Es ist ein Ros entsprungen ( Det är en ros utsprungen ,Lo, How a Rose E'er Blooming) es el escenario delvillancico Es ist ein Ros entsprungen para dos corosa capelladel compositor suecoJan Sandström. La obra de 1990, que incorpora la armonización dePraetorius, es una de sus composiciones emblemáticas, junto con suConcierto para trombón nº 1, el Concierto para moto .
Es ist ein Ros entsprungen | |
---|---|
Composición coral de Jan Sandström | |
Clave | Fa mayor |
Residencia en | Es ist ein Ros entsprungen por Michael Praetorius |
Compuesto | 1990 |
Puntuación | dos coros mixtos |
Composición
Jan Sandström compuso la obra en 1990, [1] un año después del éxito de su Concierto para motocicletas . Tomó el escenario en cuatro partes del villancico Es ist ein Ros entsprungen de Michael Praetorius (1609) como punto de partida. Línea por línea, lo colocó en cámara lenta dentro de un escenario a cappella de ocho partes . [2] El Coro I en cuatro partes, cantando Praetorius, puede ser interpretado por solistas. Coro II en ocho partes se tararea en todas partes. [3] La forma de combinar un coral como un cantus firmus con diferente material musical es similar a los preludios del coral , pero en este caso el cantus firmus se cita no solo en la melodía sino en una armonización completa, y la música contrastante se le da a las voces. . Su tarareo hace que el trabajo sea adecuado para presentaciones internacionales.
El trabajo fue publicado por primera vez en 1995 por Sveriges Körförbunds Förlag, Estocolmo. Está disponible como ejemplar único o en la colección Cantemus 3 . [4] Walton Music lo publica para los Estados Unidos como "Lo, How a Rose E'er Blooming / Es ist ein Ros entsprungen". [2]
Está escrito en fa mayor en tiempo común con una indicación de tempo de ♩ = 56, que es especialmente lento ya que Sandström ha cambiado los grados de nota para que esto sea equivalente a ♩ = 28 en la notación de Praetorius y usa principalmente las notas más largas. Las voces del coro II entran una tras otra dentro de cuatro compases, de menor a mayor, comenzando por ppp y aumentando gradualmente hasta piano. Todas las voces, excepto el bajo II, que permanece en su primera nota F, se mueven hacia arriba desde su primera nota a una segunda en la que permanecen, formando un acorde en el que el coro I entra en el compás 5, también ppp al piano y viceversa en el palabras " Es ist ein Ros entsprungen ". Los acordes en el coro II cambian sutilmente por las voces que se mueven o pausan, apoyando cuidadosamente las armonías de Praetorius. El coro II canta solo durante más de un compás antes de que el coro I continúe "aus einer Wurzel zart". [2]
Actuaciones y grabaciones seleccionadas
La composición es un punto culminante de los programas navideños de ambiciosos coros y conjuntos vocales. En 2007 se incluyó en una transmisión de Kings College Chapel en Nochebuena, con el Coro de King's College , dirigido por Stephen Cleobury . [5] Chanticleer lo interpretó en 2007 y luego le encargó al compositor que escribiera una pieza para ellos para la temporada navideña de 2010, que resultó en The Word Became Flesh . [6] En 2010 fue transmitido dos veces por la BBC en un Choral Evensong de Winchester College . [7] Los cantantes de cámara y el coro de conciertos del Conservatorio de Nueva Inglaterra incluyeron la composición en su programa de lecciones y villancicos de 2011. [8] Está en el programa de Navidad de 2011 del NDR Chor en St. Nikolai . [9]
En 2002, el coro de cámara Dresdner Kammerchor , dirigido por Hans-Christoph Rademann , lo incluyó en su CD Weihnachten , y fue descrito en una reseña como un "escenario absolutamente de otro mundo ... Praetorius se encuentra con Ligeti". [10] Interpretada por los Dale Warland Singers , la composición es parte de un CD de 2005 Noel - A Music Feast , un proyecto de caridad que también presenta " Carol of the Bells " y " Hallelujah " de Messiah , cantada por el Westminster Choir . [11] En 2009, un CD titulado Es ist ein Ros 'entsprungen - Música navideña para coro y órgano combinó varios ajustes de la melodía, el original de Praetorius, un preludio de órgano de Johannes Brahms (Op. 122 No. 8), variaciones sobre él de Hugo Distler de Die Weihnachtsgeschichte ( The Christmas Story , 1933) y la ambientación de Sandström, junto con música navideña relacionada, interpretada por Vox Bona, el coro de cámara de la Kreuzkirche, Bonn , dirigido por Karin Freist-Wissing. [12] El crítico Dan Morgan comentó sobre el trabajo de Sandström: "Desde su oscuro y monástico comienzo hasta un radiante crescendo de múltiples capas, esta es la gloria suprema del disco ... Es una fusión extraordinaria de lo antiguo y lo nuevo, una obra maestra menor que merece la audiencia más amplia posible ". Stefan Schmöe comparó el "schwebende Klangflächen" (paisajes sonoros flotantes) del segundo coro añadido con un halo acústico. [13] John Miller describe la adición de Sandström como un "paisaje sonoro atemporal, atmosférico y onírico de hebras polifónicas conmovedoramente disonantes". [3]
En 2011, Es ist ein Ros entsprungen fue grabado por TOWER Voices New Zealand para su CD A Voices Christmas . [14] El Coro de la Cripta de The King's School, Canterbury lo incluyó en el programa A Spotless Rose , recomendado por la Royal School of Church Music . [15] La Sociedad de Compositores Suecos lo seleccionó para su "Composer's Radio 2011" titulada "Inspirations". [dieciséis]
Referencias
- ^ "La persona" . Jan Sandström Musikproduktion AB. 11 de noviembre de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ a b c "Mira, cómo florece una rosa" . sheetmusicplus.com. 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ a b John Miller (16 de noviembre de 2009). "Es ist ein Ros 'entsprungen - Música navideña para coro y órgano" (PDF) . audite.de . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ "pieza favorita de septiembre de 2003" . musicanet.org. 2003. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Actividades actuales" . Jan Sandström Musikproduktion AB . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ "El Verbo se hizo carne" . Chanticleer . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ "Choral Evensong / Winchester College" . BBC . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Lecciones y villancicos" . Conservatorio de Nueva Inglaterra . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Weihnachtskonzert mit dem NDR Chor" (en alemán). hauptkirche-stnikolai.de. 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Weihnachten / Navidad" . dresdner-kammerchor.de. 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Noel - Una fiesta musical" . arkivmusic.com. 2005 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ Dan Morgan (2009). "Es ist ein Ros 'entsprungen - Música navideña para coro y órgano" . musicweb-international.com . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ Stefan Schmöe (2009). "Verinnerlichte Weihnachtsmusik" (en alemán). Musik Magazin en línea . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ "Una Navidad de Voces" . instantencore.com. 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ "Diciembre 2011 / Música Coral para Navidad" . Real Escuela de Música de la Iglesia . 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Inspiraciones" . Sociedad de Compositores Suecos. 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .