Emilia es un personaje de la tragedia Othello de William Shakespeare . Origen del personaje se remonta a la historia de 1565, "Un Capitano Moro" de Giovanni Battista Giraldi Cintio 's Gli Hecatommithi . Allí, el personaje se describe como joven y virtuoso, se le conoce simplemente como la esposa del alférez y se convierte en la compañera de Desdemona en Chipre . En Shakespeare, se llama Emilia, es la esposa del alférez de Othello , Iago , y es asistente de la esposa de Othello, Desdemona . Si bien se considera un personaje secundario en el drama, ha sido interpretada por varias actrices notables en la película, con Joyce Redman.recibiendo una nominación al Premio de la Academia por su actuación.
Emilia | |
---|---|
Personaje de otello | |
Creado por | William Shakespeare |
Fuentes
Otelo tiene su origen en el cuento de 1565, "Un Capitano Moro" de Gli Hecatommithi de Giovanni Battista Giraldi Cinthio . Si bien no hubo traducción al inglés de Cinthio en vida de Shakespeare, es probable que Shakespeare conociera tanto el original italiano como la traducción francesa de 1584 de Gabriel Chappuy. El relato de Cinthio puede haberse basado en un incidente real que ocurrió en Venecia alrededor de 1508. [1]
El único personaje nombrado en la historia de Cinthio es "Desdemona". Otros personajes se identifican solo como el moro, el líder del escuadrón, el alférez y la esposa del alférez, el original de la Emilia de Shakespeare. [1] No se menciona en la fuente que la esposa del alférez sea la asistente de Desdemona.
En Cinthio, la esposa del alférez acompaña a su marido a Chipre. Se la describe como "una joven hermosa y virtuosa" que, "siendo de origen italiano, ... fue muy querida por la esposa del moro, que pasaba la mayor parte del día con ella". El alférez, "sin hacer caso de los votos que le había hecho a su esposa", desea a Desdémona que, muy enamorada del moro, ignora la pasión del alférez. [2]
En Cinthio, el alférez roba el pañuelo de Desdemona cuando ella visita su casa y abraza a su hija de tres años. Se presume que su esposa está presente, ya que Cinthio deja en claro al principio del cuento que Desdemona a menudo pasaba parte del día con la esposa del alférez. Sin embargo, su esposa no participa en la travesura.
La siguiente aparición de la esposa del alférez en el cuento ocurre cuando Desdemona habla con ella sobre el comportamiento preocupante de su marido. Aquí, Cinthio deja en claro que la esposa del alférez es consciente de la conspiración de su marido, pero permanece en silencio por miedo a él. Aconseja a Desdémona que no dé al moro ningún motivo de sospecha y que le asegure su amor y lealtad. La última mención de la esposa del alférez se encuentra en la oración final del cuento cuando, mucho después del asesinato de Desdemona y una vez que su esposo ha muerto, ella revela lo que sabe del pasado.
Papel en Otelo
Aunque Emilia se menciona en 1.3 cuando Othello le pide a Iago que le permita a su esposa acompañar a Desdemona a Chipre como su asistente, el personaje aparece por primera vez en el escenario en 2.1 cuando desembarca en Chipre con Iago, Desdemona y Roderigo . Ella bromea brevemente con sus compañeros antes de abandonar el escenario, presumiblemente en el séquito de Desdemona. Aunque no se menciona específicamente, probablemente aparece como asistente de Desdemona al comienzo de 2.3, luego sale y reaparece después de la pelea que deshonra a Cassio . Al final de la escena, Iago está solo y planea que Emilia "se traslade a Cassio con su amante".
En 3.1, Cassio le pregunta a Emilia: "Dame ventaja de un breve discurso con Desdémona a solas". y Emilia le permite entrar. En 3.3, Emilia está presente cuando Desdémona y Cassio dialogan, y está presente de nuevo cuando Desdémona insta a Otelo a recibir al teniente. En la misma escena, Emilia encuentra el pañuelo de Desdemona, pero se lo entrega a Iago, ya que él la había estado instando a robarlo. Él lo toma y le prohíbe mencionar su paradero. En 3.4, cuando Desdemona le pregunta sobre el pañuelo, Emilia niega tener conocimiento de él. Después de que Othello se enfurece por la pérdida del pañuelo, Emilia intenta consolar a Desdemona. En 4.2 cuando Othello la interroga, ella afirma firmemente la inocencia de Desdemona. En 4.3, más tarde discute con Desdemona sus diferentes puntos de vista sobre el matrimonio y la fidelidad. Emilia afirma que cometería adulterio si le ganara a su esposo el mundo y también afirma que los esposos son los culpables, argumentando por la igualdad y el respeto mutuo en el matrimonio. Aparece brevemente en 5.1, donde abusa verbalmente de Bianca después de enterarse de su supuesta participación en el ataque de Cassio. En 5.2 ella informa a Othello de la muerte de Roderigo y el intento de asesinato de Cassio. Ella pide ayuda y aparecen Iago, Montano y Gratiano. Emilia, habiendo escuchado de Otelo que Iago le contó que Desdémona lo "engañó" con Cassio, lo acusa de una gran deshonestidad que condujo a un asesinato injusto. Cuando se entera del pañuelo, revela su papel y Iago amenaza y luego la mata en la primera oportunidad. Luego muere cantando la canción de Desdemona y hablando de su pureza y amor por Othello, acostada junto a su amante.
Análisis
Emilia es un personaje relativamente menor durante gran parte de la obra; Sin embargo, sirve para proporcionar un fuerte contraste con la romántica y obediente Desdémona, demostrando que es inteligente y claramente cínica, especialmente en asuntos relacionados con los hombres y el matrimonio: su discurso a Desdémona enumera los defectos y fallas del sexo masculino en 4.3. es un buen ejemplo de esto (aunque admite que las mujeres también tienen "fragilidad, como los hombres"). También afirma en la misma escena que estaría dispuesta a cometer adulterio por un precio suficientemente alto; esto muestra su naturaleza cínica y mundana en marcado contraste con Desdemona, que parece casi incapaz de creer que cualquier mujer pueda contemplar tal acto.
A lo largo de la obra, Iago utiliza la estrecha amistad de Emilia con Desdémona para acceder a ella y, en particular, le pide que robe el pañuelo de Desdémona, que posteriormente deja caer en la casa de Cassio y luego lo usa como prueba para convencer a Otelo de que Cassio ha estado con Desdémona. . Emilia no acepta robarle el pañuelo a Iago. Iago se lo arrebata y ella lo único que puede hacer es preguntarle qué hará con él (III.iii.310-320). Iago es quien deja caer el pañuelo en la habitación de Cassio. (III.iii.321–322). Más tarde, Emilia incluso le miente a Desdémona, diciéndole que no sabe dónde está; está claro que siente un "deber dividido" en este asunto entre su amiga y su esposo. Sin embargo, ignora por completo los planes de Iago hasta el final de la obra.
Iago declara en dos ocasiones distintas durante la obra que sospecha que Emilia es infiel tanto con Otelo como con Cassio, y esto a veces se sugiere como un posible motivo de sus acciones; sin embargo, hay poca o ninguna evidencia dentro de la obra que sugiera que sus sospechas tengan alguna base en la realidad.
Después del asesinato de Desdémona, Emilia primero desafía a Otelo, haciendo caso omiso de sus amenazas hacia ella, y luego, después de enterarse de que su propio esposo instigó el asesinato, denuncia sus acciones y revela su propia participación en encontrar el pañuelo y entregárselo (V.ii.230 –231); por ello es apuñalada por su marido y muere durante el acto final.
Emilia en la película
En la problemática pero aclamada película de 1952 Othello , de Orson Welles , Fay Compton interpretó a Emilia junto a Iago de Micheál MacLiammóir . En una película de 1965 , Joyce Redman interpretó a Emilia con Laurence Olivier como Othello, Maggie Smith como Desdemona y Frank Finlay como Iago. Los cuatro artistas recibieron nominaciones al Premio de la Academia. Anna Patrick interpretó a Emilia en la película de 1995 con Laurence Fishburne como Othello y Kenneth Branagh como Iago. Emilia, rebautizada como Emily, fue interpretada por Rain Phoenix en la adaptación modernizada " O ". En la aclamada versión de Vishal Bhardwaj de Othello, Omkara , el personaje de Emilia fue interpretado por Konkona Sen Sharma , lo que le valió el premio Filmfare a la Mejor Actriz de Reparto y el Premio Nacional a la Mejor Actriz de Reparto.
Referencias
- ^ a b Shakespeare, William. Cuatro tragedias: Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth . Libros Bantam, 1988.
- ^ Bevington, David y Kate. Hecatommithi: Tercera Década, Séptima Novela de Cuatro Tragedias: Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth . Libros Bantam, 1988.