En antropología , folklorística y ciencias sociales y del comportamiento , emic ( / ˈ iː m ɪ k / ) y etic ( / ˈ ɛ t ɪ k / ) se refieren a dos tipos de investigación de campo realizada y puntos de vista obtenidos: [1] emic , desde dentro del grupo social (desde la perspectiva del sujeto) y etic , desde fuera (desde la perspectiva del observador).
"El enfoque emic investiga cómo piensa la gente local...". [2] Cómo perciben y categorizan el mundo, sus reglas de comportamiento, qué tiene significado para ellos y cómo imaginan y explican las cosas. "El enfoque etic (orientado al científico) cambia el enfoque de las observaciones, categorías, explicaciones e interpretaciones locales a las del antropólogo. El enfoque etic se da cuenta de que los miembros de una cultura a menudo están demasiado involucrados en lo que están haciendo... interpretar sus culturas de manera imparcial. Al usar el enfoque etic, el etnógrafo enfatiza lo que él o ella considera importante". [2]
Aunque a veces se considera que emics y etics están inherentemente en conflicto y se puede preferir uno a la exclusión del otro, la complementariedad de los enfoques emic y etic en la investigación antropológica ha sido ampliamente reconocida, especialmente en las áreas de interés relacionadas con las características de la naturaleza humana. así como la forma y función de los sistemas sociales humanos. [3]
…El conocimiento e interpretaciones emic son aquellos que existen dentro de una cultura, que están 'determinados por la costumbre, el significado y la creencia locales' (Ager y Loughry, 2004: np) y mejor descritos por un 'nativo' de la cultura. El conocimiento ético se refiere a las generalizaciones sobre el comportamiento humano que se consideran universalmente verdaderas, y comúnmente vincula las prácticas culturales con factores de interés para el investigador, como las condiciones económicas o ecológicas, que los conocedores de la cultura pueden no considerar muy relevantes (Morris et al., 1999). .
Los enfoques emic y etic para comprender el comportamiento y la personalidad se incluyen en el estudio de la antropología cultural. La antropología cultural afirma que las personas están moldeadas por sus culturas y subculturas, y debemos tener esto en cuenta en el estudio de la personalidad. Una forma es ver las cosas a través de un enfoque émico. Este enfoque "es específico de la cultura porque se enfoca en una sola cultura y se entiende en sus propios términos". Como se explica a continuación, el término "emic" se originó a partir del término lingüístico específico "fonémico", de fonema , que es una forma específica del idioma de abstraer los sonidos del habla . [4] [5]
Cuando estos dos enfoques se combinan, se puede entender la visión "más rica" de una cultura o sociedad. Por sí solo, un enfoque emic tendría dificultades para aplicar valores generales a una sola cultura. El enfoque etic es útil para permitir a los investigadores ver más de un aspecto de una cultura y para aplicar las observaciones a culturas de todo el mundo.