Epigoni (jugar)

Este artículo trata sobre la obra de Sófocles. Para otros usos, consulte Epigoni (desambiguación) .

Epigoni
Eriphyle es sobornada por Polynices para obligar a su esposo Anfiarao a participar en la guerra contra Tebas . Su hijo Alcmaeon aparentemente vengó a Amphiaraus como parte del complot de Epigoni .
Escrito por	Sófocles
Idioma original	La antigua grecia
Género	Tragedia ateniense

El Epigoni ( griego antiguo : Ἐπίγονοι , Epigonoi , "progenie") es una antigua tragedia griega escrita por el dramaturgo griego Sófocles en el siglo V aC y basada en la mitología griega .

Según el mito, Polynices y los Siete contra Tebas atacaron Tebas porque el hermano de Polynices, Eteocles , se negó a ceder el trono como prometió. Todos menos uno ( Adrastus ) de los siete aspirantes a conquistadores fueron asesinados. Sus hijos juraron venganza y atacaron Tebas. A esto se le llamó la guerra de los Epigonoi ("la descendencia, la próxima generación"); la historia había sido contada, antes de Sófocles, en la epopeya perdida Epigonoi . Estos Epigonoi derrotaron y mataron (o expulsaron) a Laodamas , hijo de Eteocles, y conquistaron Tebas, instalando a Thersander en el trono. Todos los Epigonoi peroAegialeus , el hijo de Adrastus , o Alcmaeon , el hijo de Amphiaraus , sobrevivieron a esta batalla.

Amphiaraus sabía que el ataque contra Tebas estaba condenado al fracaso y no había querido participar, pero fue obligado a hacerlo por su esposa Eriphyle , que había sido sobornada por Polynices. Amphiaraus había dado instrucciones a su hijo Alcmaeon para que lo vengara de su madre, y Alcmaeon la mató, ya sea antes o después de la guerra de los Epigonoi, según la versión del mito. ^[1] Alcmeón fue entonces perseguido por las Erinias , similar al destino de Orestes después de matar a su madre Clitemnestra . ^{[1] [2] [3]}

La obra se perdió durante siglos, a excepción de algunos fragmentos, pero en abril de 2005, los clasicistas de la Universidad de Oxford , empleando tecnología infrarroja previamente utilizada para imágenes de satélite , descubrieron fragmentos adicionales. ^{[4] [5]} El fragmento se traduce de la siguiente manera:

Orador A: ... devorando todo, afilando el hierro centelleante.

Interlocutor B: Y los cascos sacuden sus blasones teñidos de púrpura, y para los que llevan pectorales los tejedores entonan los cánticos de la sabia lanzadera, que despierta a los que están dormidos.

Interlocutor A: Y está pegando la barandilla del carro.

Varios fragmentos habían sido asignados definitivamente a Epigoni antes de este hallazgo. Uno fue traducido por Hugh Lloyd-Jones como "El más calamitoso de los hijos, qué palabra has pronunciado". ^[1] Esto fue aparentemente declarado por Eriphyle a Alcmaeon poco antes de que él la matara. ^[1] Otro fragmento tiene un tema similar: "Oh mujer cuya desvergüenza no se ha detenido ante nada y ha ido aún más lejos, ningún otro mal es ni será nunca peor que una mujer que nació para dar dolor a los mortales". ^[1]

Otro fragmento presenta un intercambio entre Alcmaeon y Adrastus, el hermano de Eriphyle y, por tanto, el tío de Alcmaeon. ^[1] En este intercambio, Alcmaeon comenta que Adrastus "es el hermano de una mujer que mató a su marido". ^[1] Adrastus replica acusando a Alcmaeon de asesinar a "la madre que [lo] dio a luz". ^[1] Un comentario en el libro de Philodemus sobre la música lleva a los estudiosos a creer que la disputa entre Alcmaeon y Adrastus se resolvió de alguna manera a través del poder de la música. ^[1]

Otro fragmento postula la opinión de que "las víctimas de la envidia encuentran que la mala reputación prevalece sobre las acciones vergonzosas en lugar de las honorables". ^[1] Y un fragmento adicional señala que alguien (sin nombre en el fragmento) ya no vivirá en Argos . ^[1]

Además de los fragmentos asignados a Epigoni , existen siete fragmentos asignados a una obra de teatro de Sófocles titulada Eriphyle . Muchos estudiosos creen que Eriphyle es solo un título alternativo para Epigoni , en cuyo caso estos siete fragmentos se aplicarían a Epigoni . ^[1] Estos fragmentos incluyen consejos como (nuevamente traducido por Lloyd-Jones) "Mantenga la moderación en el habla, como es propio de la vejez" y "Las únicas posesiones que son permanentes son las de excelencia". ^[1] Sin embargo, es posible que Eriphyle sea ​​una obra separada de Epigoni., En cuyo caso es posible que ambos eran parte de una trilogía conectado, con el otro juego trágico en la trilogía ser Alcmaeon y el juego sátiro ser Anfiarao . ^[1]

Hay otros fragmentos que pueden pertenecer a Epigoni pero son inciertos. Por ejemplo, un fragmento de una frase de Sófocles (fragmento 958) que relata la muerte de Anfiarao , que el terreno de Tebas se abrió para recibirlo a él y a sus armas, caballos y carro, ha sido asignado de diversas formas a Epigoni , Eriphyle , Alcmaeon o a Anfiarao . ^{[1] [6]}

Referencias

1. Sófocles (1996). Fragmentos de Sófocles . Lloyd Jones, H. , traductor y editor. Harvard College. págs. 42–47, 72–81. ISBN 0-674-99532-5.
2. Kells, JH (1973). "Introducción". Sófocles: Electra . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 1. ISBN 0-521-09796-7.
3. El compañero de Oxford conciso a la literatura clásica . Prensa de la Universidad de Oxford. 1993. págs.  23-24 . ISBN 0-19-282708-1.
4. "¿Un segundo renacimiento?" . The Independent . 2005-04-17 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
5. David Keys y Nicholas Pyke (19 de abril de 2005). "Decodificado por fin: el 'Santo Grial clásico ' " . The Independent . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
6. Jebb, RC , Headlam, WG y Pearson, AC (1917). Los fragmentos de Sófocles . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 119. ISBN 978-1-108-00988-1.