Amor elástico
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Amor elástico"
Canción de Christina Aguilera
del álbum Bionic
Grabado2010;
Género
Largo3 : 33
EtiquetaRCA
Compositor (es)
Productor (es)
  • John Hill
  • Cambiar

" Elastic Love " es una canción grabada por la artista estadounidense Christina Aguilera , extraída de su sexto álbum de estudio, Bionic (2010). La canción fue escrita por Aguilera, MIA , John Hill y Switch , mientras que la producción estuvo a cargo de los dos últimos. Originalmente, "Elastic Love" fue grabado por MIA, pero luego se lo dio a Aguilera. Sin embargo, MIA se sintió decepcionada cuando Aguilera no quiso hacer su "gorjeo característico" en el estudio. "Elastic Love" es una canción electro y electropop con elementos fuertes de la música new wave de los 80. Líricamente, Aguilera compara su amor con el material de oficina, desde clips hasta gomas elásticas.

Tras su lanzamiento, "Elastic Love" recibió críticas favorables de los críticos musicales , quienes elogiaron la composición de la pista, su estilo musical y la aparición de MIA en la canción. La mayoría de ellos lo elogiaron como la pista destacada de Bionic , mientras que algunos compararon la voz de Aguilera en "Elastic Love" con las de MIA y Gwen Stefani . La pista fue catalogada como la duodécima mejor canción de 2010 por Amazon.com . Tras el lanzamiento de Bionic , "Elastic Love" alcanzó su punto máximo en el Gaon International Digital Chart y el Gaon International Download Chart en el puesto 78 y 59 el 6 de junio de 2010, respectivamente.

Antecedentes y desarrollo

El artista británico-tamil MIA (foto) escribió "Elastic Love"

En la etapa asiática de la gira Back to Basics Tour de Aguilera durante el verano de 2007, Aguilera reveló que su próximo álbum sería "corto, dulce y completamente diferente" de su anterior Back to Basics (2006). [1] Después del nacimiento de su hijo, Aguilera declaró en una entrevista con Ryan Seacrest que su próximo álbum incluiría un aspecto totalmente nuevo de sí misma como artista, debido al embarazo de su hijo. [1] Durante una entrevista con People en 2008, Aguilera declaró que iba a comenzar a grabar material nuevo para su próximo álbum en su casa de Beverly Hills . [2] En el álbum, que se titulóBiónica , Aguilera se inspiró en la música electrónica , que escuchó mucho durante su embarazo. [3]

El artista británico-tamil MIA fue uno de los compositores de "Elastic Love". [4] Según ella, "Elastic Love" fue la primera pista que grabó, incluso antes de empezar a trabajar en su álbum debut . [5] Ella agregó: "Es el que hice entre tomarme un tiempo y tener un bebé y comenzar el mío". [5] Cuando se le preguntó por qué aceptó trabajar con Aguilera, MIA reveló: "Otras personas estaban involucradas a quienes respeto como Peaches y fue como un mar de mujeres que se unieron para escribir esta nueva cosa. Christina también había tenido un bebé , ya sabes, así que fue una situación interesante ". [5]La decisión de Aguilera de no realizar su "característico gorjeo" mientras grababa la canción decepcionó a MIA, como detalló en una entrevista con MTV News UK: [5]

Realmente pensé que iba a poder entrar allí y llevar su voz al siguiente nivel y ella no quería hacerlo. Ella estaba como 'Puedes pensar que eso es genial porque no es lo que haces, pero para mí estoy realmente aburrido de eso'. Es interesante trabajar con gente que puede hacer cosas vocalmente que tú no puedes ... pero sí, solo escuché la canción por primera vez cuando todos los demás lo hicieron. [5]

Grabación y composición

"Elastic Love" fue escrita por Christina Aguilera, MIA, John Hill y Switch . [4] La producción de la canción estuvo a cargo de los dos últimos, quienes también tocaron todos los instrumentos musicales en ella. [4] La pista se grabó en Dubsided en Los Ángeles, California . [4] Las voces de Aguilera se grabaron en The Red Lips Room en Beverly Hills, California . [4] "elástico Love" tiene una duración de una duración de 3 : 33 (tres minutos y 33 segundos). [9] Es un electro [6] y electropop canción[7] [8] que incorpora elementos fuertes de la música new wave de los 80. [7] Sus rimas se describieron como "intercambiar cantar-cantar-y" con cánticos de "patio de recreo". [10] La pista cuenta con "vibrantes sintetizadores ping-backs" y un "backbeat 808-esque" [11] y la voz "robótica" de Aguilera. [6] La melodía de la pista se ha descrito como una melodía "más oscura" y "única". [7] Las voces de Aguilera en la pista recibieron comparaciones con las de MIA [11] y Gwen Stefani . [7]

Líricamente, Aguilera compara su amor con el equipo de oficina, desde clips hasta gomas elásticas , como metáfora de una relación. [8] La letra "Una goma elástica es lo que yo llamo tu amor por mí, porque va y viene y me inmoviliza como un trampolín", la pronunció Aguilera al principio. [7] La parte "Si yo fuera un gobernante, trataría de enderezarte, pero tu amor es como un afilador, realmente rechina" fue elogiada por varios críticos, [6] [7] mientras que las líneas "Una goma banda era una analogía, incluso se puede decir que es una metáfora "fueron descritos por otros como innecesarios, con Becky Bain para Idolator llamándolo" más tonto que tonto ".[6] [7] [12]Hacia los momentos finales, canta: "Los sujetapapeles ni siquiera podían mantenernos juntos ... cuando tu amor golpea, me pega como una grapadora". [11]

Recepción de la crítica

La voz de Aguilera en "Elastic Love" se comparó con la de Gwen Stefani (foto) de Becky Bain para Idolator. [7]

Tras su lanzamiento, "Elastic Love" recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales . Becky Bain de Idolator brindó una crítica positiva, escribiéndola "fresca", "vivaz" y "curiosamente desprovista de las notas poderosas de Aguilera". [7] Ray Roa para Consequence of Sound escribió que "suena como algo que podría hacer que los más rígidos indie-wallflowers muevan sus cabezas", mientras lo etiqueta como "otro antepasado de lo que parece ser uno de los mejores lanzamientos pop del verano". . [11] Melinda Newman de HitFix escribió que la pista es hipnótica con letras "adorablemente tontas", como "una canción infantil para adultos ambientada en la pista de trance más contagiosa que puedas imaginar".[6] Stephen Thomas Erlewine paraAllMusic eligió "Elastic Love" como una de las cuatro mejores pistas de Bionic y comentó que la canción tiene un "frío cristalino". [13] El periódico británico The Scotsman lo calificó de "excéntrico", [8] mientras que Leah Greenblatt de Entertainment Weekly lo calificó como un "golpe ondulante e hipnótico". [14] Greg Kot de Chicago Tribune escribió que "Elastic Love" tiene los mejores momentos del álbum, con ritmos electro y arcade psicodélico de efectos de sonido. [15]

Richard Wink de Drowned in Sound lo consideró una pista "maravillosa", que "compensa el pobre comienzo del álbum". [16] Continuó, "Aguilera simplifica dramáticamente su habitual entrega vocal histriónica, lo que lleva a algunos resultados sorprendentes. Las letras son descartables, pero inteligentes como un tonto que tiene la habilidad de adivinar con suerte". [16] El editor de Village Voice , Drew Hinshaw, escribió que la química lírica de ella y MIA actúa como un "verdadero juego amoroso", llamándolo "un dúo divertido, sugiriendo un tema de dos niñas en juego que duplica su tamaño". [10] Alexis Petridis de The Guardianla consideró la mejor canción del álbum, elogiando la "increíble melodía pop" de MIA y el "respaldo desordenado de la electrónica sofocante y el subgrave" y observó cómo su instrumentación "también ha logrado calmar la atención habitual de Aguilera. acercamiento vocal a algo más extraño: ojos muertos, densamente manchados con eco dudoso ". [17] A finales de 2010, "Elastic Love" figuraba en el número 12 de la lista de las mejores canciones del año de Amazon.com . [18]

Rendimiento gráfico

Tras el lanzamiento de Bionic , "Elastic Love" debutó y alcanzó el puesto 78 en el Gaon International Digital Chart en la edición del chart con fecha del 6 de junio de 2010, con un total de 303,768 streams. [19] También alcanzó el puesto 59 en la lista de descargas de Gaon International durante la misma semana. [20]

Espectáculos en vivo

La canción se agregó a la lista de canciones de dos giras de Aguilera: The Liberation Tour y The Xperience . [21] [22]

Gráficos

Gráfico (2010)
Posición pico
Corea del Sur ( Gaon International Digital Chart ) [19]78
Corea del Sur ( gráfico de descargas de Gaon International ) [20]59

Créditos y personal

Ubicaciones de grabación
  • Grabación - Dubsided, Los Ángeles, California
  • Grabación de voces - The Red Lips Room, Beverly Hills, California.
Personal
  • Composición: Christina Aguilera, Mathangi Arulpragasam, John Hill, Dave Taylor
  • Producción - John Hill, Switch
  • Instrumentos - John Hill, Switch

Créditos adaptados de las notas del liner de Bionic , RCA Records. [4]

Referencias

  1. ↑ a b Hernandez, Alondra (12 de febrero de 2008). "Primera aparición de Christina Aguilera desde bebé" . Gente . Time Inc . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  2. ^ "Avril defiende a Britney Spears" . Noticias MTV . Viacom. 14 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2007 .
  3. ^ Dinh, James (8 de junio de 2010). "Christina Aguilera trae nuevas canciones, éxitos clásicos al programa 'Today'" . Noticias MTV . Viacom . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  4. ^ a b c d e f Bionic (notas del transatlántico). Cristina Aguilera. Registros RCA . 2010.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ↑ a b c d e Thorogood, Tom (24 de junio de 2010). "MIA habla de trabajar con Christina Aguilera" . MTV News Reino Unido . Viacom . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  6. ↑ a b c d e f Newman, Melinda (26 de mayo de 2010). "Escucha: Nuevo tema de Christina Aguilera con MIA, 'Elastic Love ' " . HitFix . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  7. ^ a b c d e f g h i j Bain, Becky (25 de mayo de 2010). "Elastic Love" de Xtina es genial, pero tendrás que esperar para verlo en vivo " . Idolator . Buzz Media . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  8. ^ a b c d "Crítica del álbum: Christina Aguilera, Bionic" . El escocés . Escocia: Johnston Press . 6 de junio de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  9. ^ "iTunes - Música - Bionic (Edición Deluxe)" . iTunes Store (EE . UU . ) . Apple . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  10. ↑ a b Hinshaw, Dave (9 de junio de 2010). "Christina Aguilera, Army of One" . La voz del pueblo . Nueva York: Voice Media Group . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  11. ↑ a b c d Roa, Ray (27 de mayo de 2010). "Echa un vistazo a: Christina Aguilera (feat. MIA) -" Elastic Love " " . Consecuencia del sonido . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  12. ^ Cinquemani, Sal (2 de junio de 2010). "Christina Aguilera: Biónica" . Revista inclinada . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  13. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Biónico - Christina Aguilera" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  14. ^ Greenblatt, Leah (8 de junio de 2010). "Biónico (2010)" . Entertainment Weekly . Time Inc . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  15. ^ Kot, Greg (7 de junio de 2010). "Turn It Up: Crítica del álbum: Christina Aguilera, 'Bionic ' " . Chicago Tribune . Tribune Company . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  16. ↑ a b Wink, Richard (7 de junio de 2010). "Christina Aguilera - Bionic" . Ahogado en el sonido . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  17. ^ Alexis Petridis (3 de junio de 2010). "CD: Christina Aguilera, Bi-On-Ic" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  18. ^ "Lo mejor de 2010 en música: Top-50 canciones" . Amazon.com . Amazon Inc . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  19. ^ a b "Gráfico digital internacional de Gaon" . Gráfico de Gaon . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  20. ^ a b "Gráfico de descarga internacional de Gaon" . Gráfico de Gaon. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  21. ^ Wendowski, Andrew (29 de septiembre de 2018). "La destreza vocal de Christina Aguilera brilla en la noche 2 de la gira 'Liberation' en el Hard Rock Casino en Atlantic Cityf" . Revista Music Mayhem . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  22. ^ "Christina Aguilera Concert Setlist en Zappos Theatre, Las Vegas el 31 de mayo de 2019" . Setlist.fm. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2020 .

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elastic_Love&oldid=1036891970 "
Contribute a better translation