Meseta de Ebino
La meseta de Ebino (えびの高原 ebinokōgen , lit. "Meseta de camarones") es una cuenca dentro de las cadenas montañosas del monte Kirishima , situada en el sur de Kyushu , Japón . Está rodeado por los picos montañosos del monte Shiratori (白鳥山shiratoriayama ), el monte Karakuni (韓国岳karakunidake ), el monte Ebino (蝦野岳ebinodake ) y el monte Koshiki (甑岳koshikidake ).
Un campo de hierba susuki ( Miscanthus sinensis ) se encuentra en el abanico aluvial volcánico de la ladera noroeste del monte Karakuni y florece de color rojo en otoño. La aparición del característico tono rojo es el resultado de una serie de factores. El dióxido de azufre emitido por el cercano Monte Iō (硫黄山iōzan ) se oxida para formar ácido sulfúrico diluido , que se absorbe a través del suelo en la planta y se utiliza como antocianina . Otros factores incluyen el alto nivel de lluvia de la meseta, la disminución de la temperatura en otoño y los fuertes rayos ultravioleta . [1]
La silvicultura en las colinas circundantes se compone de pinos rojos japoneses ( Pinus densiflora ). El área es conocida por su belleza y ha sido seleccionada como uno de los bosques "100 Forest Therapy" de Japón (森林浴の森100選). [2] Una especie protegida de manzana silvestre conocida como nokaidou (ノカイドウ, ( Malus spontanea ) es exclusivamente nativa de la región de la meseta de Ebino. Otra vegetación alpina que se encuentra en la región incluye grupos de azalea Kyushu ( Rhododendron kiusianum ), abelia enana ( Abelia serrata ) , falso lirio de los valles ( Maianthemum dilatatum ), y la especie de planta perenne Achizocodon soldanelloides .
La fauna local incluye el jabalí ( Sus scrofa ) y el ciervo Kyushu sika ( Cervus nippon nippon ). La llamada de apareamiento otoñal del ciervo macho fue seleccionada como uno de los " 100 paisajes sonoros de Japón " (日本の音風景100選).
Según una teoría común, la meseta de Ebino recibió su nombre de los campos de hierba susuki que florecen en rojo en otoño. El color se puede comparar con el de los camarones, que se llaman "ebi" (蝦) en japonés. Sin embargo, se desconoce si esto es cierto o no, y una teoría alternativa sugiere que la etimología del nombre proviene del área que se encuentra al pie del monte volcánico Karakuni, que domina la bahía de Kagoshima . Si esta versión se tomara como verdadera, el nombre aún se habría leído como “ebino” (江火野), pero originalmente escrito con caracteres que significan “bahía” (江), “fuego” (火) (tomado del palabra “volcán” (火山)), y “campo” (野). [3]
A mediados del siglo X, el monje budista Shoku (性空 shōkū ) fue a entrenar a la meseta de Ebino. También se sabía que el clan Shimazu (島津氏) visitaba con frecuencia la zona. La extracción de azufre se ha llevado a cabo en las cercanías del monte Io desde el período Edo .
