Elle ( pronunciación en español: [ˈeʎe] , plural: elles [ˈEʎes] ) es un pronombre de género neutro en tercera persona propuesto [1] [2] en español destinado a ser una alternativa al género específico él ("él") y ella ("ella"). Se supone que debe usarse cuando se desconoce el género de una persona o cuando no es deseable especificar a la persona como "él" o "ella". No está avalado por ninguna academia de español.
El 27 de octubre de 2020, la Real Academia Española (RAE) incorporó el pronombre en su Observatorio de Palabras, una nueva sección de su web relanzada el 23 de octubre de 2020, con la siguiente definición: [3]
El pronombre elle es un recurso creado y promovido en ciertas áreas para referirse a aquellos que pueden no sentirse identificados con ninguno de los dos géneros tradicionales. Su uso no está extendido ni establecido.
El uso de elle como nombre del diagrama ll se indica en el DLE . [3]
El 30 de octubre de 2020, cuatro días después de su inclusión, la RAE decidió retirar la palabra de su portal por la confusión que genera su presencia, y declaró: "Cuando el funcionamiento y misión de esta sección sea ampliamente difundida, se reevaluará ". [2]
Historia
Algunos hispanohablantes no binarios sienten que no tienen un pronombre de género neutro que se refiera a ellos. [4] [ verificación fallida ] El pronombre neutral surgió con el objetivo de hacer que estas personas sean más visibles, y también para usarse cuando se desconoce el género de una persona. Este pronombre también va acompañado de un género gramatical neutro.
Inicialmente, los caracteres @ o x se utilizaron en redes sociales, blogs y otros sitios web para expresar el género neutro, pero el resultado no fue satisfactorio porque no se pudieron pronunciar. Por ese motivo, y aunque se siguen utilizando ambas opciones, se llegó al consenso de los promotores de un idioma español de género neutro para utilizar e como terminación del género gramatical neutro y elle como pronombre neutro. La primera en proponerlo fue la bloguera británica Sophia Gubb [5] y, debido a su facilidad, esta es ahora la opción más extendida utilizada por los partidarios de estas ideas. Por este motivo, se han lanzado varias campañas para conseguir que el pronombre se incluya en la RAE . [6]
Ver también
Notas
- ^ Venkatraman, Sakshi (14 de octubre de 2020). "¿Un pronombre español de género neutro? Para algunos, 'elle' es la palabra" . NBCNews.com . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "La Real Academia Española retiró la palabra" elle "de su Observatorio para evitar" confusiones " " . Clarín (en español). Buenos Aires. 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "El, ella y" elle ": el pronombre que la Real Academia estudia incorporar al idioma" . Clarín (en español). Buenos Aires. 28 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Glicksman, Eve (abril de 2020). "Terminología transgénero: es complicado" . Monitor de Psicología . 44 (4): 39. doi : 10.1142 / S0129183116501242 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ "Construyendo Un Género Neutro En Español - Para Una Lengua Feminista, Igualitaria E Inclusiva" . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ "No, #ElleEnLaRAE no va por nosotros" . ELLE (en español). 27 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .