Emilia Galotti ( pronunciación alemana: [eˈmiːli̯a ɡaˈlɔti] ( escuchar ) ) es una obra en cinco actos de Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), que se estrenó el 8 de marzo de 1772 en Brunswick ("Braunschweig" en alemán). La obra es un ejemplo clásico de la alemana bürgerliches Trauerspiel ( tragedia burguesa ). Otras obras de esta categoría incluyen Schiller 's Kabale und Liebe y Hebbel ' s María Magdalena . La historia se basa en el mito romano de Verginia .
Emilia Galotti es un drama de la Ilustración , aunque no sigue con precisión el modelo francés estándar de la época. Aunque el amor es un tema central, en realidad Emilia Galotti es principalmente un comentario político. El estilo arbitrario de gobierno de la aristocracia contrasta radicalmente con la nueva e ilustrada moralidad de la burguesía. Las ideas más feudales del amor y el matrimonio entran así en conflicto con la creciente tendencia a casarse por amor, en lugar de la tradición y el poder familiares. Esta combinación da como resultado una situación bastante explosiva. Se convirtió en película en 1958.
Caracteres
- Emilia Galotti
- Odoardo Galotti, padre de Emilia Galotti
- Claudia Galotti, madre de Emilia Galotti
- Pirro, sirviente de los Galottis
- Hettore Gonzaga, príncipe de Guastalla
- Marinelli, chambelán del príncipe
- Camillo Rota, uno de los consejeros del príncipe
- Conti, pintor
- Conde Appiani
- Condesa Orsina
- Angelo, un ladrón
- Battista, sirviente de Gonzaga
Gráfico
Ambientada en Italia, Emilia Galotti cuenta la historia de una virtuosa joven de la burguesía. El príncipe absolutista de Guastalla , Hettore Gonzaga, se obsesiona con la idea de hacer de Emilia su amante después de su primer encuentro. Por lo tanto, otorga a su intrigante chambelán , Marinelli, el derecho a hacer todo lo que esté en su poder para retrasar el matrimonio concertado previamente entre Emilia y el conde Appiani. Marinelli luego contrata a criminales que poco después asesinan al conde en su camino a la boda. Emilia es rápidamente llevada a un lugar seguro en la cercana residencia de verano del príncipe. A diferencia de su madre Claudia, Emilia aún no reconoce las verdaderas implicaciones del plan. Unos momentos después, la condesa Orsina, la antigua amante del príncipe, también llega a la residencia. Frustrada por su duro rechazo por parte del príncipe, intenta convencer a Odoardo, el padre de Emilia, de vengar al Conde Appiani apuñalando al príncipe hasta la muerte. Odoardo, sin embargo, duda en aceptar esta propuesta y decide dejar la venganza en manos de Dios. Emilia, que debe permanecer bajo la protección del príncipe debido a otra intriga por parte de Marinelli, intenta convencer a su padre de que la mate para mantener su dignidad ante los esfuerzos del príncipe por seducirla. El padre accede y la apuñala, pero de inmediato se siente consternado por su acto. Al final, Odoardo deja el asunto al príncipe. Posteriormente decide que Marinelli es responsable de la catástrofe y lo expulsa de su tribunal. En última instancia, el padre de Emilia reconoce a Dios como la autoridad absoluta.
Tema
El trabajo de Lessing, por supuesto, comprende un ataque contra la nobleza y sus poderes . Lessing describe a los aristócratas como poseedores de poderes injustos en la sociedad y arruinando la felicidad de la clase media emergente . Con la obra, Lessing dirige las críticas a la tiranía de la clase reinante.
Crítica
El historiador de la música Charles Burney , que llegó a Viena en 1772, asistió a una actuación de Emilia Galotti . "Supongo que esta obra estuvo bien interpretada; hubo energía y pasión, y muchos discursos fueron muy aplaudidos". Pero el inglés se sorprendió por los "impíos juramentos y execraciones" del guión: "Los interlocutores maldicen, maldicen y insulten, de una manera grosera e indignante. No conozco, tal vez, las ideas exactas que anexaron los alemanes a la siguientes expresiones, de "Mein Gott", "Gott verdamm ihn", etc., pero con mucha frecuencia me sorprendieron los oídos ". Aún así, Burney quedó impresionado por la pieza: "Hay un desenfreno original en la conducta y los sentimientos de esta pieza que la hace muy interesante". [1]
En Arthur Schopenhauer Es el arte de la literatura , ha criticado Emilia Galotti como un juego con un final 'repugnante positivamente'.
En literatura
Johann Wolfgang von Goethe se refiere a Emilia Galotti en su novela Los dolores del joven Werther ( Die Leiden des jungen Werthers ), que se publicó en 1774.
Habían acostado a Werther en la cama: tenía la cabeza vendada y la palidez de la muerte cubría su rostro. Sus miembros estaban inmóviles; pero aún respiraba, en un momento con fuerza, luego más débil; se esperaba su muerte momentáneamente. Solo había bebido una copa de vino. Emilia Galotti yacía abierta sobre su escritorio. [2]
El detalle de la presencia de Emilia Galotti en la habitación, como muchos de los detalles de Werther , fue tomado del suicidio en 1772 del conocido de Goethe, Karl Wilhelm Jerusalem .
Referencias
- ^ Burney, Charles, The Present State of Music in Germany, the Netherlands and United Provinces , Londres, 1773.
- ^ Los dolores del joven Werther , traducido por RD Boylan. (Proyecto Gutenberg)
enlaces externos
- texto completo (en alemán)
- texto completo (en inglés)
- eBook en Project Gutenberg (en alemán)
- Revisión del NY Times , 14 de octubre de 2005