Emer


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Emer reprendiendo a Cú Chulainn . (Ilustración de 1905 por HR Millar .)

Emer ( irlandés antiguo:  [ˈẽβ̃əɾ] ), en irlandés moderno Eimhear o Éimhear (con variaciones que incluyen Eimer , Eimear y Éimear ) [1] [2] y en gaélico escocés Eimhir , es el nombre de la hija de Forgall Monach y la esposa del héroe Cú Chulainn en el ciclo del Ulster de la mitología irlandesa .

Leyenda

Tochmarc Emire "El cortejo de Emer"

Los hombres del Ulster buscaron por toda Irlanda una esposa adecuada para Cú Chulainn, pero él no tenía a nadie más que a Emer. La visitó en la casa de Forgall en Lusk, condado de Dublín , y la cortejó intercambiando acertijos crípticos con ella. Emer aceptaría a Cú Chulainn como esposo, pero solo cuando sus hechos lo justificaran.

Sin embargo, Forgall se opuso al partido. Llegó al Ulster disfrazado y sugirió que Cú Chulainn se entrenara en armas con la reconocida guerrera Scáthach en Escocia , con la esperanza de que la terrible experiencia fuera demasiado para él y lo mataran. Cú Chulainn asumió el desafío. Aprendió todas las artes de la guerra de Scáthach, y mientras estuvo allí durmió con su rival Aoife, o Aífe , dejándola embarazada.

Mientras tanto, Forgall le ofreció Emer a Lugaid mac Noís, un rey de Munster . Sin embargo, cuando escuchó que Emer amaba a Cú Chulainn, Lugaid rechazó su mano.

Cú Chulainn regresó de Escocia completamente entrenado, pero Forgall aún se negó a permitirle casarse con Emer. Cú Chulainn irrumpió en la fortaleza de Forgall, matando a veinticuatro de los hombres de Forgall, secuestró a Emer y robó el tesoro de Forgall. El propio Forgall cayó de las murallas a su muerte. Un aliado de Forgall, Scenn Menn, trató de detener a la pareja que huía, pero Cú Chulainn lo mató en un combate singular en un vado. Habiendo demostrado su destreza, Emer ahora accedió a casarse con él.

Conchobar mac Nessa , el rey de Ulster, tenía el " derecho de la primera noche " sobre todos los matrimonios de sus súbditos. Temía la reacción de Cú Chulainn si lo ejercía en este caso, pero perdería su autoridad si no lo hacía. Se encontró una solución: Conchobar se acostaría con Emer la noche de la boda, pero Cathbad el druida dormiría entre ellos.

Los únicos celos de Emer

Aunque Cú Chulainn tenía muchos amantes, los únicos celos de Emer vinieron cuando se enamoró de Fand , esposa de Manannán mac Lir , el rey del gran mar, como se relata en la narrativa Serglige Con Culainn ("La enfermedad debilitante de Cú Chulainn". ). Decidió matar a su rival, pero al ver la fuerza del amor de Fand por Cú Chulainn decidió entregárselo. Fand, conmovida por la magnanimidad de Emer , decidió volver con su propio marido. Manannán agitó su capa entre Cú Chulainn y Fand, asegurándose de que los dos nunca se volverían a encontrar, y Cú Chulainn y Emer bebieron una poción para borrar todo el asunto de sus recuerdos.

Otros cuentos

Cuando el hijo de Aífe, Connla, llegó a Irlanda en busca de su padre, Emer se dio cuenta de quién era y trató de persuadir a Cú Chulainn de que no lo matara, pero fue en vano.

Se decía que Emer poseía los seis dones de la feminidad : belleza, voz suave, palabras dulces, sabiduría, habilidad en la costura y castidad.

Referencias culturales

Literatura

Emer es el tema de William Butler Yeats 'play El único celos de Emer . Esta obra es una de sus cinco famosas obras de Cú Chulainn, y está escrita con fuertes influencias estilísticas del teatro Noh japonés . La historia está tomada, con algunas modificaciones, de la saga-historia de Lady Gregory del mismo nombre en su colección Cuchulain of Muirthemne (1902). Celos se estrenó en Amsterdam en 1922, bajo la dirección de Albert van Dalsum con máscaras creadas por el escultor Hildo Krop . No se presentó en el escenario irlandés hasta mayo de 1926, cuando fue presentado por la Dublin Drama League en el Abbey Theatre .

Emer se menciona en el poema de Yeats "La rosa secreta": "y el que conoció a Fand caminando entre el rocío llameante Por una orilla gris donde el viento nunca sopló, y perdió el mundo y Emer por un beso";

Emer es descrita en Angela's Ashes por Frank McCourt como "The Greatest Pisser" en referencia a la forma en que ganó la mano de Cuchulain en matrimonio. También se hace referencia como parte de la imaginería basada en Táin en Máirtín Ó Cadhain 's la extinción Branch .

En noviembre de 1943, el poeta gaélico escocés Sorley MacLean publicó su primera colección individual de poemas, Dàin do Eimhir agus Dàin Eile (Poemas de Eimhir y otros poemas). La secuencia Dàin do Eimhir fue una de las obras más importantes publicadas en gaélico en el siglo XX.

Emer es el protagonista de la novela Miss Subways de 2018 de David Duchovny , que se inspira en el mito.

otras referencias

El LÉ Emer (P21) , un antiguo barco del Servicio Naval Irlandés , recibió su nombre.

Notas

  1. ^ Medialmente y finalmente m es una fricativa bilabial en irlandés antiguo (representada en irlandés moderno por mh ): EG Quinn, Old-Irish Workbook , Royal Irish Academy, 1975, p. 5.
  2. ^ "Ainmneacha Gaelacha" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .

Referencias

Fuentes primarias

  • Tochmarc Emire (Recensión I), ed. y tr. Kuno Meyer (1890). "La versión más antigua de Tochmarc Emire ". Revue Celtique . 11 : 433–57. Enlace CELT .
  • Tochmarc Emire (Recensión II), ed. AG van Hamel (1933). Compert Con Culainn y otras historias . Serie Irlandesa medieval y moderna 3. Dublín: DIAS .; tr. Kuno Meyer (1888). "El cortejo de Emer" . Revista Arqueológica . 1 : 68–75, 150–5, 231–5, 298–307.
  • Serglige Con Culainn , ed. Myles Dillon (1953). Serglige Con Culainn . Serie irlandesa medieval y moderna 14. Dublín: DIAS .; tr. Jeffrey Gantz (1981). Primeros mitos y sagas irlandeses . Londres: Penguin. págs. 155–78.

enlaces externos

  • Tochmarc Emire la Coinculaind (irlandés) en CELT
  • The Wooing of Emer (inglés)
  • Los únicos celos de Emer (Play) en Cornell University Press
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emer&oldid=1034560595 "