Eddy Palacci

Eddy Palacci
Nació	( 09/02/1931 )9 de febrero de 1931 París
Fallecido	29 de octubre de 2016 (29/10/2016)(85 años) Tel Aviv
Nacionalidad	Franco-israelí
Ocupación	Ingeniero químico, autor
Esposos)	Laora Hurvitz
Padres)	Isaac Palacci, Marceline Bémant
Parientes	Colette Rossant (hermana), Juliette Rossant (sobrina)
Familia	Familia Pallache

Edmond Vita Palacci (1931-2016), generalmente conocido como " Eddy Palacci ", fue un ingeniero químico y autor franco - israelí , cuyas memorias relatan su supervivencia en la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial y su ayuda a la Resistencia francesa . ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

Fondo

Palacci podía ver el Arco de Triunfo desde su ventana (aquí, Desfile de la Victoria del 14 de julio de 1919, en la Place de l'Etoile )

Edmond Vita Palacci nació el 9 de febrero de 1931 en París. A mediados de la década de 1930, viajó con su familia a El Cairo, donde esperaban que su padre, nacido en Egipto, se recuperara de la enfermedad. En el verano de 1939, semanas antes de que la Alemania nazi invadiera Polonia, la madre de Palacci lo envió a casa con sus padres en París. ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

Francia ocupada

Entrada a la exposición antisemita Le Juif et la France ("El judío y Francia"), Palais_Berlitz (1941-1942), que vio Palacci

La invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939 marcó el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. En París, su abuelo materno decidió que la guerra no duraría mucho y que su nieto debería quedarse en París en lugar de regresar a El Cairo, donde permanecieron su madre, su padre y su hermana. ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

Cuando los nazis atacaron Francia en 1940, sus abuelos huyeron al sur con él, pero pronto regresaron a París. Experimentó el antisemitismo en la escuela durante el resto de la ocupación. En 1942, tuvo que lucir una estrella amarilla en público. Siete miembros de su familia fueron detenidos y deportados al Vel d'Hiv . ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

Resistencia francesa

Francs-tireurs y paracaidistas aliados informando sobre la situación durante la Batalla de Normandía en 1944, que Palacci apoyó

Cuando la Gestapo inició una búsqueda de judíos en París, sus abuelos decidieron esconder a Palacci en una granja en Les Essarts-le-Roi , cerca de Rambouillet , en las afueras de París. Pasó el resto de la guerra allí (enero-septiembre de 1944), donde terminó apoyando a la Resistencia francesa , como se detalla en sus memorias. ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

La interacción de Palacci con la Resistencia francesa comenzó en junio de 1943 en París, cuando escuchó una transmisión secreta de "Ventriloque" ("Ventrílocuo") en la radio de cristal de un amigo . En Essarts-le-Roi, descubrió a tres oficiales (británicos, canadienses y estadounidenses) en la escena para sabotear el ferrocarril. Le dan una tarea nocturna: escuchar mensajes a Ventriloque. Ignorante de su significado, Palacci compartió los mensajes con los oficiales. Con el tiempo, le dieron instrucciones más específicas. Finalmente, en junio de 1944, le dijeron que escuchara el poema de Paul Verlaine " Chanson d'automne " ("Canción de otoño"), cuyo primer verso contenía una señal. El 5 de junio, escuchó que comenzaba la segunda línea "Bercent mon cœur d'une langueur monotone "(" Adormece mi corazón con languidez monótona "): el original dice" Blessent mon cœur d'une langueur monotone "(" Hiere mi corazón con languidez monótona "). Notó el cambio en el oficiales, que entraron en acción. ^[6] El día siguiente, 6 de junio de 1944, fue el Día D, el primer día del desembarco de Normandía .

Carrera profesional

Arc de Triomphe , París .

Después de la guerra, Palacci se enteró de que durante la guerra su padre había muerto en Egipto y su abuelo materno en París. Su madre y luego su hermana regresaron de Egipto y vivieron con su abuela y él en París. Terminó sus estudios y la universidad con una licenciatura en ingeniería química (caucho y polímeros). ^{[1] [2] [3]}

Comenzó el servicio militar en 1954 y sirvió en Argelia (1955-1956) como oficial. ^{[1] [2] [3] [5]}

En 1957 regresó a París y trabajó como ingeniero químico en varias plantas. ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

Rabbi Akiva Street, Tel Aviv , Israel .

En 1960, se fue con su esposa a vivir a Israel. ^{[1] [2] [3] [4]}

En Israel, trabajó en industrias químicas que incluían: llantas, detergentes, insecticidas, químicos industriales, edificios y ecología. También tradujo entre hebreo, francés e inglés y se desempeñó como consultor de control de calidad ISO-9000 . Su esposa también trabajó en traducción. ^{[2] [3] [5]}

En 1992, publicó sus memorias en hebreo. ^{[3] [4] [5]}

A partir de 1993, Palacci y su esposa fueron muy activos en "Aloumim" (niños escondidos en Francia). Durante algún tiempo, se desempeñó como vicepresidente de la organización. Luchó por la restitución de los judíos franceses internados en los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[2] [3] [5] [7]}

En 2013, tradujo sus memorias al francés. También escribió poemas y artículos para periódicos. ^{[2] [3] [4]}

Personal y muerte

Calle en Garden City, El Cairo .

Los padres de Palacci se conocieron en París en una boda. Su padre, que estuvo enfermo durante gran parte de su vida, regresó con su familia a Garden City, El Cairo , Egipto, por un clima más cálido. ^[1]

Provenía de familias sefardíes y asquenazíes:

• Línea sefardí: el lado sefardí Palacci de su familia abandonó España después del Decreto de la Alhambra , terminó en Izmir y finalmente en El Cairo . Su abuelo Vita Palacci era un conocido dueño de grandes almacenes. Su padre Isaac ("Izka" en sus memorias) trabajó en exportaciones e importaciones en apoyo de los grandes almacenes de su padre. ^[1]
• Línea Ashkenazi: La rama Ashkenazi Rossant vino de Europa del Este. Su abuelo materno, "James Bémant", nació "Shlomo Beiman" en lo que hoy es Bielorrusia . Su abuela materna, "Rose Bémant", nació "Esther Rosenberg" en lo que hoy es Polonia. El padre de James era colportor y pecheur a tiempo parcial con nueve hijos. El padre de Rose era un épicier que se hizo "rico" y tuvo siete hijos. James y Rose Bémant tuvieron dos hijos, Marceline y Charles. Marceline estudió en terminar la escuela en Brighton, Reino Unido. ^[1]

En 1957, en París, se casó con Laora Hurwitz, a quien describió como una "jeune fille egyptienne née de parents israéliens, familles Biluim (Gedera) et issus de famille fondatrice de Rishon Le Zion et de la Bank Leumi, elle-meme traductrice diplomée de la Sorbonne (français, anglais, hébreu, italien) " (una niña nacida en Egipto de padres israelíes ... y ella misma traductora de inglés, francés, hebreo e italiano, que se graduó en la Sorbona). Se mudaron a Tel Aviv en 1960. ^{[1] [2]}

El 29 de octubre de 2016 murió en Tel Aviv. Le sobrevivieron su esposa, hermana, sobrinas y sobrino.

Obras

Palacci publicó una memoria en hebreo en 1992 que presenta sus experiencias en Francia durante la Segunda Guerra Mundial y la tradujo y publicó al francés en 2013:

• Palacci, Eddy (1992). Zeakah Ilemet . Tel Aviv: Mirad Ha-Bitahon . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
• Palacci, Eddy (2013). Des étoiles par cœur . París: Elzevir. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .

Ver también

• Colette Rossant
• Juliette Rossant
• Familia Pallache
• Pallache (apellido)
• Vel d'Hiv
• Resistencia francesa

Referencias

1. Palacci, Eddy (2013). Des étoiles par cœur . París: Elzevir. pag. 165. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
2. "Eddy Palacci" . Francófono . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
3. "Eddy Palacci" . Aloumim . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
4. "Eddy Palacci" . Babelio . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
5. "Edmond Palacci" . AJPN . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
6. "L'Ecole Centrale de TSF et ses soldats de l'armée des ombres" . Paris Ecole d'ingénieurs. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
7. "Biens Juifs" . Modia. Archivado desde el original el 27 de enero de 1999 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .

Fuentes externas

• RFI : audio de Eddy Palacci sobre el Holocausto
• "Eddy Palacci" . Aloumim . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
• "Eddy Palacci" . Francófono . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
• "Eddy Palacci" . Babel . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
• "Edmond Palacci" . AJPN . Consultado el 29 de octubre de 2016 .