La reina Mab es un hada a la que se hace referencia en la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare , donde "es la partera de las hadas". Más tarde aparece en otra poesía y literatura, y en diversas formas en teatro y cine. En la obra, su actividad se describe en un famoso discurso de Mercucio escrito originalmente en prosa y a menudo adaptado al pentámetro yámbico , en el que se la describe como una criatura en miniatura que realiza bromas de medianoche a los durmientes. Conducida por un equipo de atomis, monta su carro sobre sus narices y "entrega las fantasías de los hombres dormidos". También se la describe como una partera que ayuda a las personas que duermen a "dar a luz" sus sueños. Ella puede ser una figura tomada del folclore., y aunque a menudo se la asocia con el irlandés Medb en la cultura popular y el historiador Thomas Keightley ha sugerido que es de Habundia , [1] un origen más probable de su nombre sería Mabel y el derivado del inglés medio "Mabily" ( como lo usa Chaucer ) [2] todo del latín amabilis ("adorable"). [3]
El discurso de Mercucio
"Oh, entonces, veo que la Reina Mab ha estado contigo.
Ella es la partera de las hadas, y viene
en forma no más grande que una piedra de ágata
En el dedo índice de un concejal,
Dibujada con un equipo de pequeños átomos
Athwart narices de hombres mientras duermen;
sus rayos de carro hechos de largas patas de hilanderos,
la cubierta de las alas de los saltamontes, las
huellas de la telaraña más pequeña,
los collares de los rayos de agua de la luz de la luna,
su látigo de hueso de grillo; el látigo de la película;
Su carro un pequeño mosquito de capa gris,
No la mitad del tamaño de un pequeño gusano redondo
Sacado del dedo perezoso de una doncella:
Su carro es una avellana vacía
Hecho por la ardilla carpintera o la larva vieja,
Tiempo fuera o 'Cuidado con los carroñeros de las hadas.
Y en este estado ella galopa noche tras noche
A través de los cerebros de los amantes, y luego sueñan con el amor;
Sobre las rodillas de los cortesanos, que sueñan en la corte recta, Sobre
los dedos de los abogados, que sueñan con honorarios,
labios de mujeres, que sueñan con besos,
que a menudo el enojado Mab con ampollas plaga,
Beca usan su aliento con dulces manchados son:
A veces ella galopa sobre la nariz de un cortesano,
Y luego sueña con oler un traje;
Y a veces viene ella con el rabo de un diezmo y le hace
cosquillas en la nariz a un párroco mientras duerme,
luego sueña, él con otro beneficio:
alguna vez ella le pasa por el cuello a un soldado,
y luego él sueña con cortar gargantas ajenas,
de brechas, emboscados, espadas españolas,
de salud a cinco brazas de profundidad; y luego
,
enseguida, le suena el oído al oído, ante lo cual se sobresalta y se despierta, y así, asustado, jura una oración o dos
y se vuelve a dormir. Este es el mismo Mab
que trenza las crines de los caballos en la noche,
y cuece a los elfos en asquerosos pelos de puta,
que una vez desenredados, mucha desgracia presagia:
esta es la bruja , cuando las criadas se acuestan de espaldas,
que las aprieta y las aprende primero en dar a luz,
haciéndolas mujeres de buen porte:
esta es ella ...- Mercucio en Romeo y Julieta , Acto I, escena IV
En otra literatura
Después de su primera referencia literaria (por lo que podemos decir al examinar la literatura superviviente) en Romeo y Julieta , aparece en obras de poesía del siglo XVII, en particular " The Entertainment at Althorp " de Ben Jonson y " Michael Drayton " Nymphidia ". En la obra Parnassus de Poole , Mab es descrita como la Reina de las Hadas y consorte de Oberon , emperador de las Hadas. [4]
"Queen Mab" es una pantomima de 1750 del actor Henry Woodward. [5] [6]
Queen Mab: A Philosophical Poem (1813) es el título de la primera gran obra poética escrita por el famosopoeta romántico inglés Percy Bysshe Shelley (1792-1822). [7]
La épica novela estadounidense de Herman Melville , Moby-Dick (1851), incluye un capítulo titulado "Queen Mab" y describe un sueño de Stubb, el segundo oficial del capitán Ahab.
En JM Barrie 's The Little White Bird (1902), la reina Mab vive en los jardines de Kensington y otorga Peter Pan - que ha aprendido que es un niño, y por lo tanto ya no pueden volar - su deseo de volar de nuevo.
El filósofo estadounidense George Santayana escribió un breve artículo titulado "Queen Mab" que apareció en su libro de 1922 Soliloquies in England and Later Soliloquies . Este soliloquio en particular considera la literatura inglesa como una forma indirecta de autoexpresión en la que el escritor inglés "soñará con lo que la reina Mab hace soñar a otras personas" en lugar de revelarse a sí mismo. [8]
En Jim Butcher 's The Dresden Files serie, la reina Mab de la Corte de Invierno (también conocida como 'La Reina del Aire y la Oscuridad') es un personaje recurrente importante de misteriosos motivos. Gobernante de Unseelie Sidhe , Mab vive en un oscuro castillo de hielo ubicado en los mundos de El Nunca Jamás y, en general, se le considera increíblemente cruel, frío y un creador de pactos inquebrantables.
La reina Mab es la reina de la Corte Oscura en Julie Kagawa 's The Iron Fey serie.
La reina Mab es una de las tres reinas antigua Fae, hermana de Maeve (que fue descubierto más tarde para no ser Fae en absoluto, pero en su lugar una reina Valg) y Mora, en Sarah J. Maas 's trono de cristal serie.
Queen Mab es un personaje secundario recurrente en la serie de cómics Hellboy . Ella es retratada como la reina de las hadas irlandesas conocidas como Tuatha Dé Danann y está casada con Dagda . A pesar de ver a Hellboy durante gran parte de su vida, solo se conocen una vez, en Helllboy: The Wild Hunt .
Aparece como la Sra. Mabb en la historia del mismo nombre de Susanna Clarke en Las damas de Grace Adieu y otras historias, robando el afecto del Capitán Fox, parecido a Reynard, de la heroína Venetia Moore, quien luego debe rescatarlo del cautiverio.
Aparece brevemente en la reina Mab Neil Gaiman ‘s The Sandman serie de cómics. Ella instruye a su cortesano, el hada Cluracan, para que interfiera en algunos asuntos políticos mortales que "no serían algo bueno para el hada".
En el libro de Stephen y Owen King Sleeping Beauties , bajo el alias de Evie Black, el principal antagonista del libro sugiere que ella es a quien se dirige en el discurso de la Reina Mab por Mercucio en Romeo y Julieta .
En el cuento Złote popołudnie ( La tarde dorada ) de Andrzej Sapkowski , que es un recuento posmoderno de las aventuras de Alicia en el país de las maravillas , se revela que la reina de corazones es realmente la reina Mab.
Cine y television
- En el primer episodio de la cuarta temporada de la serie original de HBO True Blood , Queen Mab (interpretada por Rebecca Wisocky ) es la Reina de las Hadas que hace siglos ordenó a las hadas que se retiraran al Plano de las Hadas a raíz de la agresión de los vampiros. Bajo sus órdenes, los humanos con sangre de hada (incluida Sookie Stackhouse ) también están siendo atraídos hacia Faerie. Cuando Sookie se rebela contra ella y escapa de regreso al reino de los mortales, la reina Mab sella los portales de las hadas para siempre, atrapando al medio hada con ella y un puñado de hadas verdaderas en Bon Temps. [9]
- Aunque no está relacionada con él en el material fuente original, Queen Mab ha aparecido en series de medios con Merlin . Ella es interpretada por Miranda Richardson en la miniserie de televisión de 1998 Merlin , actuando como antagonista prominente del personaje principal; ella es la gemela oscura de la Dama del Lago .
- En un episodio de Hércules: Los viajes legendarios del mismo año, ella es una hechicera malvada que ha corrompido a Arthur; Merlín envía a la pareja atrás en el tiempo para aprender una lección de humildad de Hércules.
- La serie de televisión de 2008 Merlin presenta a Queen Mab como un personaje en un episodio de la quinta temporada del programa, que la retrata como una diminuta hada verde.
- Aunque cancelado antes de que ella apareciera, el co-creador de Gargoyles , Greg Weisman, dice que había planes para que Mab apareciera como antagonista, y que ella habría sido la loca madre del personaje recurrente Oberon . Había planes para representarla como muy pequeña y / o con cuatro brazos.
Música
El compositor Héctor Berlioz escribió un scherzo “Queen Mab” en su sinfonía Romeo et Juliette (1839). Hugh Macdonald describe esta pieza como "el ejercicio supremo de Berlioz en una textura orquestal ligera , una tela brillante y delicada, prestissimo y pianissimo casi sin pausa ... El ritmo y la fascinación del movimiento son irresistibles; es una de las músicas más etéreamente brillantes de la historia. escrito ". [10]
La canción de la banda de rock británica Queen "The Fairy Feller's Master-Stroke", basada en una pintura de Richard Dadd e incluida en el álbum Queen II , menciona a Queen Mab y muchos otros personajes como Oberon y Titania.
La compositora Becca Stevens puso música a la primera mitad del texto en su álbum Regina de 2017 .
Referencias
- ^ La mitología de las hadas: ilustrativa del romance y la superstición de varios países: volumen dos Thomas Keightley , Whittaker, Treacher y compañía, 1833, página. 135
- ^ Palabras y nombres , Ernest Weekley, Ayer Publishing, 1932, ISBN 0-8369-5918-3 , ISBN 978-0-8369-5918-5 . pag. 87
- ^ Un diccionario de nombres Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, Oxford University Press, 2006 ISBN 0-19-861060-2 , ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ Rose, Carol (1996). "METRO". Espíritus, hadas, duendes y duendes (rústica). Norton. pag. 207. ISBN 0-393-31792-7.
- ^ Un diccionario biográfico general de John Gorton (Londres; Whittaker and Co .; 1847) vol. III página 507, recuperado de Google Books el 5 de febrero de 2014
- ^ Página 'Drury Lane Theatre' de laexposición en línea de la Biblioteca Folger Shakespeare sobre David Garrick , recuperada de "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ) 5 de febrero de 2014.
- ^ "Texto completo del poema" . Bartleby.com . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ↑ Santayana, George (1922). Soliloquios en Inglaterra y soliloquios posteriores . Nueva York: Charles Scribner's Sons, 145.
- ^ Woman, The (15 de diciembre de 2010). "Dane DeHaan y Rebecca Wisocky se unen a la cuarta temporada de True Blood | Películas de terror, DVD y reseñas de libros, noticias, entrevistas en Dread Central" . Dreadcentral.com . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ^ Macdonald, H. (1969, p51) Berlioz Orchestral Music . Londres, BBC.