La Epístola de Policarpo a los Filipenses (comúnmente abreviada Pol. Fil. ) [1] es una epístola atribuida a Policarpo , uno de los primeros obispos de Esmirna , y dirigida a la iglesia cristiana primitiva de Filipos . [2] Se cree ampliamente que es un compuesto de material escrito en dos épocas diferentes (ver § Unidad ), en la primera mitad del siglo II. [1] [3] [4] Ireneo describe la epístola de la siguiente manera:
La epístola es una de las que se cree que fue escrita por Policarpo, pero es el único documento existente. [6] Fue compuesto en griego, pero el texto griego no se ha conservado en su totalidad; también hay una traducción latina de la epístola. [7] Además, se conservan algunas citas en siríaco. [8]
Los estudiosos generalmente están de acuerdo en que Pol. Phil. es una auténtica epístola de Policarpo. [1] : 27ss Una posible objeción a la autenticidad de la epístola, sin embargo, es la aparente inconsistencia cronológica entre los Capítulos 9 y 13. [1] : 28 En el Capítulo 9, Policarpo muestra que es plenamente consciente de que su amigo Ignacio ha sufrido martirio, quizás hace algún tiempo:
Os exhorto a todos, por tanto, a obedecer la palabra de justicia ya ejercitar toda la paciencia, como habéis visto [puesto] ante vuestros ojos, no sólo en el caso del bienaventurado Ignacio, Zósimo y Rufo. .. están [ahora] en su debido lugar en la presencia del Señor, con quien también sufrieron. Porque no amaban este mundo presente, sino al que murió por nosotros, y Dios resucitó de entre los muertos por nosotros. (énfasis añadido)
Pero en el Capítulo 13, Policarpo hace referencia a una carta que le envió Ignacio muy recientemente (ver la Epístola de Ignacio a Policarpo ), y parece desconocer el destino final de Ignacio:
Tanto tú como Ignacio me escribieron que si alguien iba a Siria, debería llevar su carta consigo; solicitud a la que atenderé si encuentro una oportunidad adecuada, ya sea personalmente o mediante alguna otra actuación en mi nombre, de que se cumpla su deseo ... Más información cierta que pueda haber obtenido respecto tanto del mismo Ignacio como de los que fueron con él, ten la bondad de darnos a conocer.