Hebrón
Hebrón ( árabe :الخليل أو الخليل الرحمنAl-Khalīl o al-Khalil al-Rahman ; [4] hebreo :
חֶבְרוֹןHebrón ) es una palestina [5] [6] [7] [8] de la ciudad en el sur de Cisjordania , a 30 kilómetros (19 millas) al sur de Jerusalén . Ubicado en las montañas de Judea , se encuentra a 930 metros (3050 pies) sobre el nivel del mar . La ciudad más grande de Cisjordania y la segunda más grande de los territorios palestinos después de Gaza , tiene una población de más de 215.000 palestinos (2016), [9] y setecientos colonos judíos concentrados en las afueras de la Ciudad Vieja de Hebrón . [10]Incluye la Cueva de los Patriarcas , que las tradiciones judeocristianas e islámicas designan como el lugar de enterramiento de tres parejas patriarcales / matriarcales clave . [10] El judaísmo clasifica a Hebrón como la segunda ciudad más santa después de Jerusalén , [11] mientras que algunos musulmanes la consideran una de las cuatro ciudades santas. [12] [13] [14] [15]
La ciudad se describe a menudo como un "microcosmos" de la ocupación israelí de Cisjordania . [16] El Protocolo de Hebrón de 1997 dividió la ciudad en dos sectores: H1, controlado por la Autoridad Palestina, y H2, aproximadamente el 20% de la ciudad, incluidos 35.000 palestinos, bajo administración militar israelí. [17] Todos los arreglos de seguridad y permisos de viaje para los residentes locales se coordinan entre la Autoridad Palestina e Israel a través de la administración militar de Cisjordania, oficialmente nombrado Coordinador de Actividades Gubernamentales en los Territorios (COGAT). Los colonos judíos tienen su propio organismo municipal de gobierno, el Comité de la Comunidad Judía de Hebrón .
Hebrón es un centro activo del comercio de Cisjordania , que genera aproximadamente un tercio del producto interno bruto del área , en gran parte debido a la venta de piedra caliza de las canteras en su área. [18] Tiene una reputación local por sus uvas, higos, piedra caliza, talleres de alfarería y fábricas de soplado de vidrio , y tiene el principal fabricante de productos lácteos al-Juneidi . La ciudad vieja de Hebrón presenta calles estrechas y sinuosas, casas de piedra de techo plano y bazares antiguos . La ciudad alberga la Universidad de Hebrón y la Universidad Politécnica de Palestina . [19] [20]
La gobernación de Hebrón es la gobernación palestina más grande, con una población estimada de alrededor de 782,227 en 2021 [actualizar]. [21]
El nombre "Hebrón" parece remontarse a dos raíces semíticas , [a] que se fusionan en la forma ḥbr , con reflejos en hebreo y amorreo , con un sentido básico de "unir" y connotando una variedad de significados desde "colega" hasta "amigo". En el nombre propio de Hebrón , el sentido original puede haber sido alianza . [23]
El término árabe deriva del epíteto coránico de Abraham, Khalil al-Rahman (إبراهيم خليل الرحمن) "Amado del Misericordioso" o "Amigo de Dios". [24] [25] El árabe Al-Khalil traduce así con precisión el antiguo topónimo hebreo Ḥebron , entendido como ḥaber (amigo). [26]