Embassytown es una novela de ciencia ficción del autor británico China Miéville . Fue publicado en el Reino Unido por Pan Macmillan el 6 de mayo de 2011, y en los Estados Unidos por Del Rey Books el 17 de mayo de 2011. Subterranean Press publicó una edición limitada. La trama de la novela rodea la ciudad de Embassytown, los residentes alienígenas nativos conocidos como Ariekei, su idioma y la interacción humana con ellos. La novela fue bien revisada y ganó el Premio Locus 2012 a la Mejor Novela de Ciencia Ficción .
Autor | China Miéville |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Ciencia ficción |
Editor | Pan Macmillan |
Fecha de publicación | 28 de abril de 2011 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 404 |
Premios | Premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción (2012) |
ISBN | 978-0-2307-5076-0 |
OCLC | 769982453 |
Gráfico
Embassytown tiene lugar principalmente en la ciudad del título, en el planeta Arieka. Embassytown existe en el borde mismo del "Manchmal" (de la palabra alemana para "a veces"), que se sospecha que es la tercera iteración del universo conocido y que, dada su distancia de todo lo demás, solo es accesible navegando. a través del "Immer" (de la palabra alemana para "siempre"), un universo permanente con diferentes conceptos de tiempo y espacio.
Embassytown es una colonia de un estado llamado Bremen; y sus bienes comerciales (metales preciosos y, especialmente, biotecnología influenciada por extraterrestres), junto con la posición única de Embassytown en el borde del universo conocido, la convierten en una colonia particularmente importante.
Avice Benner Cho, una "Immerser" (una viajera en Immer), ha regresado a la casa de su infancia de sus aventuras en el " Out ". En el planeta Arieka, los humanos y los "exóticos" (un término para los extraterrestres exóticos) coexisten con los enigmáticos Ariekei indígenas, también conocidos como las Huestes. Pocas personas pueden hablar el idioma de los Anfitriones (al que se hace referencia solo como "Idioma"), ya que requiere que el orador hable dos palabras a la vez; aquellos humanos (Terre) que pueden son gemelos genéticamente modificados conocidos como Embajadores, criados únicamente para este propósito. Los Embajadores hablan con dos bocas y una mente y, como tales, pueden ser entendidos por los Ariekei (que no reconocen ninguna otra forma de comunicación) permitiendo el comercio de su valiosa biotecnología. El lenguaje de los anfitriones no permite la mentira o incluso la especulación, el lenguaje refleja tanto su estado de ánimo como la realidad tal como la perciben; crean símiles literales al reclutar individuos para realizar extrañas pruebas que luego pueden convertirse en alusiones en el lenguaje. La propia Avice sirve como un símil humano, "la chica que fue herida en la oscuridad y se comió lo que se le dio". Ariekei compite en Festivals of Lies para ver quién puede aproximarse más a decir una mentira, un acto emocionante y altamente tabú. .
La relación entre los humanos y Ariekei se ha desarrollado con relativa tranquilidad durante muchos años (kilohoras). Sin embargo, cuando llega un nuevo embajador, llamadoEz/Real academia de bellas artes, que no ha sido diseñado genéticamente para hablar el idioma, pero aún puede hacerlo, todo cambia. El discurso del nuevo embajador diseñado por Bremen embriaga a los anfitriones y hace que toda la población de Ariekei se vuelva adicta al discurso del embajador independientemente del contenido, en la medida en que no pueden vivir sin él. La situación se deteriora y Avice se ve arrastrado a la búsqueda de una solución, teniendo una relación especial con los Anfitriones como un símil humano. Con la ayuda de embajadores comprensivos, entrena a un pequeño grupo de anfitriones para que puedan usar metáforas y, finalmente, pronunciar mentiras. Debido a la interconexión del pensamiento y el lenguaje, esto tiene el efecto de alterar sus mentes y ahora las palabras de Ez/Real academia de bellas artes pierden sus propiedades adictivas.
Caracteres
Se supone que los nombres en Embassytown que se presentan en notación fraccionaria se pronuncian simultáneamente, por dos bocas. [1]
- Avice Benner Cho - nativa de Embassytown e Immerser, esposa de Scile y amante de CalVin
- Scile: lingüista no nativo y esposo de Avice; cree que el lenguaje debe permanecer como está independientemente de las consecuencias
- California/Vin (o CalVin) - Embajador de alto nivel, amante de Avice Benner Cho
- Revista/Da (o MagDa) - embajador jefe
- Ez/Real academia de bellas artes(o EzRa) - nuevo embajador diseñado por Bremen que consta de dos personas no idénticas. Se le conoce como la "Droga de Dios".
- Bren: ex embajador que aún vive en Embassytown y asesor de Avice, la mitad del embajador "escindido" BrenDan
- Ehrsul - un "autom" (de autómata ), mejor amigo de Avice
- Wyatt - contacto de Bremen en Embassytown
- Hasser: un "símil" humano utilizado por los Ariekei como parte del lenguaje. Asesino de Surl/Tesh-echer.
- Surl/Tesh-echer(o Colmena) - el mentiroso Ariekei más exitoso. Hasser lo asesina durante un Festival de Mentiras.
- Bailarina española: una Ariekei con marcas que recuerdan a una bailarina española . Un seguidor de Surl/Tesh-echer con interés en los símiles.
- YlSib (anteriormente Hermano/Yl) - ex embajador que vive en la ciudad anfitriona; Contacto de Bren.
Desarrollo
Miéville originalmente tuvo la idea del Ariekei a los 11 años, en "un primer borrador de lo que se convirtió en Embassytown ", escrito mientras estaba en la escuela. [2] [3] A continuación, aparecieron en un cuento que escribió ocho años después, que Miéville tenía la intención de publicar en la revista Interzone . [3] Al intentar retratar una raza alienígena auténticamente " alienígena ", Miéville comentó que le resulta casi imposible, afirmando que "si eres un escritor que resulta ser un ser humano, creo que es definitivamente más allá de tu comprensión describir algo verdaderamente inhumano. , psicológicamente, algo ajeno ". [4]
Historial de publicaciones
- 2011, Reino Unido, Pan MacmillanISBN 978-0-2307-5076-0 , fecha de publicación 28 de abril de 2011, tapa dura
- 2011, Estados Unidos, Del Rey BooksISBN 978-0-3455-2449-2 , fecha de publicación 17 de mayo de 2011, tapa dura
- 2011, EE. UU., Audible , fecha de publicación 27 jun 2011, Audiolibro
- 2011, Estados Unidos, Subterranean PressISBN 978-1-5960-6410-2 , fecha de publicación 30 de septiembre de 2011, tapa dura de edición limitada firmada [5]
- 2012, Reino Unido, Pan Macmillan ISBN 978-0-3305-3307-2 , fecha de publicación 5 de enero de 2012, rústica
- 2012, Estados Unidos, Del Rey Books ISBN 978-0-3455-2450-8 , fecha de publicación 31 de enero de 2012, rústica
Recepción
Ursula K. Le Guin , revisando el libro para The Guardian , escribió: " Embassytown es una obra de arte completamente lograda ... funciona en todos los niveles, proporcionando narrativa compulsiva, espléndido rigor intelectual y riesgo, sofisticación moral, finos fuegos artificiales verbales y espectáculos secundarios, e incluso la anticuada satisfacción de ver a una protagonista convertirse en más persona de lo que prometía ser ". [6] Publishers Weekly dijo: "La brillante narración de Miéville brilla más cuando Avice trabaja con problemas y soluciones que se desarrollan a partir de la evolución lingüística única y complicada de los Anfitriones, y muchos de los personajes más intrigantes son los mismos Anfitriones. El resultado es un mundo magistralmente destruido y reconstruido ". [7] El escocés declaró que " Embassytown presenta extraterrestres que son genuina y emocionantemente alienígenas" y sugirió "un libro fundamentalmente preocupado por el papel del lenguaje como una liberación imaginativa. Miéville ha tomado las ideas teóricas y filosóficas de pensadores como Jacques Derrida y Paul Ricoeur y los convirtió en cuento. Sin embargo, no es un tratado. Hay una transacción emocional genuina en el clímax de la novela ". [8]
Premios
- 2012:
- Ganador del premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción . [9]
- Nominada a los Kitschies a Mejor Novela. [10]
- Nominado al premio Arthur C. Clarke [11] [12]
- Nominada al premio Nebula a la mejor novela [13]
- Nominada al Premio Hugo a la Mejor Novela . [14]
Referencias
- ^ a b Bledsoe, Alex. "EMBASSYTOWN por China Miéville | Reseñas de libros de Kirkus" . Kirkusreviews.com . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ Jordan, Justine (14 de mayo de 2011). "Una vida por escrito: China Miéville | Libros" . The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ a b "Take Five con China Mieville, autor, Embassytown « Del Rey y Spectra " . Suvudu . 24 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ "Una breve entrevista con China Mieville, autor, Embassytown « Del Rey y Spectra " . Suvudu. 25 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
- ^ Embassytown Archivado el 21 de febrero de 2011 en la Wayback Machine en Subterranean Press
- ^ Le Guin, Ursula K. (7 de mayo de 2011). "Embassytown de China Miéville - revisión" . The Guardian . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
- ^ "Reseña de ficción" . Publishers Weekly . 21 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ Kelly, Stuart (26 de abril de 2011). "Embassytown de China Miéville - revisión" . El escocés .
- ^ "Locus Online News» Ganadores de los premios Locus 2012 " . Locus . 16 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
- ^ "Los Kitschies: Finalistas 2011" . Pornokitsch . 13 de enero de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ^ Lea, Richard (26 de marzo de 2012). "China Miéville encabeza la lista de finalistas del premio Arthur C Clarke, de nuevo" . The Guardian . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ "2012 Shortlist" . Premio Arthur C. Clarke . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ "Se anunciaron los nominados a los premios Nebula 2011" . Escritores de ciencia ficción y fantasía de América . 20 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ "Premios Hugo 2012" . Los premios Hugo. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
Otras lecturas
- Głaz, Adam (2015). "Inversiones y paradojas" . Extrapolación . 56 (3): 335–352. doi : 10.3828 / extr.2015.18 . ISSN 0014-5483 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
enlaces externos
- Listado de títulos de Embassytown en la base de datos de ficción especulativa de Internet