Los macedonios étnicos en Bulgaria ( macedonio : Македонци во Бугарија , romanizado : Makedonci vo Bugarija ) son un grupo en Bulgaria concentrado en la provincia de Blagoevgrad y la capital Sofía . Según el Comité Helsinki de Bulgaria en 1998, su número osciló entre 15.000 y 25.000. [4]En 2006, según la evaluación personal de un destacado activista local de etnia macedonia, Stojko Stojkov, contaban ya entre 5.000 y 10.000 personas. El censo de 1992 indicó 10.830 macedonios, pero en el censo de 2001 esta cifra había disminuido a 5.071. Sin embargo, en el censo búlgaro de 2011 solo 1.654 personas se declararon de etnia macedonia . No se les reconoce como minoría étnica, pero fueron reconocidos como tales entre 1946 y 1958.
Población total | |
---|---|
1.654 (censo de 2011) [1] - 25.000 (1998, Kanev est.) [2] | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Provincia de Blagoevgrad y Sofía [1] | |
Idiomas | |
Búlgaro [2] y macedonio [3] | |
Religión | |
Iglesia ortodoxa búlgara |
Durante este período hubo una oleada de políticas macedonistas , el gobierno llegó a declarar al macedonio recién codificado como idioma oficial de la región de Pirin. [5] [6] El Partido Comunista de Bulgaria fue obligado por José Stalin a aceptar la formación de una distinta macedonia nación, con el fin de crear con los comunistas yugoslavos y griegos un macedónico unido estado, como parte de un programado Federación Balcánica Comunista . [7] [8] [9] Aunque en el censo de 1934 no se registraron macedonios en Bulgaria, en los censos de 1946 y 1956, los resultados indicaron su número de casi 190.000. Hay indicios claros de que, por orden de las autoridades, la mayoría de la población de la provincia de Blagoevgrad figuraba entonces como macedonios étnicos de oficio. [7] [8] [10]
Sin embargo, pronto surgieron diferencias con respecto a la cuestión de Macedonia . Mientras que los búlgaros imaginaban un estado en el que Yugoslavia y Bulgaria estarían en pie de igualdad, [11] los yugoslavos vieron a Bulgaria como una séptima república en una Yugoslavia ampliada. [11] Sus diferencias también se extendieron al carácter nacional de los macedonios , mientras que Bulgaria los consideraba una rama nacional de los búlgaros , [12] los yugoslavos los consideraban personas que no tenían nada que ver con los búlgaros. [13] Por lo tanto, la tolerancia inicial para la macedonización de la Macedonia búlgara se convirtió gradualmente en un cambio abierto de esa política, por lo que, dado que esa nación y ese idioma no existían antes de 1945, no existen en absoluto.
Hoy, las autoridades búlgaras niegan la existencia de una minoría macedonia en el país, alegando que no hay diferencias étnicas entre ambas comunidades, mientras que Skopje insiste en la presencia de una comunidad tan separada, y algunos círculos afirman que hay 750.000 macedonios oprimidos allí. [14]
Fondo
Hasta 1913, la mayoría de la población de habla eslava de las tres partes de la región de Macedonia se identificaba como búlgara . [4] En octubre de 1925, la población eslava de la parte búlgara de Macedonia rechazó una breve invasión de Grecia , luchando junto al ejército búlgaro. Durante la Segunda Guerra Mundial , Bulgaria anexó la mayor parte de la Macedonia yugoslava y griega, y los hablantes de eslavo locales fueron considerados y autoidentificados como búlgaros macedonios . [15] [16] No fue sino hasta mucho después que el proceso de formación de la identidad nacional macedonia ganó impulso. [4] Después de 1944, la República Popular de Bulgaria y la República Federativa Socialista de Yugoslavia comenzaron una política de hacer de Macedonia un eslabón de conexión para el establecimiento de la nueva República Federativa de los Balcanes y estimular allí el desarrollo de una conciencia macedonia eslava distinta . [17] El Partido Comunista de Grecia , así como sus partidos hermanos en Bulgaria y Yugoslavia , ya habían sido influenciados por el Comintern y era el único partido político en Grecia que reconocía la identidad nacional macedonia. [18] La región de Vardar Macedonia recibió el estatus de república constituyente dentro de Yugoslavia, la República Socialista de Macedonia , y en 1945 se codificó una lengua macedonia separada . Se proclamó que la población eslava local era étnicamente macedonia, una nueva nacionalidad destinada a ser diferente de los búlgaros o serbios .
Historia
Reconocimiento de la minoría
Durante un período de algunos años después de la guerra, los líderes yugoslavos y búlgaros Josip Broz Tito y Georgi Dimitrov trabajaron en un proyecto para fusionar sus dos países en una República Federativa de los Balcanes de acuerdo con los proyectos de la Federación Comunista de los Balcanes . Como concesión a la parte yugoslava, las autoridades búlgaras acordaron el reconocimiento de una etnia y un idioma macedonios distintos como parte de su propia población en la parte búlgara de la Macedonia geográfica. Esta fue una de las condiciones del Acuerdo de Bled , firmado entre Yugoslavia y Bulgaria el 1 de agosto de 1947. En noviembre de 1947, presionada tanto por los yugoslavos como por los soviéticos, Bulgaria también firmó un tratado de amistad con Yugoslavia, y se enviaron profesores desde el República Socialista de Macedonia a la provincia de Blagoevgrad para enseñar el nuevo idioma macedonio codificado. [19] [20] El presidente búlgaro Georgi Dimitrov simpatizaba con la cuestión macedonia . [21] El gobierno comunista búlgaro se vio obligado una vez más a adaptar su posición a los intereses soviéticos en los Balcanes. [20] [7] [8] Al mismo tiempo, las autoridades comunistas búlgaras reprimieron la organización del antiguo movimiento nacionalista de la Organización Revolucionaria Macedonia Interna (IMRO) en Bulgaria. [22]
Revocación de reconocimiento
Sin embargo, pronto surgieron diferencias con respecto a la cuestión de Macedonia . Mientras que Dimitrov imaginaba un estado en el que Yugoslavia y Bulgaria estarían en pie de igualdad y Macedonia estaría más o menos unida a Bulgaria, Tito vio a Bulgaria como una séptima república en una Yugoslavia ampliada estrictamente gobernada desde Belgrado. [23] Sus diferencias también se extendieron al carácter nacional de los macedonios , mientras que Dimitrov los consideraba una rama nacional de los búlgaros , [24] Tito los consideraba una nación independiente que no tenía nada que ver con los búlgaros. [25] Así, la tolerancia inicial para la macedonización de la Macedonia búlgara se convirtió gradualmente en una alarma absoluta. Como resultado, se produjo un cambio gradual de esa política en Bulgaria después de la escisión de Tito-Stalin en 1948. En 1958 se produjo un cambio de política. [7] [8] En el pleno del Partido Comunista de Bulgaria celebrado el mismo año, se tomó la decisión. que la nación y el idioma macedonios no existían. [26] [27] Posteriormente, se interrumpió la enseñanza del idioma macedonio y se expulsó a los profesores macedonios de Yugoslavia. [19] Desde 1958, Bulgaria no ha reconocido una minoría macedonia en la región de Pirin y en los siguientes diez años, la población macedonia fuerte de 178.862 se redujo a sólo 1.600. [19] El Pleno de marzo del Comité Central del BCP denuncia abiertamente cualquier noción de "una nación macedonia separada" en Bulgaria. Sin embargo, en 1964 cuatro personas fueron juzgadas por escribir: "Somos macedonios" y "Viva la nación macedonia" en la pared de un restaurante. [28]
Después de la caída del comunismo
Desde la caída del comunismo a principios de la década de 1990, se han creado varias asociaciones para representar a la minoría, entre ellas la asociación United Macedonian Organization (UMO-Ilinden), el partido político United Macedonian Organization: Ilinden-Pirin (UMO Ilinden-Pirin) y la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia - Independiente (IMRO-I). [29] Estas organizaciones han pedido la restauración de los derechos otorgados a los macedonios durante las décadas de 1940 y 1950. [29] La República de Bulgaria no ha reconocido el idioma macedonio. Sin embargo, en 1999 la controversia lingüística entre los dos países se resolvió con la ayuda de la frase: "el idioma oficial del país de acuerdo con su constitución". [30] Desde principios de la década de 1990 se ha especulado mucho sobre el tamaño de la minoría. El World Factbook de la Agencia Central de Inteligencia para los años 1992 [31] - 1998 [32] dio estimaciones entre c. 221,800 - 206,000 o aproximadamente el 2.5% de la población total. Sin embargo, no se proporciona información sobre cómo se adquirieron los datos. En ediciones posteriores, por ejemplo, la edición de 2011 [33] no ha dado un porcentaje para los macedonios, sino que los ha incluido en el grupo "Otros", que comprende el 0,7% de la población e incluye, entre otros, a rusos, armenios y valacos. .
En 2006, según la evaluación personal de un destacado activista político local de etnia macedonia, Stoyko Stoykov, el número actual de ciudadanos búlgaros con autoconciencia de etnia macedonia es de entre 5.000 y 10.000. Ha afirmado que el resultado del censo de 2011, que contó solo a 1.654 macedonios es una consecuencia de la manipulación. Stoykov ha explicado que a partir de esta cifra, incluso unas 1.000 personas se registraron como ciudadanos de Macedonia. [34] Según el Comité Helsinki de Bulgaria , la gran mayoría de la población de Pirin Macedonia tiene una autoconciencia nacional búlgara y una identidad regional macedonia similar a la identidad regional macedonia en la Macedonia griega . [4] Además, la mayoría de los búlgaros cree que la mayor parte de la población de Macedonia del Norte es búlgara. [35]
Mientras tanto, en 1999, Ivan Kostov y Lyubcho Georgievski , los primeros ministros de Bulgaria y Macedonia del Norte respectivamente, firmaron una declaración común, que proclamó que no existe una minoría macedonia dentro de Bulgaria. [36]
Resultados del censo
Intervención gubernamental
Del 20 al 31 de diciembre de 1946, la República Popular de Bulgaria llevó a cabo un censo durante el cual, el 27 de diciembre, el gobernador de los distritos de Blagoevgrad envió un telegrama con la orden de que todos los búlgaros (excluidos los emigrados de otras regiones de Bulgaria) en la región fueran contados como macedonios étnicos , incluidos los musulmanes búlgaros . [37] Según los resultados del censo, 169 544 [38] personas de Bulgaria se declararon de etnia macedonia. Del total de 252.908 habitantes de la provincia de Blagoevgrad, 160.541 o aproximadamente el 64% de la población se declaró de etnia macedonia. [39] Otras áreas de la declaración de Macedonia fueron 2.638 en Sofía , 2.589 en Plovdiv , 1.825 en Burgas y 1.851 más se dispersaron por Bulgaria. [ cita requerida ]
El cambio forzoso de la etnia de la población fue confirmado por el líder del partido de oposición BZNS " Nikola Petkov " quien el 30 de diciembre de 1946 declaró que "la población está disgustada por esta escandalosa violación de conciencia". [40] Esta cuestión fue confirmada por el ex presidente de la República de Bulgaria Petar Stoyanov [41] y Veselin Angelov
(científico asociado, Ph.D. en historia), del Museo Histórico Regional de Blagoevgrad - donde el Se guarda el documento con el pedido. [42]Grupos étnicos en Blagoevgrad (censo de 1946) | Nevrokop | % | Gorna Dzumaya | % | Sveti Vrach | % | Petrich | % | Razlog | % | Total | % |
Macedonios étnicos | 29,251 | 45,1% | 24 169 | 47% | 41,247 | 82,5% | 42,047 | 91% | 23,837 | 60% | 160 541 | 63,64% |
Búlgaros | 14,007 | 21,5% | 24,825 | 48,3% | 7.600 | 15,1% | 2,927 | 6,4% | 5.066 | 12,8% | 54.425 | 21,5% |
Musulmanes macedonios o búlgaros | 18.174 | 27,9% | 874 | 1,7% | 55 | 0,1% | 35 | 0,1% | 9,786 | 24,6% | 28 924 | 3,03% |
Hay fuertes indicios de que la mayoría de la población de la provincia de Blagoevgrad figuraba como macedonios étnicos en contra de su voluntad en los censos de 1946 y 1956. [7] [8]
En 1956, 187.789 personas de Bulgaria se declararon de etnia macedonia. De los 281.015 habitantes de la provincia de Blagoevgrad , 178.862 personas se declararon macedonias; una tasa que se mantuvo igual en aproximadamente el 64% de la población. [43] [44] Otras áreas de la declaración de Macedonia consistieron en: 4046 de Sofía , 1955 de Plovdiv y las 2926 restantes se dispersaron por toda Bulgaria. [ cita requerida ]
Bajo una fuerte presión del Partido Comunista Búlgaro, los resultados del censo de 1956 se falsificaron nuevamente como el censo anterior de 1946 y la población búlgara en la provincia de Blagoevgrad se vio obligada a declararse como de etnia macedonia .
Retirada de la intervención del gobierno
El cambio en la población se produjo en el censo de 1965, cuando los habitantes de la provincia se declararon libres como búlgaros; en diez años, la fuerte minoría macedonia de 187.789 se redujo a solo 9.632 personas. [10]
El censo de 1965 contó solo 9,632 personas que se declararon macedonias. [19] De ellos, 1732 procedían de la provincia de Blagoevgrad, mientras que 8195 procedían de otras regiones de Bulgaria. [ cita requerida ]
En el censo de 1992, 10.803 personas se declararon macedonias. De ellos, 3.500 registraron el macedonio como lengua materna. [45] Según el presidente del Comité de Helsinki de Bulgaria, Krasimir Kanev , el número real de macedonios en Bulgaria varía de 15.000 a 25.000. [4]
Resultados del censo de 2001 en la región de Blagoevgrad en Bulgaria. [46]
Grupos étnicos en la provincia de Blagoevgrad (censo de 2001) | Total | % |
Búlgaros | 286,491 | 83,97% |
Macedonios étnicos | 3117 | 0,91% |
Otros | 51,565 | 15,12% |
Total | 341,173 | 100,00% |
En cuanto a la autoidentificación, un total de 1.654 personas se declararon oficialmente de etnia macedonia en el último censo búlgaro de 2011 (0,02%) y 561 de ellas se encuentran en la provincia de Blagoevgrad (0,2%). [47] Hay 1.091 ciudadanos de Macedonia del Norte que son residentes permanentes en Bulgaria. [48]
Representacion politica
El partido UMO Ilinden-Pirin afirma representar a la minoría étnica macedonia en Bulgaria. En 2007 fue aceptado como miembro de la Alianza Libre Europea . El 29 de febrero de 2000, por decisión del Tribunal Constitucional de Bulgaria , UMO Ilinden-Pirin fue prohibido como partido separatista , lo que está prohibido por la constitución búlgara [49], que también prohíbe los partidos por motivos étnicos y religiosos. El 25 de noviembre, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo condenó a Bulgaria por violaciones de la libertad de organización de reuniones de la UMO Ilinden-Pirin. [50] El tribunal declaró que Bulgaria había violado la Ley 11 del Convenio Europeo de Derechos Humanos . [51] UMO-Ilinden ha sido acusado de ser financiado por el gobierno de Skopie, [52] que fue confirmado por miembros del propio partido. [53]
Muchas otras organizaciones macedonias se han creado desde la caída del comunismo, entre ellas; Asociación Independiente de Macedonia - Ilinden , Organización Tradicional de Macedonia - TMO, Unión para la Prosperidad de Pirin Macedonia , Comité de Represión de los macedonios en la parte Pirin de Macedonia , Comité de Solidaridad y Lucha de Pirin Macedonia , Partido Democrático de Macedonia y Academia Popular de Pirin Macedonia . [4]
Medios de comunicación en macedonio
En 1947 se estableció el periódico 'Pirinski Vestnik' (Periódico Pirin) [54] [55] y se creó una empresa editorial de "libros macedonios". [55] [56] Estas fueron parte de las medidas para promover el idioma y la conciencia macedonios y posteriormente se cerraron en 1958. A principios de la década de 1990 se estableció un nuevo periódico para la minoría étnica macedonia en la provincia de Blagoevgrad, llamado Narodna Volja. y su oficina principal está en Blagoevgrad . La ideología del periódico es similar a las políticas estatales oficiales y la historiografía en Macedonia del Norte . Entre sus principales temas se encuentran la historia y la cultura de Macedonia y los macedonios en Bulgaria.
Decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y Parlamento Europeo
A los macedonios se les ha negado el derecho a registrar partidos políticos (ver Organización Macedonia Unida Ilinden y OMO Ilinden - PIRIN) alegando que el partido era una "organización étnica separatista financiada por un gobierno extranjero", algo que va en contra de la constitución búlgara. Sin embargo, el tribunal constitucional no ha prohibido los partidos Evroroma (Евророма) y MRF (ДПС) , que son ampliamente considerados partidos étnicos. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos sostuvo "por unanimidad, que había habido una violación del artículo 11 (libertad de reunión y asociación) del Convenio Europeo de Derechos Humanos". [57]
En noviembre de 2006, los miembros del Parlamento Europeo Milan Horáček , Joost Lagendijk , Angelika Beer y Elly de Groen-Kouwenhoven presentaron una enmienda a la adhesión de Bulgaria al protocolo de la Unión Europea en la que pedían "a las autoridades búlgaras que impidan cualquier nuevo obstáculo al registro del partido político de los macedonios étnicos (OMO-Ilinden PIRIN) y poner fin a todas las formas de discriminación y acoso hacia esa minoría ". [58]
El 28 de mayo de 2018, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó dos fallos decisivos contra Bulgaria en violación del artículo 11 (libertad de reunión y asociación) del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales . En las dos sentencias: Caso Vasilev y Sociedad de Macedonians Reprimidos en Bulgaria Víctimas del Terror Comunista contra Bulgaria (Demanda núm. 23702/15); [59] y Caso del Macedonian Club for Ethnic Tolerance in Bulgaria y Radonov c. Bulgaria (solicitud núm. 67197/13), [60] el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó por unanimidad que Bulgaria violó el artículo 11 (libertad de reunión y asociación). del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, y que Bulgaria debe pagar un total colectivo de 16.000 euros a los solicitantes.
Individuos notables
- Krsto Enčev , cofundador del periódico Narodna Volja ("Voluntad del pueblo") [61]
- Georgi Hristov , poeta [62]
- Vasil Ivanovski , periodista [63]
- Ivan Katardžiev , historiador y político [64]
- Jordan Kostadinov , activista de derechos étnicos macedonios, cofundador del Partido OMO Ilinden [65]
- Slave Makedonski , poeta y escritor [66]
- Katerina Traykova Nurdžieva , activista de etnia macedonia
- Georgi Radulov , profesor [67]
- Mihail Smatrakalev , poeta y activista [68] [69]
- Georgi Solunski , actor [70] [71]
- Stojko Stojkov (historiador) , historiador y periodista
- Stefan Vlahov Micov , activista político
Ver también
- Búlgaros macedonios
- Búlgaros en Macedonia del Norte
- Pregunta de Macedonia
Referencias
- ^ a b "Censo búlgaro de 2011" (PDF) . Nsi.bg . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ a b "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2006 . Consultado el 24 de julio de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Macedonio" . Ethnologue.com . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ a b c d e f Centro de documentación e información sobre las minorías en Europa - Sudeste de Europa (CEDIME-SE) - Macedonians of Bulgaria; Greekhelsinki.gr
- ^ Bugajski (1995)
- ^ Zang, Theodor (1991). "Selective Persecution of Macedonians in Bulgaria", News from Helsinki Watch, No 2, 1991.
- ^ a b c d e Rothschild, Joseph. Partido Comunista de Bulgaria; Orígenes y desarrollo, 1883-1936 . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 126.
- ^ a b c d e A. Cook, Bernard (2001). Europa desde 1945: una enciclopedia . Taylor y Francis. pag. 810. ISBN 0-8153-4058-3.
- ^ Coenen-Huther, Jacques (1996). Bulgaria en la encrucijada . Editores Nova. pag. 166. ISBN 1-56072-305-X.
- ^ a b Ulrich Büchsenschütz - "Política de minorías en Bulgaria. Política de BKP para judíos, gitanos, turcos y pomaks (1944-1989), p. 5 (en búlgaro: Улрих Бюксеншютц -„ Малцинствената Кара Битик. роми, помаци и турци (1944-1989) “, стр. 5) archivado 20/05/2013 en la Wayback Machine Incluso hoy en día, no está claro si Bulgaria tiene un número significativo de personas que se sienten 'macedonios', aunque el Los resultados del censo de 1956 indican el número de casi 200.000 (véase el cuadro 5). Sin embargo, estos resultados están muy falsificados: en ese momento, la población de la montaña Pirin ejerció una presión masiva para identificarse como "macedonia" (en búlgaro: До днес не e ясно, дали в България има значим брой хора, които се чувстват като "македонци", макар резултатите от преброяването през 1956 г. да посочват техния брой на почти 200000 (виж табл. 5). Тези резултати обаче са грубо фалшифицирани - в онова време върху населението на Пирин планина се упражнява масивен натиск да се признаят за "македонци". )
- ^ a b Mapas y política de H.R. Wilkinson . Una revisión de la cartografía etnográfica de Macedonia , Liverpool, 1951. págs. 311–312.
- ^ Yugoslavia: una historia de su desaparición, Viktor Meier, Routledge, 2013, ISBN 1134665113 , pág. 183.
- ^ Hugh Poulton ¿Quiénes son los macedonios? , C. Hurst & Co, 2000, ISBN 1-85065-534-0 . págs. 107–108.
- ^ La última ola de propaganda de Macedonia inventa 750 000 'macedonios' en Bulgaria. 16 de noviembre de 2011, Novinite.com.
- ^ La lucha por Grecia, 1941-1949 , Christopher Montague Woodhouse, C. Hurst & Co. Publishers, 2002, ISBN 1-85065-492-1 , pág. 67.
- ^ Poulton (1995) , p. 101
- ^ Bernard Anthony Cook. Europa desde 1945 . pag. 808. ISBN 0-8153-4058-3.
- ^ Aliados incompatibles: comunismo griego y nacionalismo macedonio en la guerra civil en Grecia, 1943-1949, Andrew Rossos - The Journal of Modern History 69 (marzo de 1997): 42
- ↑ a b c d Simpson (1994)
- ^ a b Ramet, Pedro (1989). Religión y nacionalismo en la política soviética y de Europa del Este . Prensa de la Universidad de Duke. págs. 374 . ISBN 0-8223-0891-6.
- ^ Simpson (1994) , p. 89
- ^ Ангелов, Веселин. Хроника на едно национално предателство: Опитите за насилствено денационализизиране на Пиринска Маке44-1949 - София: Гергана, 2004. - 495 с. (ВИБ 21461)
- ^ Política y mapas de HR Wilkinson . Una revisión de la cartografía etnográfica de Macedonia , Liverpool, 1951. págs. 311–312.
- ^ Yugoslavia: una historia de su desaparición, Viktor Meier, Routledge, 2013, ISBN 1134665113 , pág. 183.
- ^ Hugh Poulton ¿Quiénes son los macedonios? , C. Hurst & Co, 2000, ISBN 1-85065-534-0 . págs. 107–108.
- ^ Shoup, Paul (1968). El comunismo y la cuestión nacional yugoslava, (Nueva York: Columbia University Press).
- ↑ War Report, Sofia, Skopje, and the Macedonian Question, No 35, julio / agosto - 1995.
- ^ Poulton (2000) , pág. 149
- ↑ a b Bugajski (1995) , p. 252
- ^ "1999/02/22 23:50 Bulgaria reconoce el idioma macedonio" . Aimpress.ch . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "CIA WORLD FACTBOOK 1992 a través de las Bibliotecas de la Univ. De Missouri-St. Louis" (TXT) . Umsl.edu . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Bulgaria" . Umsl.edu . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia" . Cia.gov . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Бугарија изброи само 1.609 Македонци, весник Нова Македониja, број 22337, петок 22.7.2011" . Novamakedonija.com.mk . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Nacionalismo "macedonio" búlgaro: una descripción conceptual Anton Kojouharov. OJPCR: The Online Journal of Peace and Conflict Resolution 6.1 Otoño: 282-295 (2004) ISSN 1522-211X [1]
- ^ "България разсече" македонския "си възел" . Capital.bg . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Бърза! Телефонограма до Г Г кметовете на околията: Незабавно свикайте контрольорите и преброителите и им съобщете13 от домакинската карта и графа 5 на домакинския лист Б народност да се пише, по изключение само евреите, циганите, турците и българите дошли от пределите на България. Българомохамеданите да се пишат по народност македонцоевград, ф.242, оп.1, а.е.25, л.50 " (en búlgaro)
- ^ Poulton (2000)
- ^ Georgeoff, Peter John (con David Crowe), "Minorías nacionales en Bulgaria, 1919-1980" en Horak, Stephen, ed., Minorías nacionales de Europa del Este 1919/1980: Un manual, (Littleton, Co: Libraries Limited, Inc. ).
- ↑ Periódico "Macedonia", número 44, 2 de diciembre de 1998 - La violencia del Partido contra la nación en 1946 (en búlgaro: в-к "Македония", брой 44, 2 декември 1998 г. - Партийното насилие над подиятие 19)
- ^ Entrevista telefónica con Petar Styoanov en el programa de televisión de Velizar Enchev "SKAT" Television, 12 de agosto de 2009
- ↑ Veselin Angelov - Censo demográfico en Pirin Macedonia (25-31.ХІІ.1946 г.) (en búlgaro: Веселин Ангелов - "Демографското преброяване в Пиринска Маяване в Пиринска Маяване в Пиринска Маяке.1)"
- ^ Bates, Daniel. 1994. "What's in a Name: Minorities, Identity and Politics in Bulgaria", Identities, Vol.1, No.2, mayo de 1994.
- ^ Credo, Gerald W. (1992). "La situación étnica en Bulgaria", Proyecto Princeton de Relaciones Étnicas, Investigaciones 1992, (Sofía: Editorial Club-90 - en búlgaro y en inglés).
- ^ Kanev, 1999
- ^ "POBLACIÓN AL 01.03.2001 POR DISTRITO Y GRUPO ÉTNICO" . Nsi.bg . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ [2] [ enlace muerto ]
- ^ Население с чуждо гражданство по страни Archivado el 4 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 5 de abril de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Tribunal Europeo condena la prohibición del partido búlgaro Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Dos sentencias del TEDH encuentran que Bulgaria violó la libertad de reunión y asociación. Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine.
- ^ "Skopje dio 75.000 euros a un partido nuestro macedonio" . Dneven Trud. 2006-06-26. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de junio de 2006 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de abril de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Pribichevich, Stoyan (1982). Macedonia: su gente y su historia, (University Park: Pennsylvania State University Press).
- ↑ a b Poulton (1995) , págs. 107-108
- ^ Jelavich, B. (1991). Historia de los Balcanes: Siglo XX, (Cambridge: Cambridge University Press).
- ^ "IWPR: Tribunal Europeo condena la prohibición del partido búlgaro | El proyecto Tharwa" . 2007-09-28. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ " Enmiendas 1-37, proyecto de informe de Geoffrey van Orden sobre la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea ". Parlamento Europeo . 28 de mayo de 2020.
- ^ "fulltext": ["vasilev"], "sort": ["kpdate% 20Descending"], "itemid": ["001-202528"]} Caso de Vasilev y la sociedad de macedonios reprimidos en Bulgaria Víctimas del comunista Terror c. Bulgaria (solicitud núm. 23702/15) , Tribunal Europeo de Derechos Humanos
- ^ "fulltext": ["radonov"], "itemid": ["001-202559"]} Caso del Macedonian Club for Ethnic Tolerance en Bulgaria y Radonov v. Bulgaria (solicitud núm. 67197/13) , Tribunal Europeo de Derechos Humanos Derechos
- ^ Alojamiento TJ. "НАРОДНА ВОЛЈА" . Narodnavolja.com . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "„ Македонско сонце "број 672, Скопје, 2007" (PDF) . Makedonskosonce.com . Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Добринов, Дечо. ВМРО (обединена), Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, 1993, стр. 226.
- ^ "ЗОШТО ГО САКАМ СКОПЈЕ-ИВАН КАТАРЏИЕВ, историчар и академик, Скопје е моја судбина" . Star.vest.com.mk . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Alojamiento TJ. "НАРОДНА ВОЛЈА" . Narodnavolja.com . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Lenkova, Mariana. MINORÍAS EN EL SURESTE DE EUROPA: Macedonians of Bulgaria, Centro de Documentación e Información sobre Minorías en Europa - Sudeste de Europa (CEDIME-SE), стр.11-13" . Scribd.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Балкански, Т. Никола Вапцаров. България и българите ..., В. Търново, 1996, с. 36.
- ^ Георги Сталев "Литература на македонскиот јазик", Просветно Дело, Скопје, 1995, 157 p.
- ^ "Правата на човека в България през 1998 година, БХК, стр.11" (PDF) . Bghelsinki.org . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Estudios de cultura" . Balkans21.org . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
Bibliografía
- Bugajski, Janusz (1995). Política étnica en Europa del Este: Guía de políticas, organizaciones y partidos de nacionalidad . Nueva York, NY: M. E. Sharpe. ISBN 1-56324-282-6.
- Poulton, Hugh (1995). ¿Quiénes son los macedonios? (1ª ed.). Londres: Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-238-0.
- Poulton, Hugh (2000). ¿Quiénes son los macedonios? (2ª ed.). Londres: Hurst & Co. ISBN 1-85065-534-0.
- Simpson, Neil (1994). Macedonia: su disputada historia . Aristoc Press. ISBN 0-646-20462-9.
enlaces externos
- OMO Ilinden-Pirin - El sitio del partido de etnia macedonia prohibido en Bulgaria.
- Centro de Documentación e Información sobre las Minorías en Europa-Sudeste de Europa - Estudio completo realizado por el Monitor griego de Helsinki sobre los macedonios en Bulgaria.
- Narodna Volja - Periódico macedonio de teoría, historia, cultura y artes.
- Archivos temáticos búlgaros - Temas sociales: Minorías: Archivos Macedonians Open Society, Budapest