Emmet (Cornualles)


Emmet (ortografía alternativa emmit o emit) es una palabra para el dialecto de Cornualles del inglés que se usa para referirse a los turistas o veraneantes que vienen a Cornualles. [1] Existe un debate sobre si el término es peyorativo o no. [2] Originalmente se refería a los turistas que visitan Cornualles, pero también ha sido utilizado por los nativos de Cornualles para referirse a los "recién llegados" o residentes que se han mudado al condado pero no nacieron allí.

Se cree comúnmente que se deriva de la palabra hormiga en Cornualles , siendo una analogía de la forma en que tanto los turistas como las hormigas son a menudo de color rojo y parecen moverse. Sin embargo, el uso de 'emmet' para significar hormigas es en realidad del dialecto de Cornualles del inglés y se deriva de la palabra inglesa antigua æmete de la que también se deriva la palabra inglesa moderna ant (compárese con el alemán moderno Ameise [ant]). La palabra de Cornualles para hormiga es en realidad moryon (pl. Moryonen ) [3] [4] [5]

En agosto de 2007, Jonty Haywood , nacido en Truro , comenzó a promocionar la playa ficticia de Porthemmet (Puerto de Emmet) en el norte de Cornualles con señales de tráfico falsas y un sitio web engañoso, confundiendo a los turistas y entreteniendo a los lugareños. [6] [7] [8] En julio de 2008, Haywood colocó un nuevo conjunto de carteles. [9]

En agosto de 2021, se informó de una serie de incidentes en los que la palabra 'emmet' se usó de manera peyorativa en grafitis en Cornualles. [10] En la playa de Pedn Vounder , la frase "Emmets se van a casa" se pintó con aerosol sobre las rocas, mientras que "Die emmets" apareció en el cartel de bienvenida a la ciudad de Hayle . [11]