Elmore John Leonard Jr. (11 de octubre de 1925 - 20 de agosto de 2013) fue un novelista, escritor de cuentos y guionista estadounidense. Sus primeras novelas, publicadas en la década de 1950, fueron westerns , pero luego se especializó en novelas policíacas y suspenso , muchas de las cuales se han adaptado al cine.
Elmore Leonard | |
---|---|
Nació | Elmore John Leonard Jr. 11 de octubre de 1925 Nueva Orleans , Luisiana , EE. UU. |
Fallecido | 20 de agosto de 2013 Bloomfield Hills, Michigan , EE. UU. | (87 años)
Ocupación | Escritor |
alma mater | Universidad de Detroit |
Género | |
Cónyuge |
|
Niños | 5, incluido Peter Leonard |
Parientes | Megan Freels Johnston |
Carrera militar | |
Lealtad | Estados Unidos |
Servicio / sucursal | Marina de Estados Unidos |
Años de servicio | 1943-1946 |
Rango | Suboficial de 3a clase |
Unidad | Seabees |
Batallas / guerras | Segunda Guerra Mundial |
Entre sus trabajos más conocidos se encuentran Get Shorty , Out of Sight , Swag , Hombre , Mr. Majestyk y Rum Punch (adaptado como la película Jackie Brown ). Los escritos de Leonard incluyen cuentos que se convirtieron en las películas 3:10 to Yuma y The Tall T , así como la serie de televisión de FX Justified .
Temprana edad y educación
Leonard nació en Nueva Orleans , Luisiana , hijo de Flora Amelia (de soltera Rive) y Elmore John Leonard, Sr. [1] Debido a que su padre trabajaba como localizador de sitios para General Motors , la familia se mudó con frecuencia durante varios años. En 1934, la familia se instaló en Detroit .
Se graduó de la Escuela Secundaria Jesuita de la Universidad de Detroit en 1943 y, después de ser rechazado por los Marines por debilidad visual, se unió inmediatamente a la Armada, donde sirvió con los Seabees durante tres años en el Pacífico Sur (ganando el apodo de "holandés", después del lanzador Dutch Leonard ). [2] Al inscribirse en la Universidad de Detroit en 1946, se dedicó a escribir más seriamente, ingresando su trabajo en concursos de cuentos cortos y enviándolo a revistas para su publicación. Se graduó en 1950 [3] con una licenciatura en inglés y filosofía. Un año antes de graduarse, consiguió un trabajo como redactor de textos publicitarios en la Agencia de Publicidad Campbell-Ewald, puesto que mantuvo durante varios años, escribiendo en el lateral. [3]
Carrera profesional
Leonard recibió su primera oportunidad en el mercado de la ficción durante la década de 1950, publicando regularmente novelas occidentales pulp . Tuvo su primer éxito en 1951 cuando Argosy publicó el cuento "Trail of the Apaches". [4] : 29 Durante la década de 1950 y principios de la de 1960, continuó escribiendo westerns y publicó más de 30 cuentos. Escribió su primera novela, The Bounty Hunters , en 1953 y la siguió con otras cuatro novelas. Sus novelas occidentales ya habían comenzado a mostrar su afición por los marginados y los marginados culturalmente diversos. A menudo desarrollaba sus personajes a través del diálogo, cada uno definido por medio de su discurso. Para muchas de sus historias, prefirió los escenarios de Arizona y Nuevo México . [5] Cinco de sus westerns se convirtieron en películas importantes antes de 1972: The Tall T ( Randolph Scott ), 3:10 to Yuma ( Glenn Ford ), Hombre ( Paul Newman ), Valdez Is Coming ( Burt Lancaster ) y Joe Kidd ( Clint Eastwood ).
En 1969, su primera historia criminal titulada The Big Bounce fue publicada por Gold Medal Books . Leonard era diferente de los nombres conocidos que escribían en este género, como Raymond Chandler o cualquiera de los otros escritores famosos del cine negro , sin melodrama y pesimismo, pero más interesado en sus personajes y en diálogos realistas. Las historias a menudo se ubicaban en Detroit , pero además de su escenario favorito, también le gustaba usar el sur de Florida como escenario. LaBrava , una novela ambientada allí publicada en 1983, también fue la ocasión para una reseña del New York Times , en la que Leonard pasó de ser un escritor de cuentos de suspenso y misterio a un novelista. [6] Su siguiente libro, una historia de apuestas de Atlantic City publicada en 1985 y titulada Glitz , fue su ruptura en el género criminal. Pasó 16 semanas en la lista de bestsellers del New York Times . Otras novelas policiacas que siguieron también fueron éxitos de ventas. [7] [8] En su revisión de Glitz , Stephen King lo colocó en la misma compañía que John MacDonald , Raymond Chandler y Dashiell Hammett , pero Leonard se sintió más influenciado por Ernest Hemingway y John Steinbeck . [9] Leonard creía que sus libros durante la década de 1980 se estaban volviendo más cómicos y que estaba desarrollando un estilo que era más libre y fácil. Sus favoritos fueron la historia de Dixie Mafia Tishomingo Blues de 2002 y Freaky Deaky de 1988 sobre criminales ex hippies . [10] Hay algunos de sus personajes en partes de diferentes novelas como el mafioso de Hollywood Chili Palmer, el ladrón de bancos Jack Foley o los dos alguaciles estadounidenses Carl Webster y Raylan Givens . [11] [12] Sus libros sobre crímenes fueron publicados, entre otros, por Fawcett Publications , Bantam Books y Dell Publishing . En la década de 1980, su editor fue Arbor House , más tarde también William Morrow & Company como sello de HarperCollins . Hay diferentes reimpresiones de sus novelas, por lo que en la década de 2000 de Weidenfeld & Nicolson . En el momento de su muerte, sus novelas habían vendido decenas de millones de copias. [13]
Entre las adaptaciones cinematográficas de su obra se encuentran Jackie Brown (protagonizada por Pam Grier , dirigida por Quentin Tarantino ), que es un "homenaje al ritmo y ritmo característicos del autor"; [13] Get Shorty (1995, John Travolta y Gene Hackman ); Out of Sight (1998, George Clooney y Jennifer Lopez , dirigida por Steven Soderbergh ) y la serie de televisión Justified . [14] Se hicieron casi treinta películas a partir de las novelas de Leonard, pero para algunos críticos su estilo especial funcionó solo en forma impresa. [15]
Vida personal
Se casó con Beverly Clare Cline en 1949, y tuvieron cinco hijos juntos, dos hijas y tres hijos [16], antes de divorciarse en 1977. Su segundo matrimonio en 1979, con Joan Leanne Lancaster (alias Joan Shepard), terminó con su muerte en 1993. Más tarde ese mismo año, se casó con Christine Kent y se divorciaron en 2012. [17] [18]
Leonard pasó los últimos años de su vida con su familia en el condado de Oakland, Michigan . Sufrió un derrame cerebral el 29 de julio de 2013. Los informes iniciales indicaron que se estaba recuperando, [19] pero el 20 de agosto de 2013, Leonard murió en su casa en el suburbio de Bloomfield Hills de Detroit de complicaciones de derrame cerebral. [20] Tenía 87 años. [17] [18]
Uno de los nietos de Leonard es Alex Leonard, el baterista de la banda Protomartyr de Detroit . [21]
Estilo de escritura
Elogiado por los críticos por su realismo áspero y su fuerte diálogo, Leonard a veces se tomaba libertades con la gramática con el fin de acelerar la historia. [22] En su ensayo "Diez reglas de escritura de Elmore Leonard", dijo: "Mi regla más importante es una que resume el 10: si suena a escritura, la reescribo". También insinuó: "Trato de omitir las partes que los lectores tienden a saltarse". [22]
Elmore Leonard ha sido llamado "el Dickens de Detroit" por sus retratos íntimos de personas de esa ciudad, aunque dijo: "Si viviera en Buffalo , escribiría sobre Buffalo". [4] : 90 Su epíteto favorito fue uno dado por el New Musical Express de Gran Bretaña : "el poeta laureado de idiotas salvajes con revólveres". [23] Su oído para el diálogo ha sido elogiado por escritores como Saul Bellow , Martin Amis y Stephen King . "Tu prosa hace que Raymond Chandler parezca torpe", le dijo Amis a Leonard en un evento del Gremio de Escritores en Beverly Hills en 1998. [24] Stephen King lo ha llamado "el gran escritor estadounidense". [25] Según Charles Rzepka de la Universidad de Boston, el dominio de Leonard del discurso indirecto libre , una técnica narrativa en tercera persona que da la ilusión de acceso inmediato a los pensamientos de un personaje, "es insuperable en nuestro tiempo y está entre los más seguros de todos los tiempos. , incluso si incluimos a Jane Austen, Gustave Flaubert y Hemingway en la mezcla ". [26]
Leonard a menudo citaba a Ernest Hemingway como quizás su influencia más importante, pero al mismo tiempo criticaba a Hemingway por su falta de humor y por tomarse a sí mismo demasiado en serio. [27] Aún así, fue el afecto de Leonard por Hemingway, así como por George V. Higgins , lo que lo llevó a enviar sus documentos personales a la Universidad de Carolina del Sur , donde se archivan muchos de los documentos de Hemingway y Higgins. Los documentos de Leonard residen en el Departamento de Libros Raros y Colecciones Especiales de Irvin de la universidad. [28] [29] [30]
Leonard, a su vez, tuvo una gran influencia en la generación de escritores de crímenes que le siguieron. Su obituario en USA Today lo llamó George Pelecanos , Michael Connelly , Dennis Lehane y Laura Lippman . [31]
Premios y honores
- 1984 Premio Edgar a la Mejor Novela de Misterio de 1983 por LaBrava .
- Premio Gran Maestro de 1992 a la trayectoria de los Escritores de Misterio de América [32]
- Premio Literario F. Scott Fitzgerald 2008 por logros sobresalientes en la literatura estadounidense; recibida durante la XIII Conferencia Literaria Anual F. Scott Fitzgerald celebrada en Montgomery College en Rockville, Maryland , Estados Unidos. [33]
- Premio Peabody 2010 , justificado de FX [34]
- Premio Nacional del Libro 2012 , Medalla por Contribución Distinguida [35]
Obras
Novelas
Año | Novela | Adaptación cinematográfica | ISBN |
---|---|---|---|
1953 | Los cazarrecompensas | ISBN 0-380-82225-3 | |
1954 | La ley en Randado | 1990 - Tiroteo fronterizo | ISBN 0-062-28950-0 |
1956 | Escape de las cinco sombras | ISBN 0-060-01348-6 | |
1959 | Última batalla en el río Sabre | 1997 - Última batalla en Sabre River | ISBN 0-062-28948-9 |
1961 | Hombre | 1967 - Hombre | ISBN 0-062-20611-7 |
1969 | El gran rebote | 1969 - El gran rebote 2004 - El gran rebote | ISBN 0-062-18428-8 |
La guerra de Moonshine | 1970 - La guerra de Moonshine | ISBN 0-062-20898-5 | |
1970 | Viene Valdez | 1971 - Viene Valdez | ISBN 0-062-22785-8 |
1972 | Cuarenta latigazos menos uno | ISBN 0-062-28949-7 | |
1974 | Sr. Majestyk | 1974 - Sr. Majestyk | ISBN 0-062-18840-2 |
Cincuenta y dos camionetas | 1984 - El Embajador 1.986 mil - 52 Pick-Up | ISBN 0-753-81962-7 | |
1976 | Estilo | ISBN 0-062-22786-6 | |
1977 | Hombre desconocido No. 89 | ISBN 0-062-18928-X | |
La presa | ISBN 0-062-18841-0 | ||
1978 | El interruptor | 2013 - Vida del crimen | ISBN 0-062-20613-3 |
1979 | Miradores | ISBN 0-062-26726-4 | |
1980 | Ciudad primigenia | ISBN 0-062-19135-7 | |
Costa Dorada | 1997 - Película para televisión | ISBN 0-062-20609-5 | |
1981 | Imágenes divididas | 1992 - película para televisión | ISBN 0-688-16971-6 |
mil novecientos ochenta y dos | Cazador de gatos | 1989 - Cazador de gatos | ISBN 0-060-51222-9 |
1983 | Palo | 1985 - Palo | ISBN 0-062-18435-0 |
Premio LaBrava Edgar , Mejor Novela (1984) | ISBN 0-062-22788-2 | ||
1985 | Glitz | 1988 - película para televisión | ISBN 0-062-12158-8 |
1987 | Bandidos | ISBN 0-062-12032-8 | |
Tocar | 1997 - Toque | ISBN 0-062-26598-9 | |
1988 | Freaky Deaky | 2012 - Freaky Deaky | ISBN 0-062-12035-2 |
1989 | Disparo mortal | 2008 - Tiro mortal | ISBN 0-688-16638-5 |
1990 | Achicarse | 1995 - Get Shorty 2017 - Serie de televisión Get Shorty | ISBN 0-062-12025-5 |
1991 | Bob máximo | 1998 - Serie de televisión Maximum Bob | ISBN 0-062-00940-0 |
1992 | Ponche de ron | 1997 - Jackie Brown | ISBN 0-062-11982-6 |
1993 | Pronto | 1997 - Película para TV 2010 - Serie de TV Justificada | ISBN 0-062-12033-6 |
1995 | Montando el rap | 2010 - Serie de TV Justificada | ISBN 0-062-02029-3 |
1996 | Fuera de vista | 1998 - Fuera de la vista 2003 - Serie de televisión Karen Sisco | ISBN 0-061-74031-4 |
1998 | Cuba Libre | ISBN 0-062-18429-6 | |
1999 | Relájate | 2005 - Sé genial | ISBN 0-060-77706-0 |
2000 | Bebés paganos | ISBN 0-062-26601-2 | |
2002 | Tishomingo Blues | ISBN 0-062-00939-7 | |
2004 | Señor paraíso | ISBN 0-060-59807-7 | |
Un coyote en la casa | ISBN 0-141-31688-8 | ||
2005 | El chico caliente | ISBN 0-060-72423-4 | |
2006 | Comfort to the Enemy publicado en serie en New York Times | ISBN 0-061-73515-9 | |
2007 | Arriba en la habitación de la miel | ISBN 0-060-72426-9 | |
2009 | Perros de carretera | ISBN 0-061-98570-8 | |
2010 | Djibouti | ISBN 0-062-00831-5 | |
2012 | Raylan | 2010 - Serie de TV Justificada | ISBN 0-062-11947-8 |
Leonard también contribuyó con un capítulo (el duodécimo de trece) a la novela serial parodia del Miami Herald de 1996 Naked Came the Manatee ( ISBN 0-449-00124-5 ).
Colecciones
Año | Colección | ISBN |
---|---|---|
1998 | La mujer Tonto y otras historias occidentales | ISBN 0-385-32387-5 |
2002 | When the Women Come Out to Dance Later reimprime con el título de Fire in the Hole | ISBN 0-060-58616-8 |
2004 | Las historias occidentales completas de Elmore Leonard | ISBN 0-060-72425-0 |
2006 | Momento de venganza y otras historias | ISBN 0-060-72428-5 |
2006 | Blood Money y otras historias | ISBN 0-06-125487-8 |
2006 | Three Ten To Yuma y otras historias | ISBN 0-06-133677-7 |
2007 | Trail of the Apache y otras historias | ISBN 0-06-112165-7 |
2009 | Consuelo para el enemigo y otras historias de Carl Webster | ISBN 0-297-85668-5 |
2014 | Charlie Martz y otras historias: las historias inéditas de Elmore Leonard | ISBN 0-297-60979-3 |
Cuentos cortos
Año | Historia | Primera impresión | Adaptación cinematográfica |
---|---|---|---|
1953-03 | " Tres diez para Yuma " | Revista Dime Western | 1957 - 3:10 a Yuma 2007 - 3:10 a Yuma |
1955-02 | " Los cautivos " | Carraca | 1957 - La T alta |
mil novecientos ochenta y dos | " La mujer Tonto " | Redondeo | 2007 - Cortometraje de acción en vivo nominado a los Premios de la Academia |
1996 | " Karen se besa " | Asesinato por amor - Delacorte Press 1996 | Primer episodio de la serie de televisión Karen Sisco |
2001 | " Fuego en el hoyo " | libro electronico ( ISBN 0-062-12034-4 ) | 2010 - Serie de TV Justificada |
2001 | "Chickasaw Charlie Hoke" | Fila de asesinos: misterios originales del béisbol [36] | |
2005 | " Louly y Pretty Boy " | Mujeres peligrosas - Mysterious Press 1996 |
Guiones
Año | Título | Director | Co-escritores |
---|---|---|---|
1970 | La guerra de Moonshine | Richard Quine | |
1972 | Joe Kidd | John Sturges | |
1974 | Sr. Majestyk | Richard Fleischer | |
1980 | Mediodía, parte II (TV) | Jerry Jameson | |
1985 | Palo | Burt Reynolds | Joseph Stinson |
1986 | 52 camioneta | John Frankenheimer | John Steppling |
1987 | Los asesinatos del rosario | Fred Walton | William X. Kienzle y Fred Walton |
Desperado (película de televisión) | Virgil W. Vogel | ||
1989 | Cazador de gatos | Abel Ferrara | James Borelli |
Audiolibros
Todas menos tres de las novelas de Leonard se han interpretado como audiolibros (las excepciones son Escape From Five Shadows, Hombre y La Brava ). [ cita requerida ] Muchas obras de Leonard (incluidas The Big Bounce , Be Cool y The Tonto Woman ) se han grabado más de una vez, lo que ha dado como resultado más de 70 versiones de audiolibros en inglés de las novelas de Leonard. [ cita requerida ] Muchos de estos fueron resúmenes, el último de los cuales fue Pagan Babies (2000) leído por Steve Buscemi . Ciertos narradores han dominado la obra de Elmore Leonard, en particular Frank Muller (11 audiolibros), Grover Gardner alias Alexander Adams (7), George Guidall (5), Mark Hammer (5) y Joe Mantegna (5). Otros narradores notables de Leonard incluyen a Liev Schreiber , Neil Patrick Harris , Tom Wopat , Arliss Howard , Joe Morton , Taye Diggs , Brian Dennehy , Bruce Boxleitner , Tom Skerritt , Robert Forster , Dylan Baker , Paul Rudd , Keith Carradine , Ed Asner , Henry Rollins y Barbara Rosenblatt, la única narradora femenina de una obra de Leonard (la historia, Cuando las mujeres salen a bailar ). [37]
No ficción
- 10 reglas de escritura (2007)
- Prólogo al libro de Walter Mirisch Pensé que estábamos haciendo películas, no historia
Adaptaciones
Veintiséis de las novelas y cuentos de Leonard se han adaptado para la pantalla (19 como películas y otras siete como programas de televisión).
Película
Aparte de los cuentos ya mencionados, varias novelas de Leonard se han adaptado como películas, incluidas Get Shorty (novela de 1990, película de 1995 ), Out of Sight (novela de 1996, película de 1998 ) y Rum Punch (novela de 1992, película de 1997). Jackie Brown ). La novela 52 Pick-Up se adaptó por primera vez muy libremente a la película de 1984 The Ambassador (1984), protagonizada por Robert Mitchum y, dos años más tarde, bajo su título original protagonizada por Roy Scheider . Leonard también ha escrito varios guiones basados en sus novelas, además de guiones originales como Joe Kidd (1972).
La película Hombre (1967), protagonizada por Paul Newman , fue una adaptación de la novela homónima de Leonard de 1961 .
Su cuento " Three-Ten to Yuma " (marzo de 1953) y las novelas The Big Bounce (1969) y 52 Pick-Up han sido filmadas dos veces cada una.
Otras novelas filmadas incluyen:
- Sr. Majestyk (con Charles Bronson )
- Valdez Is Coming (con Burt Lancaster )
- 52 Pick-Up (con Roy Scheider )
- Stick (con Burt Reynolds )
- La guerra de Moonshine (con Alan Alda )
- Last Stand at Sabre River (con Tom Selleck )
- Gold Coast (con David Caruso )
- Glitz (con Jimmy Smits )
- Cat Chaser (con Peter Weller )
- Fuera de la vista ( George Clooney , Jennifer Lopez )
- Toque (con Christopher Walken )
- Pronto (con Peter Falk )
- Be Cool (con John Travolta )
- Tiro mortal ( Diane Lane , Mickey Rourke ).
- Get Shorty (con John Travolta )
- Freaky Deaky (con Christian Slater )
- Life of Crime (con Jennifer Aniston ) (basado en The Switch )
Quentin Tarantino ha optado por el derecho a adaptar la novela Forty Lashes Less One de Leonard (1972). [38]
Televisión
- En 1992, Leonard se interpretó a sí mismo en un guión que escribió y, con el actor Paul Lazar dramatizando una escena de la novela Swag , apareció en un corto de televisión humorístico sobre su proceso de escritura que se emitió en la serie Byline Showtime en Showtime Networks .
- La serie de FX 2010-15 Justified se basó en el popular personaje de Leonard, el mariscal estadounidense Raylan Givens , de las novelas Pronto , Riding the Rap , el epónimo Raylan y el cuento "Fire in the Hole".
- La breve serie de televisión de 1998, Maximum Bob, se basó en la novela homónima de Leonard de 1991. Se emitió en ABC durante siete episodios y fue protagonizada por Beau Bridges .
- La serie de televisión Karen Sisco (2003-04) protagonizada por Carla Gugino se basó en el personaje estadounidense Marshall de la película Out of Sight (1998) interpretada por Jennifer Lopez .
- La serie Get Shorty de Epix 2017 se basa en la novela de la misma. [39]
Referencias
- ^ Ells, Kevin (31 de enero de 2011). "Elmore Leonard Jr." . Enciclopedia de Luisiana . Louisiana Endowment for the Humanities (publicado el 21 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ Jesse Thorn (3 de julio de 2007). "Podcast: TSOYA: Elmore Leonard" . Máxima diversión (Podcast). Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Elmore Leonard> Sobre el autor" . Casa al azar . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ a b Challen, Paul C. (2000). ¡Hazte holandés! : una biografía de Elmore Leonard . Toronto: ECW Press . ISBN 978-1550224221. OCLC 44674355 .
- ^ Ward, Nathan (16 de mayo de 2018). "Los valientes westerns de Elmore Leonard" . Crimereads . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ Mitgang, Herbert (23 de octubre de 1993). "Novelista descubierto después de 23 libros" . New York Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ "Me alegro, no soy guionista" . Instituto de Cine Británico . 9 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ Acocella, Joan (24 de septiembre de 2015). "La historia de Elmore Leonard" . The New York Review of Books . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ King, Stephen (10 de febrero de 1985). "Qué pasó cuando Magyk subió" . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ^ McGilligan, Patrick (30 de marzo de 1998). "Elmore Leonard entrevistado por Patrick McGilligan: sobre escritura y películas" . Comentario de la película . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ "Elmore Leonard" . fantasticfiction.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ "Las 10 mejores historias de Elmore Leonard" . rogerpacker.com . 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Novela de suspenso policial elevado, diálogo dominado"; Julie Hinds; Prensa libre de Detroit; 21 de agosto de 2013; página A1
- ^ "Elmore Leonard, escritor de historias de crímenes nítidas y coloridas, muerto en 87 - CNN.com" . CNN . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ Lane, Anthony (21 de agosto de 2013). "El acento holandés: la charla de Elmore Leonard" . The New Yorker . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Leonard, Elmore (2009). Consuelo para el enemigo y otros cuentos de Carl Webster . Londres: Weidenfeld & Nicolson . ISBN 978-0297856689. OCLC 302068307 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ a b Whitall, Susan (20 de agosto de 2013). "Elmore Leonard, el 'Dickens de Detroit', escribió con un estilo áspero" . Entretenimiento. Las noticias de Detroit . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ a b Stasio, Marilyn (20 de agosto de 2013). "Muere Elmore Leonard, quien refinó el thriller criminal" . Libros. The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ Whitall, Susan (5 de agosto de 2013). "Elmore Leonard en el hospital recuperándose de un accidente cerebrovascular" . Entretenimiento. Las noticias de Detroit . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ "Fotos: Muere Elmore Leonard" . Arizona Daily Star . 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ Lipez, Zachary (23 de diciembre de 2015). "Segundas impresiones de Protomartyr" . Vice . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ a b Leonard, Elmore (16 de julio de 2001). "Escritores en escritura; Fácil con los adverbios, signos de exclamación y especialmente Hooptedoodle" . Letras. The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ The Telegraph, 20 de agosto de 2013 Archivado el 15 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 22 de enero de 2017.
- ^ Leonard, Elmore (23 de enero de 1998). "Martin Amis entrevista a Elmore Leonard" (PDF) (Entrevista). Entrevistado por Amis, Martin . Archivado (PDF) desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ King, Stephen (1 de febrero de 2007). "El Tao de Steve" . Entertainment Weekly (publicado el 8 de agosto de 2003). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ Rzepka, Charles (2013). Ser genial: el trabajo de Elmore Leonard. Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. pag. 21. ISBN 9781421410159.
- ^ Mark Lawson , "El novelista más vendido Elmore Leonard, maestro de los tics verbales y el humor negro" Archivado el 15 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , The Guardian , 20 de agosto de 2013.
- ^ "Papeles de Elmore Leonard (y camisas hawaianas) van a la Universidad de Carolina del Sur" . 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ "De 'Get Shorty' a 'Glitz:' 10000000002 USC adquiere colecciones del novelista policiaco Elmore Leonard" . 15 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014.
- ^ "El archivo de Elmore Leonard va a Carolina del Sur" . 15 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ McClurg, Jocelyn y Carol Memmott (20 de agosto de 2013). "El autor Elmore Leonard muere a los 87" . USA Today . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Base de datos de nominados y ganadores del premio Edgar" . Escritores de misterio de América . buscar usando el apellido Leonard . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ "Pasados homenajeados" . cms.montgomerycollege.edu . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
- ^ "Destinatarios de Peabody 2010" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
- ^ Flood, Alison (20 de septiembre de 2012). "Elmore Leonard será honrado por la National Book Foundation" . Libros. The Guardian . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ Penzler, Otto (Editor) (2001). Murderers 'Row Original Baseball Mysteries (Primera ed.). CA: New Millennium Entertainment. ISBN 978-1893224254.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Stim, Richard (agosto-septiembre de 2007). "¿Le he hablado de mi colección de audiolibros de Elmore Leonard?" (PDF) . AudiOpinion. AudioFile . págs. 14-15. Archivado (PDF) desde el original el 26 de noviembre de 2012.
- ^ Kirk (17 de agosto de 2009). "Proyectos perdidos de Tarantino: '40 latigazos menos uno ' " . Somos fanáticos del cine . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ^ Petski, Denise (16 de mayo de 2017). " ' Get Shorty' obtiene fecha de estreno en Epix; revela fotos de primera vista" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Elmore Leonard en IMDb
- Elmore Leonard en Find a Grave
- Elmore Leonard en Curlie
- The Economist : 31 de agosto de 2013 Obituario Elmore Leonard, escritor de ficción criminal, murió el 20 de agosto a los 87 años
- La carrera de Elmore Leonard
- Elmore Leonard en fantasticfiction.com
- Elmore Leonard Archive en el Departamento de libros raros y colecciones especiales de Irvin de la Universidad de Carolina del Sur.