Bloqueo de hadas
En el folclore , los mechones de hadas (o elflocks ) son el resultado de que las hadas enredan y anudan los cabellos de los niños dormidos y las melenas de las bestias mientras las hadas juegan dentro y fuera de su cabello por la noche. [1]
El concepto es atestiguado por primera vez en Inglés en Shakespeare 's Romeo y Julieta en Mercucio ' s habla de las muchas hazañas de la reina Mab , donde parece implicar las cerraduras son solamente de mala suerte si peinado a cabo:
Por lo tanto, la denominación de cerradura de elfo o cerradura de hada podría atribuirse a varios enredos y nudos de origen desconocido que aparecen en las melenas de las bestias o el cabello de los niños dormidos.
También puede referirse a enredos de elflocks o hadas en cabello humano. En King Lear, cuando Edgar se hace pasar por un loco, "elfo todo mi cabello en nudos". [2] (Lear, ii. 3.) Lo que Edgar ha hecho, en pocas palabras, es un lío de su cabello.
Véase también Jane Eyre , cap. XIX; La descripción de Jane de Rochester disfrazado de gitano: "... mechones de elfos se erizaron debajo de una banda blanca ..."
Las contrapartes alemanas del "elf-lock" son Alpzopf , Drutenzopf , Wichtelzopf , Weichelzopf , Mahrenlocke , Elfklatte , etc. (donde alp , drude , mare y wight se dan como los seres responsables). Grimm, quien compiló la lista, también comentó sobre la similitud con Frau Holle , quien enredaba el cabello de las personas y ella misma tenía el cabello enmarañado. [3] El uso de la palabra elfo parece haber declinado constantemente en inglés, convirtiéndose en un término de dialecto rural, antes de ser revivido por traducciones de cuentos de hadas en el siglo XIX y ficción fantástica en el XX.
