Coram nobis


El auto de coram nobis (también conocido como auto de error coram nobis , auto de coram vobis o auto de error coram vobis ) es un orden legal que permite a un tribunal corregir su juicio original al descubrir un error fundamental que no apareció en las actas de los procedimientos de la sentencia original y hubiera impedido que la sentencia se pronunciara. [1] El término "coram nobis" en latín significa "antes que nosotros" (es decir, el rey) y el significado de su forma completa, quae coram nobis resident , es "que [cosas] permanecen en nuestra presencia". El auto de coram nobis se originó en los tribunales de derecho consuetudinario de laSistema legal inglés durante el siglo XVI.

El auto de coram nobis todavía existe hoy en algunos tribunales de los Estados Unidos. En 1907, el mandato quedó obsoleto en Inglaterra y fue reemplazado por otros medios para corregir errores; Sin embargo, la orden judicial sobrevive en los Estados Unidos en varias formas en los tribunales federales , en dieciséis tribunales estatales y en los tribunales del Distrito de Columbia.. Para aquellos tribunales con autoridad para emitir un auto de coram nobis, las reglas y pautas difieren, a veces de manera significativa. Cada estado es libre de operar sus propios procedimientos coram nobis independientemente de otros tribunales estatales, así como del sistema judicial federal. En otras palabras, los criterios requeridos para emitir el auto en un sistema judicial estatal (o federal) son diferentes de los criterios requeridos para emitir el auto en un sistema judicial diferente. Una orden solo puede ser otorgada por el tribunal donde se emitió el fallo original, por lo que aquellos que buscan corregir un fallo deben comprender los criterios requeridos para ese tribunal específico.

El auto de error coram nobis se originó en Inglaterra hace más de 500 años. El nombre del auto combina tres términos: auto, auto de error y coram nobis. Escritura es un mandato escrito oficial. El auto de error proporciona a un tribunal superior los medios para corregir los errores de un tribunal inferior. Auto de error coram nobis es una variación del auto de error y proporciona al tribunal los medios para corregir sus propios errores. [2]

En algún momento antes del siglo X , los funcionarios de Inglaterra empezaron a utilizar mandatos judiciales para transmitir órdenes. [3] Una " orden " era simplemente una orden breve por escrito emitida por una persona con autoridad. Era costumbre que el remitente sellara este mandato escrito como prueba de su autenticidad. En los días en que la escritura era un arte poco común, se veneraba una orden judicial porque era poco probable que la persona que recibía la orden negara o cuestionara su legitimidad. [4] La conquista normanda de Inglaterra en 1066 condujo al establecimiento de una monarquía centralizada y fuerte. El primer rey normando de Inglaterra , Guillermo el Conquistador, modificó los escritos para que se redactaran principalmente en latín, aumentó el número de escritos para cubrir órdenes reales adicionales y estableció la Curia Regis en Inglaterra. [5] La Curia Regis , un término latino que significa "consejo real", estaba formada por el Rey de Inglaterra y sus leales consejeros. La Curia Regis acompañó al Rey en su viaje. Este consejo administraba todas las actividades gubernamentales del Rey, incluidos los asuntos judiciales. [6]

Uno de los miembros más importantes de la Curia Regis fue el Lord Canciller . El Lord Canciller dirigió la cancillería. Cancillería es un término general para una oficina de redacción medieval que era responsable de la producción de documentos oficiales. [7] El Lord Canciller escribió escritos en nombre del Rey, mantuvo todos los documentos oficiales y actuó como guardián del sello real.. Esta posición, en efecto, colocó al Lord Canciller como jefe del sistema legal inglés. El Rey, sin embargo, era el líder supremo del reino; por lo tanto, el Lord Canciller emitió órdenes judiciales bajo la dirección de lo que él creía que eran los mejores intereses del Rey. Entre los siglos XII y XIII, el Lord Canciller tuvo un gran control sobre la emisión de todos los autos originales. Un auto original inició un procedimiento legal, mientras que un auto judicial se emitió durante un procedimiento legal. [8]


Una orden judicial sellada de Eduardo el Confesor , un rey de Inglaterra que murió en 1066, el mismo año que la conquista normanda.
1808 Aguafuerte de la Corte del Banco del Rey en Westminster Hall
En 1954, la Corte Suprema de los Estados Unidos sostuvo en Estados Unidos v. Morgan que los tribunales federales tienen la autoridad para emitir el auto de coram nobis a quienes ya no están bajo custodia.
Mapa de los límites geográficos de los distintos Tribunales de Apelaciones y Tribunales de Distrito de los Estados Unidos
Tribunales estatales de EE. UU. Autorizados para emitir el auto de coram nobis
(De izquierda a derecha ) Fred Korematsu , Minoru Yasui y Gordon Hirabayashi
George Stinney