La Catedral de Ely , formalmente la Iglesia Catedral de la Santísima e Indivisa Trinidad , es una catedral anglicana en la ciudad de Ely, Cambridgeshire , Inglaterra.
Catedral de Ely | |
---|---|
Iglesia Catedral de la Santísima e Indivisa Trinidad | |
Catedral de Ely Mostrado en Cambridgeshire | |
Coordenadas : 52 ° 23′55 ″ N 0 ° 15′51 ″ E / 52.398611 ° N 0.264167 ° E | |
Localización | Ely, Cambridgeshire |
País | Inglaterra |
Denominación | Iglesia de Inglaterra |
Tradicion | Amplia iglesia |
Sitio web | www |
Historia | |
Dedicación | Santísima Trinidad |
Arquitectura | |
Estilo | Románico , gótico |
Años construidos | 1083-1375 |
Especificaciones | |
Largo | 163,7 metros |
Altura | 66 metros |
Altura de la nave | 21,9 metros |
Numero de torres | 2 |
Altura de la torre | 66 m (torre oeste), 52 m (linterna) |
Administración | |
Diócesis | Ely (desde 1109) |
Provincia | Canterbury |
Clero | |
Obispo (s) | Stephen Conway Dagmar Winter ( Obispo sufragáneo ) |
Decano | Mark Bonney |
Chantre | James Garrard |
Canon (s) | James Reveley, Jessica Martin (IME) |
Laicado | |
Director de musica | Edmund Aldhouse |
Organista (s) | Glen Dempsey |
La catedral tiene sus orígenes en el año 672 d.C., cuando Santa Etheldreda construyó una iglesia abacial. El edificio actual data de 1083, y se le concedió el estatus de catedral en 1109. Hasta la Reforma fue la Iglesia de Santa Etheldreda y San Pedro, momento en el que fue refundada como la Iglesia Catedral de la Santísima e Indivisa Trinidad de Ely. continuando como la iglesia principal de la Diócesis de Ely , en Cambridgeshire. Es la sede del obispo de Ely y un obispo sufragáneo , el obispo de Huntingdon . Arquitectónicamente destaca tanto por su escala como por sus detalles estilísticos. Construido en un estilo románico monumental , el pórtico de galilea, la capilla de la dama y el coro fueron reconstruidos en un exuberante gótico decorado. Su característica más destacable es la torre central octogonal, con linterna en la parte superior, que proporciona un espacio interno único y, junto con la Torre Oeste, domina el paisaje circundante. La catedral de Ely es un importante destino turístico, recibe alrededor de 250.000 visitantes al año, [1] y mantiene un patrón diario de servicios matutinos y vespertinos. [2]
Abadía anglosajona
La abadía de Ely fue fundada en 672 por Æthelthryth (St Etheldreda), hija del rey Anna de East Anglian . Era una comunidad mixta de hombres y mujeres. [3] Relatos posteriores sugieren que sus tres abadesas sucesoras también eran miembros de la familia real de East Anglian. En siglos posteriores, las depredaciones de las incursiones vikingas pueden haber provocado su destrucción, o al menos la pérdida de todos los registros. [4] Es posible que algunos monjes proporcionaran una continuidad hasta su refundación en 970, bajo un gobierno benedictino . [4] Se desconoce la ubicación exacta del monasterio original de Æthelthryth. La presencia de sus reliquias, reforzada por el creciente cuerpo de literatura sobre su vida y sus milagros, fue una de las principales fuerzas impulsoras del éxito de la abadía refundada. El edificio de la iglesia de 970 estaba dentro o cerca de la nave del edificio actual, y fue demolido progresivamente a partir de 1102 junto con la construcción de la iglesia normanda. [5] Ermenilda de Ely también fue abadesa aquí, después de que su esposo Wulfhere de Mercia muriera en 675.
Iglesia actual
La catedral está construida con piedra extraída de Barnack en Northamptonshire (comprada a la abadía de Peterborough , cuyas tierras incluían las canteras, por 8000 anguilas al año), con elementos decorativos tallados en mármol Purbeck y clunch local . La planta del edificio es cruciforme (en forma de cruz), con un crucero adicional en el extremo occidental. La longitud total es de 537 pies (164 m), [7] y la nave de más de 75 m (246 pies) de largo sigue siendo una de las más largas de Gran Bretaña. La torre oeste tiene 66 m (217 pies) de altura. La exclusiva 'Torre de la linterna' del octágono tiene 23 m (75 pies) de ancho y 52 m (171 pies) de altura. Internamente, desde el suelo hasta el saliente central del techo, la linterna tiene una altura de 43 m (141 pies). Se le conoce localmente como "el barco de los pantanos ", debido a su posición prominente sobre el paisaje llano circundante. [8] [9]
Iglesia de la abadía normanda
Con una historia pre-normanda que abarca 400 años y una refundación en 970, Ely en el transcurso de los siguientes cien años se había convertido en una de las abadías benedictinas más exitosas de Inglaterra , con un santo famoso, tesoros, biblioteca, producción de libros de la más alta calidad. orden y tierras superadas sólo por Glastonbury . [10] Sin embargo, la imposición del gobierno normando fue particularmente problemática en Ely. Los normandos recién llegados, como Picot de Cambridge, estaban tomando posesión de las tierras de la abadía, [11] los monjes franceses se apropiaron de monasterios secundarios como Eynesbury , y la interferencia del obispo de Lincoln estaba socavando su estatus. Todo esto se agravó cuando, en 1071, Ely se convirtió en un foco de resistencia inglesa, a través de personas como Hereward the Wake , que culminó con el Asedio de Ely, por el cual la abadía sufrió importantes multas. [12]
Bajo los normandos, casi todas las catedrales inglesas y abadías importantes fueron reconstruidas a partir de la década de 1070. [13] Si Ely quería mantener su estatus, entonces tenía que iniciar su propio trabajo de construcción, y la tarea recayó en el abad Simeon . Era hermano de Walkelin , el entonces obispo de Winchester, y él mismo había sido prior en la catedral de Winchester cuando la reconstrucción comenzó allí en 1079. En 1083, un año después del nombramiento de Simeón como abad de Ely, y cuando tenía 90 años. , [14] comenzaron las obras de construcción. Los años transcurridos desde la conquista habían sido turbulentos para la abadía, pero la improbable persona de un anciano forastero normando se puso del lado de los monjes de Ely, revirtió el declive de la fortuna de la abadía y encontró los recursos, la capacidad administrativa, la identidad y el propósito para comenzar. un poderoso edificio nuevo. [15]
El diseño tenía muchas similitudes con Winchester, un plan cruciforme con torre de cruce central, transeptos con pasillos , una elevación de tres pisos y un ábside semicircular en el extremo este. [16] Fue uno de los edificios más grandes en construcción al norte de los Alpes en ese momento. [17] La primera fase de construcción abarcó el brazo oriental de la iglesia y los transeptos norte y sur. Sin embargo, una ruptura significativa en la forma de colocación de la mampostería indica que, con los transeptos aún sin terminar, hubo una parada no planificada de la construcción que duró varios años. Parece que cuando Abbott Simeon murió en 1093, un interregno prolongado provocó el cese de todo el trabajo. [18] La administración de Ranulf Flambard pudo haber sido la culpable. Mantuvo ilegalmente varios puestos vacantes, incluido el de abad de Ely, para poder apropiarse de los ingresos. [19] En 1099 fue nombrado obispo de Durham , en 1100 el abad Ricardo fue nombrado para Ely y se reanudaron las obras de construcción. [19] Fue el abad Richard quien afirmó la independencia de Ely de la Diócesis de Lincoln, y presionó para que se convirtiera en una diócesis por derecho propio, con la iglesia de la abadía como su catedral. Aunque el abad Richard murió en 1107, su sucesor Hervey le Breton pudo lograrlo y se convirtió en el primer obispo de Ely en 1109. [20] Este período a principios del siglo XII fue cuando Ely reafirmó su vínculo con su anglo. -Pasado sajón. La lucha por la independencia coincidió con el período en el que la reanudación de las obras requirió la eliminación de los santuarios del antiguo edificio y la traducción de las reliquias a la nueva iglesia. Esto parece haber permitido, en medio de una jerarquía normanda-francesa, un desarrollo inesperadamente entusiasta del culto a estos santos y benefactores pre-normandos. [20]
El extremo este normando y toda la zona central del cruce han desaparecido por completo, pero la arquitectura de los transeptos sobrevive en un estado prácticamente completo, para dar una buena impresión de cómo se habría visto. Los enormes muros perforados por arcos románicos habrían formado pasillos que recorrían todos los lados del coro y los transeptos. Tres niveles de arcos se elevan desde los pasillos porticados. Las galerías con pasarelas podrían usarse para procesiones litúrgicas, y encima está el Clerestory con un pasaje dentro del ancho de la pared. [21]
La construcción de la nave se inició alrededor de 1115, y las vigas del techo que datan de 1120 sugieren que al menos la parte oriental del techo de la nave estaba en su lugar para entonces. La gran longitud de la nave requirió que se abordara en fases y después de completar cuatro tramos, suficientes para apuntalar con seguridad la torre de cruce y los transeptos, se planeó una pausa en la construcción. [18] Hacia 1140, la nave se había completado junto con los transeptos occidentales y la torre occidental hasta el nivel del triforio, en el estilo románico temprano bastante sencillo de la obra anterior. Se produjo otra pausa, durante más de 30 años, y cuando se reanudó, el nuevo albañil encontró formas de integrar los elementos arquitectónicos anteriores con las nuevas ideas y las decoraciones más ricas del gótico temprano . [22]
La torre oeste
La torre oeste a medio construir y las partes superiores de los dos transeptos occidentales se completaron bajo el obispo Geoffrey Ridel (1174-1189), para crear un frente occidental exuberante, ricamente decorado con arcos que se cruzan y molduras complejas. Los nuevos detalles arquitectónicos se utilizaron sistemáticamente en los pisos superiores de la torre y los transeptos. Filas de cabezas de trébol y el uso de arcos apuntados en lugar de semicirculares, [23] da como resultado un frente oeste con un alto nivel de uniformidad ordenada. [24]
Originalmente, el frente oeste tenía transeptos que discurrían simétricamente a ambos lados de la torre oeste. Los detalles de mampostería de la torre muestran que una torre octogonal era parte del diseño original, aunque la actual torre octogonal occidental se instaló en 1400. Se realizaron numerosos intentos, durante todas las fases de su construcción, para corregir problemas de hundimiento en áreas de terreno blando en el extremo occidental de la catedral. En 1405-1407, para hacer frente al peso adicional de la torre octogonal, se agregaron cuatro nuevos arcos en el cruce oeste para fortalecer la torre. [25] El peso extra de estas obras puede haber agravado el problema, ya que a finales del siglo XV se derrumbó el crucero noroeste. Se construyó una gran masa inclinada de mampostería para apuntalar los muros restantes, que permanecen en su estado desprendido en el lado norte de la torre. [25]
Porche de Galilea
El Pórtico de Galilea es ahora la entrada principal a la catedral para los visitantes. Sus funciones litúrgicas originales no están claras, [26] pero su ubicación en el extremo oeste significaba que pudo haber sido utilizada como capilla para penitentes, [27] un lugar donde las procesiones litúrgicas podían reunirse, o algún lugar donde los monjes pudieran tener reuniones de negocios con mujeres. , a quienes no se les permitió ingresar a la abadía. También tiene un papel estructural en el apuntalamiento de la torre oeste. [26] Los muros se extienden a lo largo de dos pisos, pero el piso superior ahora no tiene techo, ya que se eliminó a principios del siglo XIX. Su fecha de construcción también es incierta. Los registros sugieren que fue iniciado por el obispo Eustace (1197-1215) y es un ejemplo notable del estilo gótico inglés temprano . [28] Pero existen dudas sobre cuán temprano, especialmente porque Eustace se había refugiado en Francia en 1208, y no tuvo acceso a sus fondos durante los siguientes 3 años. George Gilbert Scott argumentó que los detalles de su decoración, en particular los 'arcos sincopados' y el uso de fustes de mármol de Purbeck, son comparables con el Coro de San Hugh, la Catedral de Lincoln y el porche oeste de St Albans , ambos anteriores a Eustace, [26] mientras que las tallas de follaje y otros detalles ofrecen una fecha posterior a 1220, lo que sugiere que podría ser un proyecto asumido o reelaborado por el obispo Hugh de Northwold . [29]
Presbiterio y East End
La primera remodelación importante de un elemento del edificio normando fue realizada por Hugo de Northwold (obispo 1229-1254). El brazo oriental había sido solo cuatro tramos, que iban desde el coro (entonces ubicado en el cruce mismo) hasta el altar mayor y el santuario de Etheldreda. En 1234, Northwold comenzó una adición hacia el este de seis bahías más, que se construyeron durante 17 años, en un estilo ricamente ornamentado con un uso extensivo de pilares de mármol de Purbeck y tallas de follaje. [29] Fue construido con las mismas dimensiones de la bahía, espesores de pared y elevaciones que las partes normandas de la nave, pero con un estilo gótico inglés temprano que lo convierte en "el edificio inglés más refinado y ricamente decorado de su período". [29] Los restos de santa Etheldreda se trasladaron a un nuevo santuario inmediatamente al este del altar mayor dentro de la nueva estructura, y una vez finalizados estos trabajos en 1252, la catedral fue reconsagrada en presencia del rey Enrique III y el príncipe Eduardo . [28] Además de un presbiterio muy ampliado , el nuevo extremo este tuvo el efecto de inflar aún más el significado del santuario de Santa Etheldreda. [29] Los fragmentos sobrevivientes del pedestal del santuario sugieren que su decoración era similar a las paredes interiores del pórtico de Galilea. [29] También se habrían acomodado las reliquias de los santos Wihtburh , Seaxburh (hermanas de Santa Etheldreda) y Ermenilda (hija de San Seaxburh de Ely ), [5] y el nuevo edificio proporcionó mucho más espacio para que los peregrinos visitaran el santuarios, a través de una puerta en el Crucero Norte. [31] El presbiterio se ha utilizado posteriormente para los entierros y memoriales de más de 100 personas relacionadas con la abadía y la catedral. [28]
Lady Chapel
En 1321, bajo el sacrista Alan de Walsingham , se inició el trabajo en una gran capilla independiente Lady Chapel , unida a la nave norte del presbiterio por una pasarela cubierta. La capilla tiene 100 pies (30 m) de largo y 46 pies (14 m) de ancho, y fue construida en un exuberante estilo gótico ' decorado ' durante los siguientes 30 años. [32] Se necesitaron inesperadamente masones y finanzas para la iglesia principal a partir de 1322, lo que debe haber frenado el progreso de la capilla. La pared norte y sur tienen cada una cinco bahías, que comprenden grandes ventanas trazadas separadas por pilares, cada una de las cuales tiene ocho nichos y marquesinas sustanciales que una vez sostuvieron estatuas. [33]
Debajo de la línea de la ventana, y recorriendo tres lados de la capilla, hay una arcada de ' ogees que asienten' ricamente decorados , con pilares de mármol de Purbeck, que crean cabinas de asientos recortadas. Hay tres arcos por tramo más uno más grande para cada pilar principal, cada uno con un arco apuntado saliente que cubre una columna subdividida coronada por una estatua de un obispo o rey. Encima de cada arco hay un par de enjutas que contienen escenas talladas que crean un ciclo de 93 esculturas en relieve talladas de la vida y los milagros de la Virgen María. [34] Todas las tallas y esculturas habrían sido pintadas. Todo el vidrio de la ventana habría sido de colores brillantes con esquemas importantes, tal vez de narrativas bíblicas, de las cuales algunas pequeñas secciones han sobrevivido. [35] En la reforma, el edicto para eliminar imágenes de la catedral fue ejecutado muy a fondo por el obispo Thomas Goodrich . Las estatuas más grandes se han ido. Las escenas en relieve se construyeron en la pared, por lo que cada cara o estatua fue cortada individualmente, pero dejando muchos detalles finamente tallados y numerosos acertijos sobre lo que mostraban las escenas originales. [36] Después de la reforma fue reasignada como iglesia parroquial (Santísima Trinidad) de la ciudad, situación que continuó hasta 1938. [37]
En 2000, se instaló una estatua de tamaño natural de la Virgen María de David Wynne sobre el altar de la capilla de la dama. La estatua fue criticada por la población local y el decano de la catedral dijo que había sido inundado con cartas de queja. [38] [39]
Octágono
La torre octogonal central, con su vasto espacio abierto interno y sus pináculos y linterna arriba, forma el rasgo más distintivo y célebre de la catedral. [40] Sin embargo, lo que Pevsner describe como "el mayor logro individual del genio arquitectónico" [41] de Ely se produjo a través de un desastre en el centro de la catedral. En la noche del 12 al 13 de febrero de 1322, posiblemente como resultado de la excavación de los cimientos de la Lady Chapel, la torre del cruce central normando se derrumbó. El trabajo en Lady Chapel se suspendió debido a que la atención se centró en hacer frente a este desastre. En lugar de ser reemplazado por una nueva torre en la misma planta, el cruce se amplió a un octágono, eliminando los cuatro pilares de la torre original y absorbiendo los tramos contiguos de la nave, el presbiterio y los transeptos para definir un área abierta mucho más grande que la base cuadrada de la torre original. Alan de Walsingham supervisó la construcción de esta característica única y distintiva. [42] El alcance de su influencia en el diseño sigue siendo un tema de debate, al igual que las razones por las que se tomó un paso tan radical. La desconfianza en el suelo blando debajo de los pilares de la torre fallidos puede haber sido un factor importante para mover todo el peso de la nueva torre más lejos. [43]
La gran torre octogonal de piedra, con sus ocho arcos internos, conduce a una bóveda de madera que parece permitir que la gran linterna de madera vidriada se balancee sobre sus esbeltos puntales. [44] El techo y la linterna en realidad están sostenidos por una compleja estructura de madera sobre la bóveda que no se podría construir de esta manera hoy porque no hay árboles lo suficientemente grandes. [45] La linterna central, también de forma octogonal, pero con ángulos desplazados del gran octágono, tiene paneles que muestran imágenes de ángeles musicales, que se pueden abrir, con acceso desde el espacio del tejado del octágono, para que los verdaderos coristas puedan cantar desde en las alturas. [45] Más bóvedas de madera forman el techo de la linterna. En el centro hay un jefe de madera tallado en una sola pieza de roble, que muestra a Cristo en Majestry. William Hurley , maestro carpintero en el servicio real, realizó la elaborada ebanistería y el trabajo en madera . [43]
No está claro qué daño causó al presbiterio normando la caída de la torre, pero las tres bahías restantes fueron reconstruidas bajo el obispo John Hotham (1316-1337) en un estilo decorado adornado con tracería fluida. La evidencia estructural muestra que este trabajo fue una remodelación más que una reconstrucción total. Bajo el octágono se instalaron nuevas sillerías con misericordias talladas y dosel, en una posición similar a la de sus predecesores. Se reanudó el trabajo en Lady Chapel, y las dos bahías más occidentales del presbiterio de Northwold se adaptaron quitando el techo de la triforia para mejorar la iluminación del santuario de Etheldreda. Aproximadamente al mismo tiempo, las ventanas de lancetas restantes de los pasillos y triforia del presbiterio fueron reemplazadas gradualmente por amplias ventanas con tracería fluida. En el mismo período, se llevaron a cabo extensos trabajos en los edificios monásticos, incluida la construcción de la elegante capilla del Prior Crauden.
Capillas Capillas
A finales del siglo XV y principios del XVI, se insertaron elaboradas capillas en las bahías más orientales de las naves del presbiterio, al norte para el obispo John Alcock (1486-1500) y al sur para el obispo Nicholas West (1515-1533).
John Alcock nació alrededor de 1430, hijo de un comerciante de Hull, pero alcanzó un alto cargo tanto en la iglesia como en el estado. [46] Entre sus muchos deberes y puestos, estuvo a cargo delos hijosde Eduardo IV , a quienes se conoció como los Príncipes de la Torre . El hecho de que Alcock sirviera fielmente a Eduardo IV y a sus hijos también a Enrique VII se suma al misterio de cómo su destino se mantuvo en secreto. [46] Nombrado obispo de Rochester y luego Worcester por Eduardo IV, también fue declarado "Lord Presidente de Gales" en 1476. [46] Tras la victoria de Enrique VII sobre Ricardo III en 1485, Alcock se convirtió en Lord Canciller interino y en 1486 fue nombrado Obispo de Ely. Ya en 1476 había dotado una capilla para sus padres en Hull , [47] pero los recursos que Ely puso a su disposición le permitieron fundar Jesus College, Cambridge y construir su propia capilla fabulosa en un estilo ornamentado. [46] Los nichos de las estatuas con sus marquesinas arquitectónicas están apiñados de manera tan caótica que algunas de las estatuas nunca se terminaron porque estaban tan lejos de la vista. Otros, aunque terminados, fueron pasados por alto por las destrucciones de la reforma y sobrevivieron cuando todos los demás fueron destruidos. [48] El grado en que la capilla está aplastada, a pesar de recortar partes de los muros normandos, plantea la posibilidad de que el diseño, y quizás incluso parte de la mampostería, se haya realizado con una bahía más espaciosa en Worcester en mente. [48] A su muerte en 1500 fue enterrado en su capilla. [46]
Nicholas West había estudiado en Cambridge, Oxford y Bolonia, había sido diplomático al servicio de Enrique VII y Enrique VIII, y se convirtió en obispo de Ely en 1515. [46] Durante los 19 años restantes de su vida, "vivió con mayor esplendor". que cualquier otro prelado de su tiempo, teniendo más de cien sirvientes. [49] Pudo construir la magnífica capilla de la Capilla en la esquina sureste del presbiterio, revestida con nichos para estatuas (que fueron destruidas o desfiguradas solo unos años después en la reforma), y con tracería de abanico formando el techo. y la tumba de West en el lado sur. [50]
En 1771, la capilla también se utilizó para albergar los huesos de siete "benefactores de la iglesia" sajones. Estos se habían trasladado de la antigua abadía sajona al edificio normando y se habían colocado en una pared del coro cuando se encontraba en el octágono. Cuando se movió la sillería del coro, se demolió la pared que la rodeaba, y los huesos de Wulfstan (muerto en 1023) , Osmund de Suecia , Athelstan de Elmham , Ælfwine de Elmham , Ælfgar de Elmham , Eadnoth de Dorchester y Byrhtnoth , eorldorman de Essex, fueron encontrado y reubicado en la capilla de West. [50] También compartiendo la capilla de Nicholas West, contra el muro este, se encuentra la tumba en memoria del obispo Bowyer Sparke , quien murió en 1836. [51]
Disolución y reforma
El 18 de noviembre de 1539, los comisionados reales tomaron posesión del monasterio y todas sus posesiones, y durante casi dos años su futuro estuvo en juego mientras Enrique VIII y sus asesores consideraban qué papel, si es que tenían alguno, podrían desempeñar las catedrales en la iglesia protestante emergente. [52] El 10 de septiembre de 1541 se concedió una nueva carta a Ely, momento en el que Robert Steward, el último prior, fue reelegido como primer decano, quien, con ocho prebendarios, formó el decano y el capítulo , el nuevo órgano de gobierno de la Catedral. [53] Bajo las órdenes del obispo Thomas Goodrich , primero se destruyeron los santuarios de los santos anglosajones y, a medida que aumentaba la iconoclasia , casi todas las vidrieras y gran parte de la escultura de la catedral fueron destruidas o desfiguradas durante la década de 1540. [54] En la Lady Chapel, las estatuas independientes fueron destruidas y las 147 figuras talladas en el friso de Santa María fueron decapitadas, al igual que las numerosas esculturas de la capilla de West. [55] Las catedrales finalmente se salvaron sobre la base de tres funciones útiles: propagación del verdadero culto a Dios, actividad educativa y cuidado de los pobres. [53] Con este fin, se nombraron vicarios de coro, secretarios laicos y coristas de niños (muchos habían sido miembros anteriormente de la comunidad monástica) para ayudar en el culto. Se estableció una escuela primaria con 24 eruditos en los edificios monásticos, y en la década de 1550 se vendieron platos y vestiduras para comprar libros y establecer una biblioteca. [56] El pasadizo que conduce a Lady Chapel se convirtió en una casa de beneficencia para seis bedemen. [57] La Capilla de la Virgen en sí fue entregada a la ciudad como Iglesia Parroquial de la Santísima Trinidad en 1566, reemplazando una estructura adosada muy insatisfactoria que se encontraba contra la pared norte de la nave. [58] Muchos de los edificios monásticos se convirtieron en las casas de la nueva jerarquía de la Catedral, aunque otros fueron demolidos. Gran parte de la Catedral en sí tenía poco propósito. Todo el East End se usó simplemente como lugar para entierros y memoriales. [57] La catedral resultó dañada en el terremoto de Dover Straights del 6 de abril de 1580, donde cayeron piedras de la bóveda. [ cita requerida ]
Por difícil que haya sido el siglo XVI para la catedral, fue el período de la Commonwealth el que estuvo más cerca de destruir tanto la institución como los edificios. A lo largo de la década de 1640, con el ejército de Oliver Cromwell ocupando la isla de Ely, se impuso un régimen de culto puritano. [57] El obispo Matthew Wren fue arrestado en 1642 y pasó los siguientes 18 años en la Torre de Londres. [59] Parece que no se produjo una destrucción significativa de imágenes durante la Guerra Civil y la Commonwealth porque se había hecho a fondo 100 años antes. [60] En 1648, el parlamento alentó la demolición de los edificios, de modo que los materiales pudieran venderse para pagar "el socorro de los soldados, viudas y niños enfermos y mutilados". [61] Que esto no sucedió, y que el edificio no sufrió nada peor que el abandono, puede haber sido debido a la protección de Oliver Cromwell, aunque la incertidumbre de los tiempos y la apatía en lugar de la hostilidad hacia el edificio pueden haber sido tan grandes. un factor. [61]
Restauracion
Cuando Carlos II fue invitado a regresar a Gran Bretaña, junto con la restauración política, comenzó un proceso de restablecimiento de la Iglesia de Inglaterra . Matthew Wren, cuyas altas opiniones eclesiásticas lo habían mantenido en prisión durante todo el período de la Commonwealth, pudo nombrar un nuevo capítulo de la catedral. El decano, por el contrario, fue designado por la corona. [62] Los tres grandes desafíos para la nueva jerarquía fueron comenzar a reparar los edificios abandonados, restablecer los servicios de la Catedral y recuperar sus tierras, derechos e ingresos. [63] La búsqueda de escrituras y registros perdidos para establecer sus derechos tomó más de 20 años, pero la mayoría de los derechos sobre los bienes dispersos parecen haberse recuperado. [64]
En la década de 1690 se introdujeron varios muebles barrocos muy finos, en particular una fuente de mármol (ahora en la iglesia de Prickwillow , [65] ) y una caja de órgano montada en el púlpito románico (la pantalla de piedra que divide la nave del coro litúrgico) con trompetas. ángeles y otros adornos. [66] En 1699, la esquina noroeste del crucero norte se derrumbó y tuvo que ser reconstruida. Las obras incluyeron la inserción de un bello portal clásico en la cara norte. Christopher Wren a veces se ha asociado con esta característica, y es posible que Robert Grumbold, el albañil a cargo del proyecto, lo haya consultado. Grumbold había trabajado con Wren en la biblioteca del Trinity College en Cambridge unos años antes, y Wren habría estado familiarizado con la catedral a través de su tío Matthew Wren, obispo de 1638 a 1667. Sin duda, estaba entre las personas con las que el decano (John Lambe 1693-1708) discutió las obras propuestas durante una visita a Londres. [67] El transepto dañado tardó entre 1699 y 1702 en reconstruirse y, a excepción de la nueva entrada, las obras restablecieron fielmente las paredes, las ventanas y los detalles románicos. Este fue un enfoque histórico en la historia de la restauración. [67]
Bentham y Essex
Dos personas se destacan en la historia del siglo XVIII de la catedral de Ely, una un canon menor y la otra un contratista de arquitectura. [68] James Bentham (1709-1794), basándose en el trabajo de su padre Samuel, estudió la historia tanto de la institución como de la arquitectura de la catedral, culminando en 1771 con la publicación de La historia y antigüedades de la Iglesia Conventual y Catedral. de Ely . [69] Buscó documentos originales para proporcionar listas biográficas definitivas de abades, priores, decanos y obispos, junto con una historia de la abadía y la catedral, y pudo establecer el desarrollo arquitectónico del edificio con grabados y planos detallados. [70] Estos planos, alzados y secciones habían sido examinados por el arquitecto James Essex (1722-1784), quien de este modo pudo resaltar el mal estado de algunas partes del edificio y comprender sus complejas interdependencias. [68]
El nivel de experiencia que Bentham y Essex aportaron a la situación permitió proponer una serie bien priorizada de reparaciones y mejoras sensibles que ocupó gran parte de finales del siglo XVIII. Essex identificó el deterioro de la linterna octágono como el punto de partida de una serie importante de reparaciones y fue designado en 1757 para supervisar el trabajo. Es posible que 400 años de desgaste y descomposición hayan eliminado muchas de las características góticas, y la escasez de fondos aliada a una sospecha georgiana de adornos resultó en madera simple y recortada y trabajos de plomo en la linterna. [71] Luego pudo volver a techar todo el brazo este y restaurar el hastial este que había sido empujado hacia afuera unos 2 pies (61 cm). [71]
Bentham y Essex fueron entusiastas defensores de un plan de larga data para reubicar la sillería del coro del siglo XIV debajo del octágono. Con el octágono y el techo este resueltos, el plan se inició en 1769, con Bentham, todavía un canon menor, designado como secretario de obras. [70] Al trasladar la sillería del coro al extremo este de la catedral, el octágono se convirtió por primera vez en un área pública espaciosa, con vistas al este y al oeste y vistas de la bóveda del octágono. [72] También quitaron el púlpito románico y colocaron una nueva pantalla de coro dos bahías al este del octágono, coronada por la caja del órgano de la década de 1690. [71] A pesar de sus intereses anticuarios, Bentham y Essex parecen haber desmantelado la sillería del coro con alarmante falta de cuidado, y no vieron ningún problema en limpiar elementos en el extremo este y quitar el púlpito y las paredes medievales que rodeaban la sillería del coro. El muro norte resultó incorporar los huesos de siete 'dignos sajones' que habrían aparecido en la ruta del peregrino a la catedral anterior a la reforma. [73] Los huesos fueron reubicados en la Capilla del Obispo West. [71] Sin embargo, se conservó la sillería del coro, con sus misericordias , y la restauración en su conjunto fue relativamente comprensiva para los estándares de la época.
Los victorianos
El siguiente período importante de restauración comenzó en la década de 1840 y gran parte de la supervisión estuvo a cargo del decano George Peacock (1839-1858). [74] Junto con el profesor de Cambridge Robert Willis, llevó a cabo investigaciones exhaustivas sobre la estructura, la arqueología y los elementos artísticos del edificio, y comenzó lo que se convirtió en una extensa serie de renovaciones restaurando el transepto suroeste. [75] Esto se había utilizado como un "taller", y al eliminar el material más reciente y restaurar las ventanas y arcadas normandas, establecieron un patrón que sería adoptado en gran parte de las obras del período victoriano. En 1845, momento en el que la catedral tenía obras en marcha en muchas áreas, un arquitecto visitante, George Basevi , que estaba inspeccionando la torre oeste, tropezó y cayó 36 pies hasta su muerte. Le dieron un entierro en el pasillo del coro norte. [76] Los trabajos en este momento incluían limpiar capas gruesas de cal, pulir pilares de mármol Purbeck, pintar y dorar los techos y ménsulas del coro, y una gran apertura de la torre oeste. Se quitó una bóveda de yeso que se había colocado tan solo 40 años antes, y se subieron el reloj y las campanas. La adición de amarres y soportes de hierro permitió la eliminación de grandes cantidades de relleno que se suponía que fortalecía la torre, pero simplemente había agregado más peso y agravado los problemas.
George Gilbert Scott
George Gilbert Scott , en 1847, emergía como un arquitecto exitoso y un gran exponente del Renacimiento gótico . Fue contratado, como arquitecto profesional, para reforzar la entusiasta asociación amateur de Peacock y Willis, inicialmente en la remodelación de la sillería del coro del siglo XIV. Después de haber estado en el extremo este durante 80 años, Scott supervisó su regreso hacia el octágono, pero esta vez permaneció dentro del brazo este, manteniendo despejado el espacio abierto del octágono. [77] Esta fue la primera comisión catedralicia de Scott. Continuó trabajando en una nueva pantalla de madera tallada y puertas de bronce, movió el altar mayor dos tramos hacia el oeste e instaló un retablo de alabastro profusamente tallado y ornamentado tallado por Rattee y Kett , [78] una nueva fuente para el transepto suroeste , una nueva caja de órgano y más tarde un nuevo púlpito, en sustitución del púlpito neo-normando diseñado por John Groves en 1803. [79] En 1876 se implementaron los diseños de Scott para el parapeto y los pináculos de la linterna octágono, [80] devolviéndolo a una forma que , a juzgar por las representaciones anteriores a Essex, parece estar genuinamente cerca del original. Varios muebles nuevos reemplazaron los elementos barrocos instalados en la década de 1690.
Vitral
En 1845, Edward Sparke, hijo del obispo Bowyer Sparke , y él mismo canónigo, encabezó una importante campaña para volver a esmaltar la catedral con vidrios de colores. En ese momento apenas había cristales medievales (en su mayoría unas pocas supervivencias en la Capilla de la Dama) y no mucho de la fecha posterior a la reforma. Un intento del siglo XVIII de que James Pearson produjera un esquema de vidrio pintado había producido solo una ventana y algunos fragmentos más pequeños. [82] Con el redescubrimiento de las técnicas de tinción y el renovado entusiasmo por las vidrieras que se extendió por el país a medida que avanzaba el siglo XIX, casi todas las áreas de la catedral recibieron nuevos vidriados. Bajo la supervisión de Sparke, se obtuvo dinero de donantes, grupos, legados e incluso obsequios de los propios artistas y del propio Edward Sparke. [83] Se utilizó deliberadamente una amplia variedad de diseñadores y fabricantes para ayudar a encontrar la empresa adecuada para llenar las grandes lancetas en el extremo este. En el evento, fue William Wailes quien lo emprendió en 1857, habiendo comenzado ya las cuatro ventanas del octágono, así como las aportaciones al transepto suroeste, nave sur y transepto norte. Otras ventanas fueron de los hermanos Gérente, William Warrington , Alexander Gibbs , Clayton y Bell , Ward y Nixon , Hardman & Co. , y muchas otras personas y empresas de Inglaterra y Francia. [84]
Se instaló un techo de tablas de madera en la nave y se pintó con escenas del Antiguo y Nuevo Testamento, primero por Henry Styleman Le Strange y luego, después de la muerte de Le Strange en 1862, completado por Thomas Gambier Parry , quien también repintó el interior del octágono. .
Otro gran programa de restauración estructural tuvo lugar entre 1986 y 2000 bajo la dirección de los decanos William Patterson (1984–90) y Michael Higgins (1991–2003), dirigido por sucesivos Topógrafos de The Fabric, inicialmente Peter Miller y desde 1994 Jane Kennedy. Gran parte de este trabajo de restauración fue realizado por Rattee y Kett . [78] En 2000 se construyó un Camino Procesional, restaurando el vínculo directo entre la nave del coro norte y la Capilla de la Dama.
En 1972, el Museo de las Vidrieras se estableció para preservar las ventanas de las iglesias de todo el país que estaban siendo cerradas por redundancia . Se abrió al público en 1979 en el triforio norte de la catedral de Ely y, a raíz de un llamamiento, se creó un espacio de exhibición mejorado en la apertura del triforio sur en 2000. Además de piezas rescatadas, la colección incluye ejemplos de Gran Bretaña y el extranjero que han sido donados o comprados a través de legados o prestados por el Victoria and Albert Museum , la Royal Collection y Friends of Friendless Churches . [85]
Comunidad Religiosa
Ely ha sido un importante centro de culto cristiano desde el siglo VII d.C. La mayor parte de lo que se conoce sobre su historia antes de la conquista normanda proviene de la Historia ecclesiastica gentis Anglorum de Beda [86] escrita a principios del siglo VIII y del Liber Eliensis , [87] una crónica anónima escrita en Ely en algún momento del siglo XII. siglo, basándose en Beda durante los primeros años, y cubriendo la historia de la comunidad hasta el siglo XII. [ cita requerida ] Según estas fuentes, la primera comunidad cristiana aquí fue fundada por San Ethelthryth (romanizado como "Etheldreda"), hija del rey anglosajón Anna de East Anglia , que nació en Exning cerca de Newmarket . [88] Es posible que haya adquirido tierras en Ely de su primer marido Tondberht, descrito por Bede como un "príncipe" de los Gyrwas del Sur . [89] Tras el final de su segundo matrimonio con Ecgfrith , un príncipe de Northumbria , en 673 estableció y gobernó como abadesa un monasterio dual en Ely para hombres y mujeres. Cuando murió, se construyó un santuario en su memoria. Se registra que este monasterio fue destruido aproximadamente en el año 870 en el curso de las invasiones danesas. Sin embargo, si bien el asentamiento laico de la época habría sido menor, es probable que una iglesia sobreviviera allí hasta su refundación en el siglo X. [90] La historia de la comunidad religiosa durante ese período no está clara, pero los relatos de la refundación en el siglo X [91] sugieren que hubo un establecimiento de sacerdotes seculares.
En el transcurso del renacimiento de la iglesia inglesa bajo Dunstan, arzobispo de Canterbury, y Aethelwold, obispo de Winchester, se estableció una nueva abadía benedictina para hombres en Ely en 970. Esta fue una de las oleadas de refundaciones monásticas que incluían localmente a Peterborough y Ramsey . [92] Ely se convirtió en una de las principales casas benedictinas de la Inglaterra anglosajona tardía. Tras la conquista normanda de Inglaterra en 1066, la abadía se alió con la resistencia local al gobierno normando liderada por Hereward the Wake. Habiendo establecido el nuevo régimen el control de la zona, tras la muerte del abad Thurstan, se instaló un sucesor normando, Theodwine. En 1109 Ely obtuvo el estatus de catedral con el nombramiento de Hervey le Breton como obispo de la nueva diócesis que fue sacada de la enorme diócesis de Lincoln. Esto implicó una división de la propiedad monástica entre el obispado y el monasterio, cuyo establecimiento se redujo de 70 a 40 monjes, encabezados por un prior; siendo el obispo abad titular.
En 1539, durante la disolución de los monasterios , el monasterio se rindió a los comisionados de Enrique VIII. [93] La catedral fue refundada por carta real en 1541 [94] con el ex prior Robert Steward como decano y la mayoría de los ex monjes como prebendarios y canónigos menores, complementados por Matthew Parker, más tarde arzobispo de Canterbury, y Richard Cox, más tarde obispo de Ely. Con una breve interrupción de 1649 a 1660 durante la Commonwealth , cuando todas las catedrales fueron abolidas, esta fundación ha continuado en su esencia hasta el siglo XXI, con un número reducido de cánones residentes ahora complementado por un número de cánones laicos nombrados bajo un Medida de la Iglesia de 1999. [95]
Al igual que con otras catedrales, el patrón de culto de Ely se centra en el Opus Dei , el programa diario de servicios que se inspira significativamente en la tradición benedictina . También sirve como la iglesia madre de la diócesis y ministra a una congregación local sustancial. En la Disolución se suprimió la veneración de Santa Etheldreda, se destruyó su santuario en la catedral y la dedicación de la catedral a ella y a San Pedro fue reemplazada por la actual dedicación a la Santísima e Indivisa Trinidad. Desde 1873 se ha revivido la práctica de honrar su memoria [96], y se celebran festivales anuales que conmemoran los hechos de su vida y las sucesivas "traducciones" - traslados de sus restos a nuevos santuarios - que tuvieron lugar en siglos posteriores.
Dean y el capítulo
A abril de 2019[actualizar]: [97]
- Dean - Mark Bonney (desde la instalación del 22 de septiembre de 2012) [98]
- Precentor - James Garrard (desde la instalación del 29 de noviembre de 2008) [99]
- Residente de Canon - James Reveley
- Residente canónica y coordinadora de Educación Ministerial Inicial (IME) (Diocesana) - Jessica Martin (desde la instalación del 10 de septiembre de 2016) [100]
Entierros
Los entierros a continuación se enumeran en orden de fecha
|
|
Música
La catedral cuenta con seis secretarios laicos adultos profesionales que cantan en el Coro de la Catedral junto con coristas de niños de entre 7 y 13 años que reciben coros financiados por la catedral para asistir a la escuela King's Ely como alumnos internos. El Coro de Niñas de la Catedral de Ely está formado por niñas de 13 a 18 años que también son alumnas internas en King's Ely y que son financiadas por la escuela, no por la catedral. El coro de niñas canta todos los lunes y miércoles y, a menudo, también durante el fin de semana. [103]
Los Octagon Singers y Ely Imps son coros voluntarios de adultos y niños locales, respectivamente. [103]
Organo
Detalles del órgano del Registro Nacional de Órganos de Tubos
Organistas
La siguiente es una lista de organistas registrados desde que la catedral fue refundada en 1541 después del Segundo Acto de Disolución . Cuando no se haya designado directamente como organista, el puesto se infiere en virtud de su nombramiento como maestro de coristas o, más recientemente, como director de música. [104]
- William Smith 1541-1542
- Christopher Tye 1542-1561
- Robert Whyte c1561-1566
- John Farrant 1566–1570
- William Fox 1571-1579
- George Barcroft 1580-1610
- John Amner 1610–1641
- Robert Claxton 1641–1662
- John Ferrabosco 1663–1682
- James Hawkins 1682–1729
- Thomas Kempton 1729–1762
- John Elbonn 1762–1768
- David Wood 1768–1774
- James Rodgers 1774–1777
- Richard Langdon 1777–1778
- Highmore Skeats 1778–1803
- Highmore Skeats 1803-1830
- Robert Janes 1830–1866
- Edmund Chipp 1866–1886
- Basil Harwood 1887–1892
- T. Tertius Noble 1892–1898
- Hugh Allen 1898-1900
- Archibald Wayett Wilson 1901-1919
- Noel Edmund Ponsunby 1919–1926
- Hubert Stanley Middleton 1926-1931
- Marmaduke Conway 1931–1949
- Sidney Campbell 1949-1953
- Michael Howard 1953-1958
- Arthur Wills 1958–1990
- Paul Trepte 1990-2019 [105]
- Edmund Aldhouse 2019 - titular
Museo de vidrieras
El triforio sur alberga el Museo de las vidrieras , una colección de vidrieras desde el siglo XIII hasta el presente que es de importancia nacional e incluye obras de notables artistas contemporáneos como Ervin Bossanyi . [106]
En la cultura popular
- La catedral fue objeto de una acuarela de JMW Turner , alrededor de 1796. [107] [108]
- La catedral aparece en el horizonte en la foto de portada del álbum de 1994 de Pink Floyd , The Division Bell , y en el video musical de un sencillo de ese álbum, " High Hopes ". [109]
- Las portadas de varios álbumes corales de John Rutter presentan una imagen de la catedral, una referencia a las primeras grabaciones de su música interpretadas y grabadas en la capilla Lady.
- Las referencias directas a la catedral aparecen en el libro infantil Tom's Midnight Garden de Philippa Pearce. En 1999 se estrenó una película de larga duración con el mismo título.
- Una sección de la película Elizabeth: The Golden Age se filmó en la catedral en junio de 2006.
- El rodaje de The Other Boleyn Girl tuvo lugar en la catedral en agosto de 2007.
- Partes de la novela Floodland de 2000 de Marcus Sedgwick tienen lugar en la catedral después de que el mar consumiera la tierra a su alrededor convirtiendo a Ely en una isla.
- En la novela de 2006 Watch Me Disappear de Jill Dawson se hacen referencias directas a la catedral de Ely .
- El rodaje de una semana tuvo lugar en noviembre de 2009 en la catedral, cuando sustituyó a la Abadía de Westminster en El discurso del rey . [110]
- En abril de 2013, Mila Kunis estaba en la catedral filmando Jupiter Ascending . [111]
- La película Macbeth usó la catedral para filmar en febrero y marzo de 2014. [112]
- En 2016, la catedral fue sustituida nuevamente por la Abadía de Westminster en la serie original de Netflix The Crown .
Ver también
- Lista de catedrales en el Reino Unido
- Arquitectura de las catedrales medievales de Inglaterra
- Arquitectura gótica inglesa
- Día de la anguila Ely
- Consulta de Ely
- William Selwyn - Canon y astrónomo
- Hennepin Avenue United Methodist Church , una iglesia de 1916 en Minneapolis, Minnesota, EE. UU., Inspirada en la Catedral de Ely
- Walter Frye
- Historia de las cúpulas árabes medievales y de Europa occidental
- Lista de catedrales góticas en Europa
- Tierras y libertades de la Iglesia en Ely
Referencias
- ^ hechos y cifras de elycathedral.org Archivado el 28 de mayo de 2015 en Wayback Machine, consultado el 21 de septiembre de 2015
- ^ Elycathedral.org de servicios-horarios archivados el 26 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine Accessed September 21 2015
- ^ Keynes, Simon (2003). "Ely Abbey, 672-1109". En Meadows, Peter; Ramsay, Nigel (eds.). Una historia de la catedral de Ely . Woodbridge: Prensa de Boydell. págs. 3–58. ISBN 0-85115-945-1.
- ↑ a b Keynes , 2003 , p. 15.
- ↑ a b Keynes , 2003 , p. 53.
- ^ Etiquetas basadas en un plan de 11937, en VCH para Ely: Atkinson, TD, Ethel M Hampson, ET Long, CAF Meekings, Edward Miller, HB Wells y GMG Woodgate. "Ciudad de Ely: Catedral". Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 4, Ciudad de Ely; Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds. Archivado el 3 de abril de 2015 en la Wayback Machine Ed. RB Pugh. Londres: Historia del condado de Victoria, 2002. 50–77. Historia británica en línea. consultado el 11 de marzo de 2015.
- ^ La catedral inglesa. Tatton-Brown, T. y Crook, J. ISBN 1-84330-120-2
- ^ "Historia y patrimonio - El barco de los pantanos" . Catedral de Ely. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ "Catedral de Ely" . Prensa diaria del este. 15 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ Keynes 2003 , p. 40.
- ^ Keynes 2003 , p. 47.
- ^ Keynes 2003 , p. 44-47.
- ^ Fernie, Eric (2003). "La arquitectura y la escultura de la Catedral de Ely en el período normando". En Meadows, Peter; Ramsay, Nigel (eds.). Una historia de la catedral de Ely . Woodbridge: Prensa de Boydell. págs. 95–112. ISBN 0-85115-945-1.
- ^ Keynes 2003 , p. 48.
- ^ Keynes 2003 , p. 50.
- ^ Fernie, Eric (1979). "Observaciones sobre el plan normando de la catedral de Ely". En Coldstream, Nicola; Draper, Peter (eds.). Arte y arquitectura medievales en la catedral de Ely . Transacciones de la conferencia BAA. La Asociación Arqueológica Británica. págs. 1-7.
- ^ Fernie 2003 , p. 95-96.
- ↑ a b Fernie , 2003 , p. 98.
- ↑ a b Keynes , 2003 , p. 51.
- ↑ a b Keynes , 2003 , p. 52.
- ^ Fernie 2003 , p. 97.
- ^ Maddison, John (2003). "La catedral gótica: nuevo edificio en un contexto histórico". En Meadows, Peter; Ramsay, Nigel (eds.). Una historia de la catedral de Ely . Woodbridge: Prensa de Boydell. págs. 113-141. ISBN 0-85115-945-1.
- ^ H Wharton (ed.) Anglia Sacra, sive colectio Historiarum, partim recenter scriptarum, de Archiepiscopis Angliae, una prima Fidei Christianae ad Annum MDXL, 2 vols. (Londres, 1691)
- ^ Maddison 2003 , p. 115.
- ↑ a b Maddison , 2003 , p. 140.
- ↑ a b c Maddison , 2003 , p. 117.
- ↑ Arts Council of Great Britain, Catalog to 'English Romnesque Art 1066-1200', Hayward Gallery, 1984. Glosario, p.414
- ^ a b c d e Ely Cathedral: A descriptive tour Archivado el 26 de marzo de 2015 en Wayback Machine , consultado el 16 de marzo de 2015
- ↑ a b c d e Maddison , 2003 , p. 119.
- ^ "Un recorrido descriptivo de la Catedral de Ely" . Catedral de Ely . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ Lindley, Phillip (1995). "Las imágenes del octágono en Ely". Gótico al Renacimiento: Ensayos sobre escultura en Inglaterra . Stamford: Paul Watson. pag. 142. ISBN 1871615763.
- ^ Maddison 2003 , p. 124.
- ^ Rey, Richard John (1862). "Catedral de Ely". Manual para las catedrales de Inglaterra - Vol. 3, División Este . John Murray. pag. 219 . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
- ^ James, señor (1892). "Las Esculturas en la Lady Chapel en Ely" . La Revista Arqueológica . 49 : 345–362. doi : 10.1080 / 00665983.1892.10852531 . hdl : 2027 / hvd.32044034300004 . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
- ^ Mills, Rosie (2008). "Localización y reubicación de San José en la Capilla Lady, Ely" . Vidimus (22). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ↑ James 1892 , p. 359.
- ^ VCH para Ely: Atkinson, TD, Ethel M Hampson, ET Long, CAF Meekings, Edward Miller, HB Wells y GMG Woodgate. "Ciudad de Ely: Catedral". Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 4, Ciudad de Ely; Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds. Archivado el 3 de abril de 2015 en la Wayback Machine Ed. RB Pugh. Londres: Historia del condado de Victoria, 2002. 50–77. Historia británica en línea. consultado el 18 de marzo de 2015.
- ^ "Rema sobre la estatua de la 'Virgen'" . BBC News . 12 de septiembre de 2001 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ Greer, Germaine (10 de septiembre de 2007). "La Iglesia no es ajena al mal arte" . The Guardian . Londres . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ Pevsner, Nikolaus (1970). Los edificios de Inglaterra : Cambridgeshire (Segunda ed.). Libros de pingüinos. pag. 355.
- ^ Pevsner 1970 , p. 355.
- ^ Coldstream, Nicola (1979). "Catedral de Ely: la obra del siglo XIV". En Coldstream, Nicola; Draper, Peter (eds.). Arte y arquitectura medievales en la catedral de Ely . Transacciones de la conferencia BAA. La Asociación Arqueológica Británica. págs. 28–46.
- ↑ a b Maddison , 2003 , p. 127.
- ^ Pevsner 1970 , p. 358.
- ^ a b Stemp, Richard (2010), El lenguaje secreto de iglesias y catedrales , Publicaciones de Duncan Baird, Londres, ISBN 978-1-84483-916-2 , página 156
- ^ a b c d e f Jesus College, Cambridge: Pen Portraits - Nicholas West Archivado el 5 de mayo de 2015 en Wayback Machine Consultado el 4 de mayo de 2015
- ^ http://www.british-history.ac.uk/vch/yorks/east/vol1/pp287-311 Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine VCH para East Yorkshire, p287
- ↑ a b Maddison , 2003 , p. 138–9.
- ^ Rey, Richard John (1862). "Catedral de Ely". Manual para las catedrales de Inglaterra - Vol. 3, División Este . John Murray. pag. 252 . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
- ↑ a b King , 1862 , pág. 214-5. error sfn: varios objetivos (2 ×): CITEREFKing1862 ( ayuda )
- ^ Rey 1862 , p. 215. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFKing1862 ( ayuda )
- ^ Atherton, Ian (2003). "El decano y el capítulo 1541-1660". En Meadows, Peter; Ramsay, Nigel (eds.). Una historia de la catedral de Ely . Woodbridge: Prensa de Boydell. págs. 169-192. ISBN 0-85115-945-1.
- ↑ a b Atherton , 2003 , p. 170.
- ^ Lindley 1995 , p. 145.
- ^ Atherton 2003 , p. 172.
- ^ Atherton 2003 , p. 173.
- ↑ a b c Atherton , 2003 , p. 176.
- ^ Atherton 2003 , p. 177.
- ^ Atherton 2003 , p. 189.
- ^ Lindley 1995 , p. 144.
- ↑ a b Atherton , 2003 , p. 191.
- ^ Meadows, Peter (2003a). "Decano y capítulo restaurado 1660-1836". En Meadows, Peter; Ramsay, Nigel (eds.). Una historia de la catedral de Ely . Woodbridge: Prensa de Boydell. págs. 193–212. ISBN 0-85115-945-1.
- ^ Meadows 2003a , p. 195.
- ^ Meadows 2003a , p. 196.
- ^ Cocke, Thomas (2003). "La historia de la tela 1541-1836". En Meadows, Peter; Ramsay, Nigel (eds.). Una historia de la catedral de Ely . Woodbridge: Prensa de Boydell. págs. 213-223. ISBN 0-85115-945-1.
- ^ Cocke 2003 , p. 217.
- ↑ a b Cocke , 2003 , p. 216.
- ↑ a b Cocke , 2003 , p. 218.
- ^ Bentham, James (1771). Historia y Antigüedades de la Iglesia Conventual y Catedral de Ely: desde la fundación del monasterio, 673 d.C. hasta el año 1771: ilustrada con planchas de cobre . pag. 494. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ↑ a b Meadows , 2003a , p. 204.
- ↑ a b c d Cocke , 2003 , p. 220.
- ^ Cocke 2003 , p. 219.
- ^ Lindley 1995 , p. 142.
- ^ Meadows, Peter (2003b). "Restauración de la catedral 1836-1980". En Meadows, Peter; Ramsay, Nigel (eds.). Una historia de la catedral de Ely . Woodbridge: Prensa de Boydell. págs. 305–332. ISBN 0-85115-945-1.
- ^ Meadows 2003b , p. 308.
- ^ Meadows 2003b , p. 310.
- ^ Meadows 2003b , p. 312.
- ^ a b "Catedral de Ely" . Capturando Cambridge. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ Meadows 2003b , p. 314.
- ^ Meadows 2003b , p. 324.
- ^ Meadows 2003b , p. placa de color 15 (a).
- ^ Meadows 2003b , p. 316.
- ^ Meadows 2003b , p. 317.
- ^ Meadows 2003b , p. 318.
- ^ "Historia del Museo de las Vidrieras" . stainedglassmuseum.com . El Museo de las Vidrieras, Catedral de Ely . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Traducción al inglés del latín A History of the English Church and People Penguin Books 1968 ISBN 0 14 044042 9
- ^ Fairweather, traducción al inglés de Janet del latín Liber Eliensis, una historia de la isla de Ely desde el siglo séptimo hasta el duodécimo The Boydell Press 2005 ISBN 1 84383015 9
- ^ Para conocer el origen de la palabra "vulgar", véase Æthelthryth .
- ^ Beda, Historia eclesiástica , iv, 19.
- ↑ Whitelock, D., 'The Conversion of the Eastern Danelaw', en Saga-Book of the Viking Society 12, Londres 1941.
- ^ Liber Eliensis Libro I, párrafo 41 al Libro II, párrafo 3
- ^ [1] Consumo y recursos pastorales en la finca medieval temprana, consultado el 12 de julio de 2007
- ^ Patente de cartas Henry VIII, XIV, pt 2, Nos 542, 584, XV, No 1032
- ^ Patente de cartas Enrique VIII XVI no 1226 (11)
- ^ Medida de las catedrales 1999 No 1
- ^ Charles Merivale, Festival de St Etheldreda. Resumen de las actas con sermones y discursos en el Festival Bissexcentenary de Santa Etheldreda en Ely, octubre de 1873 (Ely, 1873)
- ^ "Catedral de Ely - Quién es quién" . www.elycathedral.org . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ "Catedral de Ely - la instalación de Mark Bonney como decano" . Elycathedral.org. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ "Diócesis de Ely - Instalación del Precentor" . Ely.anglican.org. 29 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ "Jessica Martin para ser canónigo residente" . elycathedral.org. 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
- ^ Dices "Una vez 'Prelado orgulloso'" Revista de la Asociación Arqueológica Británica p. 77
- ^ Prestwich Diccionario Oxford de biografía nacional "Kirkby, John"
- ^ a b "Catedral de Ely - Música" . Catedral de Ely. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ^ Nicholas Thistlewaite, Los órganos y organistas de la catedral de Ely (PDF) , archivado (PDF) del original el 20 de noviembre de 2015 , consultado el 10 de noviembre de 2017
- ^ Catedral de Ely 'Revista Octagon', número 5, otoño de 2018
- ^ "El Museo de las Vidrieras" . El Museo de las Vidrieras. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ "Vista de la catedral de Ely - Joseph Mallord William Turner, 1775-1851, británico" .
- ^ " ' Ely, grabado por Walker', según Joseph Mallord William Turner, publicado en 1797" .
- ^ "V&A · la identidad gráfica de Pink Floyd" .
- ^ Ely News Archivado el 5 de mayo de 2013 en archive.today. Consultado el 24 de abril de 2013.
- ^ Mila Kunis en la Catedral Archivado el 27 de abril de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 24 de abril de 2013.
- ^ Se pone en marcha la preparación para el rodaje de Macbeth en la catedral de Ely. Archivado el 27 de marzo de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 26 de marzo de 2014.
Otras lecturas
- NOSOTROS Dickson. Catedral de Ely (Isbister & Co., 1897).
- Richard John King. Manual para las catedrales de Inglaterra - Vol. 3 , ( John Murray , 1862).
- DJ Stewart. Sobre la historia arquitectónica de la catedral de Ely (J. Van Voorst, 1868).
- Peter Meadows y Nigel Ramsay, eds., A History of Ely Cathedral (The Boydell Press, 2003).
- Lynne Broughton, Interpretación de la catedral de Ely (Publicaciones de la catedral de Ely, 2008).
- John Maddison, Catedral de Ely: diseño y significado (Publicaciones de la catedral de Ely, 2000).
- Janet Fairweather, trad., Liber Eliensis: Una historia de la isla de Ely desde el siglo séptimo hasta el duodécimo compilado por un monje de Ely en el siglo XII (The Boydell Press, 2005).
- Peter Meadows, ed., Ely: Obispos y diócesis, 1109–2009 (The Boydell Press, 2010).
enlaces externos
- Tour descriptivo de la catedral de Ely
- Panorámica interior de 360 ° en BBC Cambridgeshire
- Museo de las vidrieras de la catedral de Ely
- Una historia de los coristas de la catedral de Ely
- Imágenes de Flickr etiquetadas Catedral de Ely
- Artículo sobre las vidrieras medievales en Lady Chapel [ enlace muerto permanente ]
- Discusión sobre la capilla de la dama por Janina Ramirez y Will Shank: Art Detective Podcast, 20 de febrero de 2017