La quinta temporada de la americana de drama / aventura de la serie de televisión Highlander comenzó a transmitirse 23 de septiembre de 1996 y terminó el 19 de mayo de 1997. La serie continúa siguiendo las aventuras de Duncan MacLeod , una de 400 años de edad inmortal que, al igual que los inmortales de la películas, solo puede morir si es decapitado. MacLeod está involucrado en el Juego , una batalla en curso durante la cual todos los Inmortales tienen que decapitarse entre sí hasta que solo quede uno.
Highlander: la serie | |
---|---|
Temporada 5 | |
País de origen | Coproducción Francia / Canadá |
No. de episodios | 18 |
Lanzamiento | |
Red original | Sindicación |
Lanzamiento original | De septiembre de 23 de, de 1996 - 19 de de mayo de, de 1997 |
Cronología de la temporada | |
Producción
Dos episodios que se emitieron durante la quinta temporada fueron los episodios de la cuarta temporada "Double Jeopardy" (emitido el 28 de abril de 1997) y "One Minute to Midnight" (emitido el 23 de septiembre de 1996). Estos episodios están incluidos en el conjunto de DVD de la cuarta temporada.
Elenco
Reparto principal
Elenco recurrente
- Awaovieyi Agie ... Jeffrey
- Réal Andrews ... Haresh Clay
- Claudie Arif ... Duenna
- Steve Bacic ... Luke
- Dean Balkwill ... David
- Terry Barclay ... Paco
- Geoffrey Bateman ... Richard Dunbar
- Jo Bates ... Glenda
- Mario Battista ... Big Gino
- Jeremy Beck ... el joven Duncan MacLeod
- Sandra Bernhard ... Carolyn Marsh
- Lloyd Berry ... Harry
- Alex Bruhanski ... Reynaldo
- Lisa Butler ... Genevieve
- Felipe Calvarro ... Rafael
- Katie Carr ... Claire Clairmont
- Fulvio Cecere ... Alan Wilkinson
- Dolores Chaplin ... Teresa
- Kira Clavell ... Coyantu
- Allan Clow ... Neil MacGregor
- Sonia Codhant ... Marina LeMartin
- Kevin John Conway ... Alec Hill
- Bertie Cortez ... Dr. Cernavoda
- James Crescenzo ... Sr. Luca
- Roger R. Cross ... Derek Worth
- Roger Daltrey ... Hugh Fitzcairn
- Mitch Davies ... Capitán Greenwell
- Bob Dawson ... O'Grady
- Anthony De Longis ... Otavio Consone
- Carmen du Sautoy ... Anna Hidalgo
- Nathaniel Deveaux ... Reverendo Bell
- Stephen Dimopoulos ... Seth Hobart
- Andrew Divoff ... Gavriel Larca
- Alastair Duncan ... Terence Coventry
- Deborah Epstein ... Luisa Hidalgo
- Martin Evans ... Claus von Stauffenberg
- Kathy Evison ... Jennifer Hill
- Jonathan Firth ... Lord Byron
- Don Foran ... Jerry
- Elsa Franco ... Isabella
- L. Harvey Gold ... Igor Stefanovich
- Patrick Gordon ... Ermitaño inmortal
- Patrick T. Gorman ... Sargento Hickson
- Elizabeth Gracen ... Amanda / 4 episodios
- Anna Hagan ... Mary Macleod
- Peter Hanlon ... Karl Brandt
- Kevin Hansen ... Clayton Hobart
- Deryl Hayes ... Andrew Beckmann
- Rachel Hayward ... Delila
- Tom Heaton ... Viejo Tom
- Philip Heinrich ... Bobby
- Tim Henry ... Detective Dennis Tynan
- Gary Hetherington ... Carlo Capodimonte
- Keith Holmgren ... Gerald
- Peter Hudson ... Ahriman
- Chris Humphreys ... Graham Ashe
- Michael J. Jackson ... Sean Burns
- Edward Jewesbury ... Jason Landry
- Marine Jolivet ... Inspector Begue
- Patrick Keating ... Adolf Hitler
- Tracy Keating ... Mary Shelley
- Eric Keenleyside ... Trey Franks
- Michael Kopsa ... Tommy
- Sotigui Kouyate ... Hijad
- Chris Larkin ... Steven Keane
- Nicholas Lea ... Cory Raines
- Jim Leard ... Detective Frayne / 2 episodios
- David Longworth ... Paxton
- Cluny MacPherson ... Robert Macleod
- F. Braun McAsh ... Hans Kershner
- Tom McBeath ... Sam Grinkhov
- Eric McCormack ... Matthew McCormick
- Chris William Martin ... Carter Wellan
- Greg Michaels ... Tippet
- Frank Middlemass ... Barón Lemartin
- Michel Modo ... Maurice Lalonde
- Robin Mossley ... Jimmy la Comadreja
- John Novak ... Gerard Kragen
- Aaron Pearl ... Myron Corman
- Valentine Pelka ... Kronos / 3 episodios
- Ron Perlman ... El mensajero
- Gerard Plunkett ... Roland Kantos
- Christopher JP Racasa ... Enrique
- Emily Raymond ... Allison Landry
- Jeffrey Ribier ... Mike Paladini
- Richard Ridings ... Silas / 2 episodios
- Sylvain Rougerie ... James Foulard
- Gerry Rousseau ... Raymond Fairchild
- Tom Russell ... Edward Cervain
- Tracy Scoggins ... Cassandra / 3 episodios
- Stephen JM Sisk ... Tim
- Christopher Staines ... Percy Shelley
- Marcia Strassman ... Betsy Fields
- Abril Telek ... Roxanne
- Richard Temple ... Foster
- Marcus Testory ... Caspian / 2 episodios
- Matthew Thompson ... James
- Elisa Tonati ... Gilda
- Ian Tracey ... Johnny "K" Kelly
- Jan Triska ... Nicolae Breslaw
- Musetta Vander ... Ingrid Henning
- Astrid Veillon ... Desiree
- Marie Vernalde ... Joven Anna
- Arturo Venegas ... Don Diego
- Matthew Walker ... Ian MacLeod
- Bob Wilde ... Dominic Delio
- Rhys Williams ... Talbot
- Peter Wingfield ... Methos / 7 episodios
- Robert Wisden ... William Culbraith
- Bruce A. Young ... Carl Robinson
Episodios
Esta temporada sigue el tema de "perdón o arrepentimiento", ya que los episodios se centran en un personaje que acepta las consecuencias de sus acciones en el pasado.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | "Profecía" | Dennis Berry | David Tynan | 5 de octubre de 1996 | 96501 |
MacLeod se encuentra con una vidente inmortal, Cassandra, a quien conoció cuando era niño en Escocia. Cassandra tiene el poder de hipnotizar a la gente con su voz y parece tener otros dones psíquicos . Había intervenido para esconder a Duncan del inmortal Roland Kantos, quien estaba buscando al niño nacido en el solsticio de invierno, debido a una profecía de que lucharía y vencería a un gran mal. Ahora, siglos después, Roland Kantos ha encontrado a Duncan MacLeod. Al igual que Cassandra, quien aparentemente le enseñó, tiene el poder de hipnotizar a la gente con su voz y captura a MacLeod con la intención de matarlo. Macleod finalmente derrota a Kantos, obteniendo la brillante idea de hablar con su yo más joven en una visión que Cassandra le ayuda a tener, de taparse los oídos con cera de vela para que Kantos no pueda controlarlo a través de la voz. | ||||||
90 | 2 | "El fin de la inocencia" | Gerard Hameline | Morrie Ruvinsky | 12 de octubre de 1996 | 96502 |
La última vez que Richie Ryan vio a Duncan MacLeod, MacLeod estaba a punto de tomar su cabeza. Fue detenido por la bala de Dawson, pero el mundo de Richie quedó destrozado por lo que su viejo amigo había intentado hacer. Ahora Richie está de espaldas, pateando traseros y tomando cabezas. Una de esas cabezas pertenecía a Carter Wellan, y ahora el buen amigo y mentor de Wellan, Haresh Clay, quiere vengar a su camarada. MacLeod tiene sus propios miedos y también le guarda rencor desde hace mucho tiempo a Clay, quien humilló y destruyó a uno de los mejores maestros de MacLeod. MacLeod debe intentar recuperar la confianza de Richie mientras compiten por ser el que se enfrente a Clay en combate. | ||||||
91 | 3 | "Caza" | Peter Ellis | David Tynan | 19 de octubre de 1996 | 96503 |
Carl Robinson, el ex esclavo convertido en jugador de béisbol , finalmente ha encontrado la buena vida como estrella de las Grandes Ligas, pero cuando Carl es desafiado por otro Inmortal y los testigos lo encuentran de pie junto al cuerpo decapitado, Carl se ve obligado a huir del policías. Acude a MacLeod en busca de ayuda cuando es perseguido por otro inmortal, el agente de la ley Matthew McCormick, que tiene más que un interés profesional en tener a Carl bajo custodia. | ||||||
92 | 4 | "Dias de gloria" | Gerard Hameline | Nancy Heiken | 26 de octubre de 1996 | 96504 |
MacLeod tiene que lidiar con Johnny K, un adolescente que no sigue las reglas inmortales. Y Joe tiene que lidiar con una vieja novia. | ||||||
93 | 5 | "Licencia dramática" | Peter Ellis | Michael O'Mahoney, Sasha Reins | 2 de noviembre de 1996 | 96505 |
Duncan se ve a sí mismo en una novela romántica junto con un viejo oponente. Duncan quiere saber cuánto sabe sobre él la autora, Carolyn Marsh, pero su rival quiere matarla. | ||||||
94 | 6 | "Dinero sin objeto" | Rafal Zielinski | James Thorpe | 9 de noviembre de 1996 | 96506 |
MacLeod y Amanda se reencuentran con Cory Raines, el encantador y amable "Clyde" de "Bonnie" de Amanda durante su ola de crímenes en cinco estados en la década de 1920. Amanda, siempre lista para un pequeño robo, se siente tentada por el estilo de vida despreocupado y aventurero que le ofrece Cory. Ella acepta la oferta cuando se da cuenta de que MacLeod no le rogará que se quede con él. Pero MacLeod cabalga al rescate cuando uno de los planes de Cory se extravía. | ||||||
95 | 7 | "Obsesionado" | James Bruce | Scott Peters | 16 de noviembre de 1996 | 96507 |
Jennifer Hill cree que el espíritu de su difunto esposo Alec, un Inmortal, todavía está con ella. Ella se acerca al viejo amigo de Alec, MacLeod, y le ruega que apacigüe el espíritu de Alec matando al Inmortal que tomó la cabeza de Alec Hill. Richie se siente extrañamente atraído por la joven viuda afligida, hasta que se da cuenta de que él es el mismo Inmortal que busca Duncan. | ||||||
96 | 8 | "Pequeño Dios de hojalata" | Rafal Zielinski | Richard Gilbert-Hill | 23 de noviembre de 1996 | 96508 |
La fe de Derek en Dios lo ayudó a salvarlo de una vida violenta en las calles urbanas. Cuando el joven cantante de gospel muere en un tiroteo desde un vehículo, se despierta en los brazos de Dios y recibe el regalo de la vida eterna. Pero, ¿qué debe hacer cuando su Dios lo recluta como guerrero en la Guerra Santa contra Satanás ... y Satanás resulta ser Duncan MacLeod? Duncan debe enfrentarse a la delirante Inmortal Larca. Larca recluta nuevos Inmortales crédulos para que cumplan sus órdenes y desafía a MacLeod en tierra sagrada, el único campo de batalla tabú para los Inmortales. | ||||||
97 | 9 | "El mensajero" | James Bruce | David Tynan | 30 de noviembre de 1996 | 96509 |
Un Inmortal se hace pasar por Methos, animando a otros Inmortales a abandonar el Juego. Atrayendo a Richie a este peligroso estado de ánimo, la pelea de MacLeod con William Culbraith, otro inmortal que dirigió el campo de prisioneros confederados de Andersonville y cuya propia tragedia personal lo llevó a dar las órdenes que mataron a un camarada mortal de los Highlander, se interrumpe. Dawson advierte sobre este farsante, que convence a los Inmortales de que depongan sus espadas. Pero siempre termina en tragedia; los conversos luego son asesinados por el próximo Inmortal que viene, con el falso Methos continuando con su desesperada misión de predicar el pacifismo. Un Methos incrédulo se enfrenta al impostor, y al darse cuenta de que es genuino, concluye que está loco. Culbraith, sin embargo, tiene otros planes y toma la cabeza del Mensajero pensando que es Methos, esperando que Quickening le dé la fuerza para derrotar a MacLeod. Al final, sin embargo, es Richie quien toma la cabeza de Culbraith. | ||||||
98 | 10 | "La Valquiria" | Richard Martin | James Thorpe | 1 de febrero de 1997 | 96510 |
Ingrid Henning fracasó en un intento de asesinato de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces, su misión es eliminar a los monstruos en ascenso antes de que puedan alcanzar el poder político, habiendo llegado a la conclusión de que la posición de Hitler lo protegía. Ahora, Henning está detrás de un político racista cuya estrella está en ascenso. MacLeod debe enfrentarse a su antiguo compañero antes de que su cruzada acabe con la vida de personas inocentes. | ||||||
99 | 11 | "Viene un jinete" | Gerard Hameline | David Tynan | 8 de febrero de 1997 | 96511 |
MacLeod renueva una vieja batalla con un Inmortal que encontró en 1867 como el forajido Melvin Koren. MacLeod se entera de que Koren es realmente Kronos, que resulta tener miles de años y más de lo que MacLeod puede manejar. Para complicar más las cosas, Cassandra está detrás de Kronos para ajustar cuentas. Durante la Edad del Bronce, Kronos lideró una pequeña banda de Inmortales llamados los Cuatro Jinetes en una incursión que destruyó la aldea de la vidente y la esclavizó. Cuando se revela que Methos era uno de los jinetes, MacLeod le dice que su amistad ha terminado. El Inmortal vivo más viejo se ve obligado a unirse a Kronos, quien ha reunido a los Jinetes. Sin embargo, se las arregla para romper lo que se suponía que era la batalla decisiva entre MacLeod y Kronos, diciendo que podría haber ido de cualquier manera. | ||||||
100 | 12 | "Apocalipsis 6: 8" | Adrian Paul | Tony DiFranco | 15 de febrero de 1997 | 96512 |
Los cuatro jinetes se reencuentran. Cassandra es su prisionera. Y lo peor de todo, aparentemente Methos se ha reunido con sus viejos camaradas, guiando a Kronos hacia sus hermanos, Caspian y Silas. Mientras MacLeod hace planes para rescatar a Cassandra y enfrentarse a Kronos por última vez, Methos intenta mantenerse con vida, tal vez disuadir a Silas y de alguna manera tal vez mantener viva a Cassandra, que fue su "mascota" personal durante su primer cautiverio en la Edad del Bronce. . Se revela el plan de Kronos: tiene la intención de utilizar un virus diseñado para acabar con la mayor parte de la humanidad y conquistar a los supervivientes como parte de un imperio eterno. Methos finalmente traiciona a sus antiguos camaradas, con él y MacLeod luchando simultáneamente a muerte contra Kronos y Silas en sus propias peleas respectivas. El resultado es una aceleración doble, ya que MacLeod y Methos ganan el día. Cassandra quiere vengarse de Methos, su antiguo verdugo, pero Duncan exige que lo deje vivir. Independientemente de que los siglos hayan cambiado realmente a Methos, después de todo, él fue el hombre que salvó a Duncan MacLeod de la Dark Quickening, y al final había ayudado a salvar a la humanidad. Después, Methos insinúa que había organizado toda la confrontación con Kronos con la esperanza de que MacLeod pudiera hacer lo que él mismo nunca pudo: tomar la cabeza de su hermano Inmortal. | ||||||
101 | 13 | "El rescate de Richard Redstone" | Gerard Hameline | David Tynan | 22 de febrero de 1997 | 96513 |
El Chateau LeMartin ha pertenecido a la familia de Marina durante generaciones, pero ahora el baboso Carlo Capodimonte amenaza con ejecutar la hipoteca de un antiguo préstamo y apoderarse del castillo. Desesperada por salvar la herencia familiar, Marina secuestra a un millonario estadounidense para pagar el préstamo. Desafortunadamente para Marina, el rico y encantador "Richard Redstone" que ha atado en el sótano no es otro que Richie Ryan. | ||||||
102 | 14 | "Duende" | Richard Martin | Jan Hartman | 1 de marzo de 1997 | 96514 |
La esgrima española, como la danza española, es pasión, habilidad y disciplina estricta a partes iguales. El inmortal Otavio Consone es un maestro en ambos. Un español arrogante que hace 150 años trató de enseñarle a MacLeod el arte de la espada llamado " El círculo misterioso ", Consone compitió con MacLeod por la mano de una bella señorita, con trágicos resultados. Ahora MacLeod debe proteger a una artista flamenca y a su hija de la venganza de Consone. | ||||||
103 | 15 | "La piedra de Scone" | Richard Martin | Michael O'Mahony y Sasha Reins | 21 de abril de 1997 | 96515 |
Según declaraciones oficiales del gobierno británico, el robo de la Piedra de Scone , el legendario trono real de Escocia, de la Abadía de Westminster en 1950 fue simplemente una broma ruidosa de un colegial. ¿Pero lo fue? ¿O fue en realidad el trabajo chapucero de tres inmortales bastante desventurados, que intentaron cumplir una promesa hecha siglos antes? | ||||||
104 | dieciséis | "Perdónanos nuestras ofensas" | Paolo Barzman | Dom Tordjmann | 5 de mayo de 1997 | 96516 |
Después de la masacre escocesa en la batalla de Culloden en 1746, Duncan MacLeod era un hombre poseído, obsesionado, con matar a los bastardos ingleses que habían destruido a su pueblo. Ahora el inmortal Steven Keane ha venido a hacer que MacLeod pague por sus crímenes asesinos. Amanda insta a MacLeod a que tome la cabeza de Keane y termine con eso, pero en su corazón MacLeod sabe que Keane tiene razón, es un asesino, y que Keane lo está juzgando como MacLeod ha juzgado a tantos otros. | ||||||
105 | 17 | "El Prometeo moderno" | Adrian Paul | James Thorpe | 12 de mayo de 1997 | 96517 |
Lord Byron, una vez uno de los escritores más grandes y escandalosos del siglo XIX, es ahora una estrella de rock. Methos recuerda cuando sus escapadas llevaron a una pelea sin sentido que terminó en una aceleración presenciada por Mary Shelley , autora de "Frankenstein". El libertinaje y el abuso de sustancias de Byron solo han aumentado con el tiempo. Atrae a un músico prometedor bajo la tutela de Joe Dawson a su peligroso estilo de vida, y MacLeod se involucra. La tragedia finalmente golpea, con el protegido musical de Dawson muriendo por una sobredosis de drogas. Methos finalmente se da cuenta de que su antiguo alumno está más allá de toda esperanza, y MacLeod lucha contra Byron hasta la muerte. | ||||||
106 | 18 | "Arcángel" | Dennis Berry | David Tynan | 19 de mayo de 1997 | 96518 |
Dos arqueólogos, Foster y Landry, están explorando un túnel y se encuentran cara a cara con una estatua. Landry, el más experimentado y supersticioso, reconoce la estatua como el antiguo demonio zoroástrico Ahriman, que asola el mundo cada mil años al adoptar forma humana. Foster muere y Landry escapa. Landry advierte a Duncan que él es el campeón que debe derrotar a Ahriman, pero tanto él como Richie piensan que el hombre está loco. Pero más tarde, Duncan ve a James Horton, Kronos y otras personas que había matado antes. Methos y Joe creen que lo está perdiendo, pero Richie está dispuesto a permanecer a su lado lo que sea necesario. Cuando Richie ve a Horton llevando a Joe en un auto a una pista de carreras con una pistola en la cabeza, Richie llama a Duncan y le dice que los perseguirá. Duncan, que está con Joe en ese momento, ve que es una trampa. Llega a la pista de carreras y se enfrenta a Richie, Horton y Kronos. Ahriman ha tomado su forma. Lucha contra ellos pero desaparecen cada vez que los ataca. Entonces aparece el verdadero Richie y Duncan, pensando que es Ahriman, da el golpe fatal. Joe y Methos llegan justo cuando Ahriman en la forma de Richie se ríe y se va. Duncan se escapa y Joe se queda llorando en el hombro de Methos. Richie se ha ido para siempre. |
Lanzamiento de inicio
Highlander: la quinta temporada de la serie | ||
Establecer detalles [1] | Funciones especiales [1] | |
|
| |
Fechas de lanzamiento | ||
Región 1 | Región 2 | |
10 de agosto de 2004 [2] |
Referencias
- ^ a b "Highlander: la serie - temporada 5" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "Highlander: temporada cinco DVD @ DVD Empire" . Dvdempire.com. 2004-10-08 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
enlaces externos
- Highlander: la lista de episodios de la serie en Epguides
- Highlander: la lista de episodios de la serie en Internet Movie Database