
- ^ Durkin, Erin (27 de febrero de 2017). "El caballo de carro de Central Park se derrumba, incita a NYCLASS a exigir una investigación" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Grove, Lloyd (31 de enero de 2008). "¿Puede PETA detener los carruajes tirados por caballos en Central Park?" . Revista de Nueva York . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ Ver, por ejemplo:
• "Caballo Pucky" . El sol de Nueva York . 30 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2019 . - ^ "Central Park Conservancy dice que los coches son una mala alternativa a los caballos" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Los coches de la vieja escuela podrían reemplazar a los carruajes de caballos de Central Park" . New York Post . 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ^ "Los derechos de los animales se convierte en tema sorpresa en la carrera de alcaldes de Nueva York" . The New York Times . 13 de abril de 2013. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ "En su quinto año como alcalde, de Blasio finalmente actúa en juramento de carruaje de caballos" . The New York Times . 30 de agosto de 2018. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ "Los pasajeros de bicitaxis se sorprendieron por las facturas que superan los $ 200, $ 400, incluso $ 600" . WABC-TV. 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ Peters, Justin (16 de julio de 2013). "Cinco formas de evitar ser estafado por un conductor de bicitaxi sin escrúpulos" . Revista Slate . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ Gartl, Michael (18 de enero de 2016). "De Blasio llega a un acuerdo para reducir el número de conductores de carruajes de caballos" . New York Post . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ "NYC DOT - Mapas de bicicletas" (PDF) . Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York . 2019. Archivado (PDF) desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ "Carreras" . Asociación Century Road Club . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
- ^ "Parque Central" . New York Road Runners Running Routes. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "El Curso" . TCS New York City Marathon . 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Juva, Theresa; Monico, Nicolle (29 de octubre de 2018). "La realización de la icónica maratón de Nueva York de 5 distritos de hoy" . Corredor de podio . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "Campos de béisbol de Central Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Béisbol" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ a b c "Informe de uso de campo y cancha para Central Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Pradera del Norte" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Canchas de voleibol de Central Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Patinaje sobre hielo" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Parque de atracciones Victorian Gardens" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Piscinas al aire libre de Central Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Piscina y pista de Lasker" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ Wren, Christopher S. (21 de julio de 1999). "Una Cumbre en Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ "Historia de los conciertos en los parques" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 225-227.
- ^ Gray, Christopher (19 de febrero de 1989). "Paisajes urbanos: la concha de Naumburg; todos menos la familia del donante quieren que se haya ido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Gregory, Kia (24 de junio de 2014). "Oro retoca concha de banda manchada en Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ a b c d "Conciertos" . Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Eliot 2010 , p. 174.
- ^ Bergren, Joe (7 de agosto de 1997). "Flashback: Garth Brooks hace historia con el concierto de Central Park de 1997" . KTVB . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ Gelder, Lawrence Van (9 de junio de 2004). "Arts Briefing" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Piepenburg, Erik (14 de julio de 2017). "Espectáculos gratuitos para ver en Nueva York este verano" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Lee, A. C (31 de mayo de 2013). "Shakespeare en el parque" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "La guía completa de Shakespeare in the Park en Nueva York" . Time Out Nueva York . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "Tu guía para SummerStage 2019" . Time Out Nueva York . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Gretschel, Johanna (5 de octubre de 2017). "Jenny Simpson apunta al sexto título, récord del curso en la milla de la Quinta Avenida" . FloTrack . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ "Aquí está el calendario de Central Park Movie Nights 2018" . Metro de EE . UU . 10 de julio de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Julio de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 21 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ Meyers 2005 , p. 32.
- ^ Meyers 2005 , p. sesenta y cinco.
- ^ "Parque Central" . Gobierno de la ciudad de Nueva York . 18 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ↑ a b Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York , 1863 , p. 77 (PDF pág. 80).
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 168-169.
- ^ "Ciudad para abrir la última sección de la carretera en Central Park" . The New York Times . 9 de agosto de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Gray, Christopher (5 de noviembre de 1989). "Paisajes urbanos: Central Park transversales" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ↑ a b Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 244–246.
- ^ Goodman, J. David (28 de septiembre de 2014). "Muertes exponen el caos del bucle de Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ Prendergast, Daniel; Harshbarger, Rebecca; Conley, Kirstan (2 de enero de 2015). "Peatones entrando en zonas peligrosas para bicicletas en Central Park" . New York Post . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ "Central Park Drives: mejoras para peatones y ciclistas" (PDF) . Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York . 28 de septiembre de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ "La seguridad del parque es el objetivo de las reglas unidireccionales" . The New York Times . 27 de noviembre de 1929. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ "Tráfico unidireccional ordenado para Central Park" . The New York Times . 23 de noviembre de 1929. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ "Central Park utiliza hoy nuevos semáforos para frenar el exceso de velocidad y proteger a los peatones" . The New York Times . 1 de marzo de 1932. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ "Prohibición de coche nuevo establecido para Central Park" . The New York Times . 17 de abril de 1967. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ Daniels, Lee A (8 de mayo de 1979). "Car Ban, un ritual de primavera, da caminos del parque a la gente" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ Frost, Emily (18 de junio de 2015). "Central Park estará permanentemente libre de automóviles por encima de la calle 72, dice el alcalde" . DNAinfo . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
- ^ a b Mays, Jeffery C. (20 de abril de 2018). "Los recorridos escénicos de Central Park pronto estarán libres de automóviles" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ Plitt, Amy (2 de enero de 2018). "Por fin, Prospect Park está permanentemente libre de automóviles" . Curbed NY. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ Cherelus, Gina (20 de abril de 2018). "Nueva York prohibiendo coches en Central Park a partir de este verano" . Reuters US Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ Santora, Marc (22 de septiembre de 2014). "Muere mujer atropellada por un ciclista en Central Park" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Hamilton, Brad (31 de agosto de 2019). "Los ciclistas de Nueva York están matando a los peatones y la ciudad no los detendrá" . New York Post . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Del Signore, John (4 de marzo de 2011). "NYPD rechaza el compromiso de represión ciclista de Central Park" . Gothamist . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 471–473.
- ↑ a b c d Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 474–475.
- ^ Stone, Michael (27 de junio de 2008). "Robert Chambers, Jennifer Levin y una muerte que conmocionó a la ciudad" . Revista de Nueva York . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "La madre de Jennifer Levin recuerda el caso 'Asesinato de muy buen gusto'" . WCBS-TV. 2 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ Farber, M. A (17 de julio de 1990). " Mujer ' inteligente, impulsada' supera la renuencia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Didion, Joan (17 de enero de 1991). "Viajes sentimentales" . The New York Review of Books . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2007 . (Este ensayo también se ha publicado en la colección de no ficción de Didion After Henry (1992)).CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 479.
- ^ Ferre'Iti, Fred (26 de mayo de 1977). "Los parques de Nueva York se enfrentan a un verano de tocar y empezar ..." The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ a b c Sheftell, Jason (3 de junio de 2010). "Central Park: el motor inmobiliario más grande del mundo" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Chivers, CJ; Flynn, Kevin (13 de junio de 2000). "35 minutos de miedo: las mujeres le dicen a la policía de los asaltos en el parque" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ Brick, Michael (9 de agosto de 2004). "La denegación de permiso para el rally de Big Park se suma a impulsar las protestas allí" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Saulny, Susan (26 de agosto de 2004). "Preparándose para la convención: el fallo; el juez impide una gran manifestación en el parque, pero la marcha de protesta aún está establecida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "Horizonte accidental" . Sociedad Municipal de Arte . 15 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ Heins, Scott (27 de julio de 2016). "He aquí el futuro oscuro y sombrío de Central Park" . Gothamist . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Bui, Quoctrung; White, Jeremy (21 de diciembre de 2016). "Mapeo de las sombras de la ciudad de Nueva York: cada edificio, cada bloque" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Plitt, Amy (18 de octubre de 2018). "Proyecto de ley tiene como objetivo frenar las sombras superall en los parques de Nueva York" . Curbed NY. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Sisson, Patrick (12 de abril de 2016). "10 parques que cambiaron América: de Savannah a High Line, los espacios públicos influyentes del país" . Frenado. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "10 parques que cambiaron América" . PBS . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ Rich, Nathaniel (5 de agosto de 2016). "Cuando los parques eran radicales" . El Atlántico . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ Andrew, Menard (2010). "La libertad ampliada de Frederick Law Olmsted". New England Quarterly . 83 (3): 519–520. doi : 10.1162 / TNEQ_a_00039 . JSTOR 20752715 . S2CID 57567923 .
- ^ Moehring, Eugene P. (1985). "Frederick Law Olmsted y la 'revolución ' de Central Park ". Halcyon: Revista de Humanidades . 7 (1): 59–75.
- ^ a b Pereira, Ivan (10 de diciembre de 2017). "Central Park es una superestrella del cine" . AM Nueva York . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ Tucker, Reed (25 de marzo de 2021). "El lugar de rodaje de películas más utilizado en el mundo está aquí en Nueva York" . New York Post . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ Petter, Olivia (16 de febrero de 2018). Estos son los lugares de rodaje más utilizados en todo el mundo ” . The Independent . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ "Parques cinematográficos" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "Parque Central" . Listado resumido de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. 10 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
- ^ "Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos" . Servicio de Parques Nacionales. 14 de agosto de 1975.
- ^ "Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos" . Servicio de Parques Nacionales. 14 de agosto de 1975.
- ^ "Parque Central" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 11 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 268-269.
- ^ Beard, Charles A (mayo de 1926). "Algunos aspectos de la planificación regional". Revista Estadounidense de Ciencias Políticas . 20 (2): 273–283. doi : 10.2307 / 1945139 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1945139 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 85–87.
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , p. 88.
- ↑ a b c Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 291-293.
- ^ Crain , 2016 , p. 80.
- ^ Pearson, Marjorie; Urbanelli, Elisa, eds. (1990). "Informe de designación del distrito histórico de Upper West Side / Central Park West" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . págs. 10-11. Archivado (PDF) desde el original el 11 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ Rosenzweig y Blackmar 1992 , págs. 376–377, 379.
- ^ Robledo, S. Joanna (15 de diciembre de 2005). "Central Park: porque no cambiaríamos un parche de césped por $ 528,783,552,000" . Revista de Nueva York . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
Fuentes
- "Informe anual de los comisionados de Central Park de 1858" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1858.
- "Informe anual de los comisionados de Central Park de 1859" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1859.
- "Informe anual de los comisionados de Central Park de 1861" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1861.
- "Informe anual de los comisionados de Central Park de 1863" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1863.
- "Informe anual de los comisionados de Central Park de 1864" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1864.
- "Informe anual de los comisionados de Central Park de 1865" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1865.
- Barnard, Edward Sibley (2002). Árboles de la ciudad de Nueva York: una guía de campo para el área metropolitana . Prensa de la Universidad de Columbia . ISBN 978-0-231-12835-3.
- Berman, John S. (2003). Parque Central . Retratos de América. Libros de Barnes and Noble. ISBN 978-0-7607-3886-3.
- Brocklebank, Ralph T. (2003). Birkenhead: una historia ilustrada . Libros Breedon. ISBN 1-85983-350-0.
- Buckley, Pensilvania (2018). Ornitología urbana: 150 años de aves en la ciudad de Nueva York . Asociados de publicación de Comstock. ISBN 978-1-5017-1962-2. OCLC 1013992781 .
- Caro, Robert (1974). El corredor de poder: Robert Moses y la caída de Nueva York . Nueva York: Knopf. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC 834874 .
- "Central Park" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 26 de marzo de 1974.
- Crain, Esther (2016). La edad dorada en Nueva York, 1870-1910 . Ejecutando Press . ISBN 978-0-316-35368-7.
- Eliot, Marc (2010). "14: Sábado en el parque con Paul y Artie ... y Carrie". Paul Simon: una vida . John Wiley e hijos. ISBN 978-0-470-43363-8.
- Heckscher, Morrison H. (2008). Creando Central Park . Museo Metropolitano de Arte . ISBN 978-0-30013-669-2.
- Herrick, Walter (5 de enero de 1928). "Informe anual del Departamento de parques del municipio de Manhattan de 1927" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- Homberger, Eric (1994). El atlas histórico de la ciudad de Nueva York: una celebración visual de casi 400 años de la historia de la ciudad de Nueva York . H. Holt y compañía . págs. 88–89. ISBN 978-0-8050-2649-8. OCLC 30473980 .
- Kadinsky, Sergey (2016). Hidden Waters of New York City: Una historia y guía de 101 lagos, estanques, arroyos y arroyos olvidados en los cinco distritos . Nueva York, NY: Countryman Press. ISBN 978-1-58157-566-8.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Kinkead, Eugene (1990). Central Park, 1857-1995: el nacimiento, el declive y la renovación de un tesoro nacional . Norton . ISBN 0-393-02531-4.
- Programa de Manejo y Restauración del Paisaje de los Bosques de Central Park . Andropogon Associates, Ltd. 30 de septiembre de 1989 - vía Issuu.
- McCully, Betsy (2006). Ciudad al borde del agua: una historia natural de Nueva York . Prensa de la Universidad de Rutgers . ISBN 978-0-8135-4010-8.
- Merguerian, Charles; Merguerian, Mickey (2004). "Geología de Central Park - De las rocas al hielo" (PDF) . Departamento de Geociencias de la Universidad de Stony Brook (SUNY).
- Meyers, Stephen L. (2005). Los tranvías perdidos de Manhattan . Arcadia . ISBN 978-0-7385-3884-6.
- Morris, Lloyd R. (1996). Increíble Nueva York: High Life y Low Life de 1850 a 1950 . Prensa de la Universidad de Syracuse . ISBN 978-0-8156-0334-4.
- Olmsted, Frederick Law (1852). Paseos y charlas de un granjero estadounidense en Inglaterra . George E. Putnam. OCLC 3900449 .
- "Informe sobre el uso público de Central Park" (PDF) . Central Park Conservancy. Abril de 2011. Archivado (PDF) desde el original el 27 de julio de 2020.
- Rogers, Elizabeth Barlow (2018). Salvando Central Park: una historia y una memoria . Grupo editorial Knopf Doubleday . ISBN 978-1-5247-3356-8.
- Rosenzweig, Roy y Blackmar, Elizabeth (1992). El parque y la gente: una historia de Central Park . Prensa de la Universidad de Cornell. ISBN 0-8014-9751-5.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Scobey, David (2002). Empire City: la creación y el significado del paisaje de la ciudad de Nueva York . Prensa de la Universidad de Temple . ISBN 978-1-59213-235-5. OCLC 48222693 .
- Sherman, John (1994). Stone Crusade: Una guía histórica para el búlder en Estados Unidos . Los libros de los montañeros . ISBN 978-0-930410-62-9.
- Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930 . Rizzoli Nueva York. ISBN 978-0-8478-3096-1.
- Taylor, Dorceta E. (2009). "sección 3" . El medio ambiente y la gente en las ciudades estadounidenses, 1600-1900: desorden, desigualdad y cambio social . Prensa de la Universidad de Duke . ISBN 978-0-8223-4451-3.
- Todd, John (1982). Frederick Law Olmsted . Twayne. ISBN 978-0-8057-7729-1. OCLC 7875517 .
- "Manual de cuidado del césped" (PDF) . Central Park Conservancy. 2016. Archivado (PDF) desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- "Gestión de parques urbanos y Central Park Conservancy" (PDF) . Central Park Conservancy. 16 de abril de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 27 de julio de 2020.
- Se puede encontrar una lista más extensa de fuentes en "Central Park: una guía de investigación" (PDF) . Central Park Conservancy. 2016. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2016.
enlaces externos
- Sitio web oficial (Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York)
- Sitio web oficial (Central Park Conservancy)
- "Parque Central" . Programa de Monumentos Históricos Nacionales . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.