Once principios Naqshbandi
Los principios de los Once Naqshbandi o las "reglas o secretos de los Naqshbandi" , conocidos en persa como kalimat-i qudsiya ("palabras sagradas" o "palabras virtuosas"), [1] son un sistema de principios y pautas que se utilizan como ejercicios espirituales . , [2] o para alentar ciertos estados preferidos del ser, en el orden Naqshbandi Sufi del misticismo islámico .
Originalmente había ocho principios formulados por el maestro sufí de Asia Central Abdul Khaliq Gajadwani (fallecido en 1179), los últimos tres de los once fueron agregados más tarde por Baha-ud-Din Naqshband Bukhari (1318-1389), fundador de la Orden Naqshbandi. [3] Ambos fueron Khwajagan (Maestros) de la tariqah sufí (camino, vía o método).
Estos principios están diseñados para ser tenidos en cuenta y utilizados como prácticas o ejercicios espirituales en el sistema Naqshbandi de desarrollo espiritual. Se llevan a cabo bajo tutoría individual, prescritos por expertos, supervisados por cambios y cuidadosamente ajustados por un maestro, en lugar de realizarse automáticamente. [2]
Los principios han llamado la atención del público occidental contemporáneo a través de las obras de los escritores Idries Shah , [2] [4] John G. Bennett , [5] Omar Ali-Shah [6] y J. Spencer Trimingham . [7] Los ejercicios fueron un aspecto importante del trabajo de Omar Ali-Shah con grupos en la tradición moderna Naqshbandi en Occidente. Por ejemplo, uno de los libros de transcripciones editadas de Ali-Shah, Las Reglas o Secretos de la Orden Naqshbandi , se dedicó a este tema. [6]
Los once principios son los siguientes, [2] [4] [6] [7] mostrados en el orden utilizado por Idries Shah en A Perfumed Scorpion , [2] que difiere ligeramente (en los puntos 5 a 8) [8] del orden presentada por Omar Ali-Shah:
