huesos de eco


' Echo's Bones ' es un cuento de Samuel Beckett . Escrito originalmente en 1933. Europa Press publicó una versión independiente de la historia en la década de 1930. Esta edición incluyó 25 ejemplares firmados por Becket. [1] la historia no se publicó hasta 2014.

El título es una alusión al mito de Eco y Narciso , en la versión contada en Ovidio , Metamorfosis , Libro III. En particular, la línea "Los huesos de Echo se convirtieron en piedra" está en el cuaderno Dream of Fair to Middling Women de Beckett. [2]

La colección de Beckett More Pricks Than Kicks , diez historias sobre la vida y la muerte de Belacqua Shuah , fue aceptada para su publicación por Chatto & Windus en 1933. El editor le pidió a Beckett una historia adicional para ayudar a aumentar el volumen del libro físico. [3] Beckett estuvo de acuerdo y decidió colocar la nueva historia después de las diez existentes, y lo hizo dándole una vida después de la muerte a Belacqua.

Beckett más tarde (1962) entregó el texto mecanografiado a Lawrence Harvey. El texto mecanografiado y una copia al carbón terminaron en los archivos de Beckett y han estado disponibles para el estudio de los académicos. [4] [5]

Beckett reescribió el final de "Draff", la última historia de More Pricks Than Kicks , tomando texto de "Echo's Bones". El párrafo inicial se publicó en Demented Particulars: The Annotated Murphy de Chris Ackerley (Journal of Beckett Studies, 1998). El título en sí se utilizó como título de un poema, y ​​luego para su antología de poesía Echo's Bones and Other Precipitates .

La historia fue finalmente publicada en 2014 por Faber and Faber en el Reino Unido y Grove Press en los EE. UU., editada por Mark Nixon, director de la Fundación Internacional Beckett en la Universidad de Reading. Además de la historia, Echo's Bones contiene una introducción, extensas anotaciones (más largas que el texto) y las cartas de 1933 de Prentice a Beckett.