" Chain of Command " es un episodio de dos partes de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation . Se emitió como los episodios 10 y 11 de la sexta temporada , los episodios 136 y 137 de la serie.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave estelar Enterprise-D de la Federación . En este episodio, Jean-Luc Picard es relevado del mando de la Enterprise y reasignado para liderar una misión encubierta, mientras que su reemplazo es asignado para tratar abiertamente con los cardassianos . La segunda parte del episodio se destaca por la intensa actuación de Patrick Stewart y su descripción de brutales escenas de tortura e interrogatorio. [1] El episodio se ha clasificado con frecuencia entre los diez mejores de The Next Generation .
Este episodio tiene actuaciones de invitados de Ronny Cox como Capitán Jellico y David Warner como Gul Madred. [2] Una escena que rinde homenaje a la novela 1984 se caracteriza por un concurso de voluntades entre Picard y Madred sobre la percepción de la realidad bajo coerción (ver cuatro luces frente a cinco). [2] Ambos episodios fueron los últimos de The Next Generation en salir al aire antes de su spin-off, Deep Space Nine , estrenado en enero de 1993. Como tal, "Chain of Command" revisita la situación política cardassiana que conduce a Deep Space Nine , donde la carrera juega un papel crucial.
Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ), Worf ( Michael Dorn ) y Beverly Crusher ( Gates McFadden ) son asignados por Starfleet en una misión encubierta para buscar y destruir una instalación de armas biológicas cardassianas en su mundo fronterizo, Celtris III. En lugar de Picard, la Flota Estelar asigna al Capitán Edward Jellico ( Ronny Cox ), quien tiene un estilo de mando muy diferente al que está acostumbrado la tripulación del Enterprise , particularmente William Riker ( Jonathan Frakes ). Bajo Jellico, la empresapatrulla la frontera cerca de Minos Korva, un planeta de la Federación de importancia estratégica , y mantiene negociaciones con representantes cardassianos sobre el destino del planeta. [3]
Después de un entrenamiento intensivo en la holocubierta , Picard, Worf y Crusher llegan discretamente a Celtris III y se infiltran en la base. Sin embargo, no encuentran señales de armas biológicas y, sospechando una trampa, intentan huir. Worf y Crusher escapan, pero Picard es hecho prisionero y llevado ante Gul Madred ( David Warner ), quien le informa que Celtris III era una trampa diseñada para capturar a Picard. [3]
Madred utiliza una serie de métodos de tortura , incluida la privación sensorial, el bombardeo sensorial, la desnudez forzada, las posiciones de estrés , la deshidratación , el hambre , el dolor físico y la humillación cultural para tratar de conocer los planes de la Federación para Minos Korva. Picard se niega a reconocer la demanda de información de Madred. Madred intenta otra táctica para romper la voluntad de Picard: muestra a su cautivo cuatro luces brillantes y exige que Picard responda que hay cinco, infligiendo un dolor intenso a Picard si no está de acuerdo. [3]