David Mortier Eduard Fraenkel (17 de marzo de 1888 en Berlín - 5 de febrero de 1970 en Oxford ) fue un filólogo germano-británico .
David Mortier Eduard Fraenkel | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 5 de febrero de 1970 | (81 años)
Nacionalidad | Alemán-británico |
Ocupación | Filólogo, catedrático de latín en Corpus Christi College, Oxford |
Antecedentes y vida temprana
Eduard Fraenkel nació de padres judíos en Berlín . Su padre era comerciante de vinos y su madre, hija de una importante familia editorial. A los diez años, Fraenkel sufrió un ataque de osteomielitis en su brazo derecho que deformó su mano derecha. De 1897 a 1906 asistió al Askanisches Gymnasium de Berlín, donde se educó en griego y latín. En la universidad, comenzó a estudiar derecho, pero pronto centró su atención en los clásicos en la Universidad de Berlín con el gran filólogo Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff . Después de dos años, se mudó de Berlín a Gotinga, donde permaneció hasta 1912, estudiando con Friedrich Leo (1851-1914).
Oxford años y vida posterior
Después de perder su puesto bajo las leyes antisemitas aprobadas en 1933 , Fraenkel emigró a Gran Bretaña. En 1934 fue elegido para una beca Bevan en el Trinity College, Cambridge , pero más tarde ese año asumió la cátedra Corpus de latín en el Corpus Christi College , Oxford , cargo que ocupó hasta 1953. Era conocido por ser un impresionante y estimulante , aunque formidable, profesor de literatura latina y griega. Sus seminarios de guerra sobre el Agamenón de Esquilo fueron famosos tanto por derecho propio como por formar la base de su edición de la obra, publicada en 1950, que sigue siendo un monumento de la erudición clásica del siglo XX. Después de 1953 continuó enseñando como becario honorario. Recibió la libertad de la ciudad de Sarsina, el lugar de nacimiento del dramaturgo Plauto, a cuyo estudio Fraenkel hizo contribuciones innovadoras y duraderas. [1]
Varias eruditas prominentes han comentado desde la muerte de Fraenkel que era conocido por el contacto inapropiado con algunas de sus alumnas durante las lecciones privadas. Isobel Henderson , una tutora en Somerville College , advirtió a los estudiantes que aprenderían mucho de Fraenkel pero que serían "manoseados un poco". Una de estas estudiantes, la filósofa baronesa Mary Warnock , relató haber sido manoseada por Fraenkel en sus memorias. [2] Sin embargo, más tarde comentó que Fraenkel era el mejor maestro que había conocido y enfatiza que su condición de erudito clásico no se ve disminuida por su conducta hacia las mujeres. [3] La clasicista de Cambridge Mary Beard se refirió a él como un "manoseador en serie", y señaló que las biografías omitían el "acoso sexual persistente" intrínseco a su enseñanza. [4] En una entrevista de 2017, Roger Tomlin describió a Fraenkel como "un matón": en el único seminario de Fraenkel al que asistió Tomlin, describió a Fraenkel tratando de avergonzar a las mujeres haciéndoles preguntas ridículas, como qué era una 'métrica itifálica'. [5]
Fraenkel se quitó la vida el 5 de febrero de 1970, a los 81 años, pocas horas después de que su esposa muriera por causas naturales. [2]
Obras
Eduard Fraenkel fue uno de los filólogos clásicos más destacados y respetados del siglo XX, y publicó estudios de poetas griegos y latinos. Los más conocidos son su estudio de un libro sobre el poeta cómico romano Plautus , Plautinisches im Plautus , que más tarde fue ampliado y traducido al italiano como Elementi Plautini in Plauto . En 2007 se publicó una versión en inglés, titulada Plautine Elements in Plautus , sobre la base de las versiones alemana e italiana. También son notables su magistral texto en tres volúmenes, comentarios y traducción del Agamenón de Esquilo , que sigue siendo uno de los trabajos estándar de la erudición sobre esa obra, y un valioso estudio de la poesía de Horacio .
Escritos seleccionados
- - (1922). Plautinisches bei Plautus (en alemán). Berlín: Weidmannsche Buchhandlung .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (2007). Elementos plautinos en Plauto . Traducido por Drevikovsky, Tomas; Muecke, Frances. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1926). Die Stellung des Römertums in der humanistischen Bildung (en alemán). Berlín: Weidmannsche Buchhandlung.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1928). Iktus und Akzent im lateinischen Sprechvers (en alemán). Berlín: Weidmannsche Buchhandlung.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1930). Gedanken zu einer deutschen Vergilfeier (en alemán). Berlín: Weidmannsche Buchhandlung.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1933). Das Pindargedicht des Horaz (en alemán). Heidelberg: Carl Winter.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1950). Esquilo: Agamenón, editado con comentario . Oxford: Clarendon Press.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1957). Der Agamemnon des Aeschylus. Ein Vortrag (en alemán). Zúrich: Artemis.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1957). Die sieben Redenpaare im Thebanerdrama des Aeschylus (en alemán). Múnich: Bayerische Akademie der Wissenschaften.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1957). Horacio . Oxford: Clarendon Press.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1963). Horaz (en alemán). Darmstadt: WBG.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1962). Beobachtungen zu Aristophanes (en alemán). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1963). Zu den Phoenissen des Euripides (en alemán). Múnich: Bayerische Akademie der Wissenschaften.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- - (1965). Noch einmal Kolon und Satz (en alemán). Múnich: Bayerische Akademie der Wissenschaften.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- Delz, Josef; - (2015). Schwarz, Georg; Nikitinski, Oleg (eds.). Briefwechsel 1947–1969. Eine Gelehrtenfreundschaft [ Correspondencia 1947–1969: Una amistad académica ] (en alemán). Munich: Simposio Eleutheron. ISBN 978-3-928411-81-3. OCLC 944186683 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Referencias
- Di Benedetto, Vincenzo (2000). "Ricordo di Eduard Fraenkel" [Recuerdo a Eduard Fraenkel]. Annali della Scuola Normale di Pisa . IV (en italiano). 5 (1): 1–20. JSTOR 24308296 .
- Krömer, Dietfried (1993). "Eduard Fraenkel (1888-1970)". Eikasmós . IV : 169-174. ISSN 1121-8819 .
- ^ "Fraenkel, Eduard David Mortier". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 33241 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ a b Barba, María (2013). "Lo que queda fuera". Enfrentando los clásicos: tradiciones, aventuras e innovaciones . Londres: Profile Books. págs. 263–69. ISBN 9781847658883. OCLC 843527477 .
- ^ Beard, Mary (1 de agosto de 2006). "Mantener el sexo fuera de la beca" . Suplemento literario Times .
- ^ "Erudito dispara fila de acoso sexual" . Times Higher Education (THE) . 18 de agosto de 2006 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ^ Czeti, I .; Seres, D. (2019). " " Intento publicar todo lo que aparece ": Entrevista con Roger SO Tomlin". Litterae Magicae: Estudios en honor a Roger SO Tomlin . págs. 19-27.