Esta es una lista de lugares en el condado de Hudson, Nueva Jersey, categorizados por el origen de su nombre.
Municipios
![Hudson County, New Jersey Municipalities.png](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Hudson_County%2C_New_Jersey_Municipalities.png/200px-Hudson_County%2C_New_Jersey_Municipalities.png)
- Bayona (Bynne)
- Jersey City (JC)
- Hoboken (Hbkn)
- Union City (UC)
- Oeste de Nueva York (WNY)
- Guttenberg (Gtbg)
- Secaucus (seg.)
- Kearny (Kearny)
- Harrison (Har'sn)
- East Newark (EN)
- North Bergen (NB)
- Weehawken (Whkn)
Lenape
La gente de Lenape que vivía en la región hablaba un idioma algonquiano del que los nombres actuales se derivan del holandés y el inglés .
Nombre | Municipio | Origen | Comentarios | |
---|---|---|---|---|
Punta Caven | JC | península [1] | a través del kewan holandés (ver: cay ) | Camino |
Comunicar | JC | gamunk , al otro lado del río , y pe-auke , agua-tierra , que significa gran lugar de aterrizaje desde el otro lado del río . [2] | Upper New York Bay antes de la recuperación de tierras a principios del siglo XX corriente: gamuck que significa otro lado del agua u otro lado del río [3] o lugar de aterrizaje al lado de un río [4] | Estación terminal Junction Cove Avenue |
Hackensack | JC, Sec Whkn | lugar de terreno pedregoso [5] o lugar de terreno afilado [6] | exónimo de Hackensack (nativos americanos) y el terreno alrededor de la aldea principal en Overpeck Creek cerca de un ridgefield | Camino del tablón del río |
Harsimus | JC | marisma o pastos marinos , posiblemente marisma del cuervo | ensenada de la marisma a lo largo del río Norte antes de su vertido en la corriente del siglo XIX : ahas que significa cuervo [7] | Ensenada |
Hoboken | Quemador | hoopookum o hupoken que significa pipa para fumar, [6] de Hopoghan Hackingh [8] o lugar de piedra para pipas | Roca de serpentinita encontrada en el afloramiento de Castle Point actual: Hopoakan que significa pipa para fumar | Cementerio terminal |
Lackawanna | corriente que se bifurca | Delaware, Lackawanna y Western Railroad , originalmente Lackawanna y Western Railroad , se fusionaron con Erie Railroad para convertirse en Erie Lackawanna Railway , atravesaron la región del río Lackawanna y atravesaron Nueva Jersey hasta el paseo marítimo. | Terminal de Hoboken | |
Manhattan | UC | isla de muchas colinas [9] | De la palabra Manna-hata , como está escrito en el cuaderno de bitácora de 1609 de Robert Juet, primer oficial en el yate Halve Maen de Henry Hudson , mientras estaba anclado en Weehawken Cove . [10] Un mapa de 1610 muestra el nombre Manahata dos veces, tanto en el lado este como en el oeste de lo que se convirtió en el río Hudson. | |
Pamrapo | Bahía JC | Roca | Descanso natural en Bergen Hill, donde más tarde se construyó el cruce este-oeste del Canal Morris y se estableció la línea de la ciudad. | Tribunal de la avenida de la estación |
Passaic | pahsaayeek , [6] pasayak o pahsayèk que significa valle o agua que fluye a través del valle [11] | Actual: Pachsa'jeek [6] | ||
Secaucus | Segundo | sukit significa negro y achgook significa serpiente , [12] por lo tanto serpientes negras. [4] | Colina de la serpiente | Camino |
Weehawken | Whkn | al final de [13] | aparición de Hudson Palisades en King's Bluff | Cementerio Cove |
holandés
Los neerlandeses establecieron un factorij en 1617 en Communipaw, un patrocinio en 1630 en Pavonia, y el primer gemeente o municipio independiente de Nueva Jersey en 1661 como Bergen.
Nombre | Municipio | Origen | Comentarios | |
---|---|---|---|---|
Bergen | en todo el condado | bergen que significa colinas o cresta de la montaña , alternativamente del verbo salvar , recuperar , mantener a salvo [14] | habla del terreno de Bergen Hill o del establecimiento de una aldea empalizada a la que los colonos podrían retirarse si fuera necesario | Square Point Bergenline , etc. |
Constable Hook | Bynne | Hoeck de Konstapel alguacil y | concesión de tierras a Jacob Jacobsen Roy, artillero jefe o alguacil en Fort Amsterdam en Nueva Amsterdam en 1646 [15] | |
Cromakill Creek | Sec, NB | kromme matar significado arroyo torcido | frontera entre Secaucus y North Bergen en Hackensack Meadowlands | |
Paulus Hook | JC | Varias Paulus Hoeck, Powles Hoek, Powles Hook hoek o hoeck [16] | originalmente una isla de marea , sitio de ferry y factorij operado por Micheal Paulus en nombre del patrocinador [15] | |
Pavonia | JC, Bynne | pauw latinizado que significa pavo real | del apellido del patrón ausente Michael Reyniersz Pauw , como era común que los hombres educados en la Edad de Oro holandesa tomaran un nombre latino | |
Mata a van Kull | Bynne | canal de la cresta de kille que significa canal de agua y col significa paso de montaña o cresta | Achter Kol describió el terreno detrás o al oeste de Hudson Palisades . Arthur Kill es una anglicización de achter kill que significa canal de retorno , que hablaría de su ubicación detrás de Staten Island . | |
North River | En el uso marítimo, el río Hudson entre el condado de Hudson y Manhattan En relación con otro de los grandes ríos de Nueva Holanda , el Delaware o South River . [17] Alternativamente, el río "Norte" y el río "Este" se llamaban así por la dirección de viaje que permitían una vez que entraban en el puerto . [18] | Túneles | ||
Arrecife de Robbins | Bynne | robar o robyn que significa sello | colecciones de focas a veces se depositaban en el arrecife durante la marea baja [19] | |
Suydam | JC | presa sur | una vez parte del pueblo de Communipaw | calle |
Odónimos
Lugares con nombres epónimos .
( No se incluyen las calles con nombres de presidentes estadounidenses , más de la mitad de los cuales son honrados). [20]
Lugar | Municipio | Origen del nombre | Comentarios |
---|---|---|---|
Calle Barrow | JC | Dr. William Barrow | Destacado residente de principios del siglo XIX en la mansión Van Vorst Barrow |
Avenida Bartholdi | JC | Frédéric Auguste Bartholdi | Francés escultor y diseñador de la estatua de la libertad |
Isla de Bedloe | JC | Issac Bedloo | nombre original de Liberty Island |
Bentley Avenue | JC | Peter Bentley, Sr. | Quinto alcalde de la ciudad de Jersey |
Tom negro | JC | Tom negro | residente de la isla [21] |
Avenida Bloomfield | Hbkn | Joseph Bloomfield | Dos veces gobernador de Nueva Jersey |
Bonn Place | Whkn | John H. Bonn [22] | Fundador de North Hudson County Railway |
Plaza de Boyle | JC | John F. Boyle | Director de la comisión interestatal que construyó Holland Tunnel |
North Hudson -James J. Braddock Park | nótese bien | James J. Braddock | Campeón mundial de peso pesado |
Lugar de rebabas | Whkn | Aaron Burr | Tercer vicepresidente de los Estados Unidos |
Transbordador de toros | NB WNY | Familia de toros | Operadores de ferry del siglo XVIII |
Clinton Street | Hbkn | De Witt Clinton | |
Colden Street | JC | Cadwallader D. Colden | Alcalde de Nueva York y presidente de Morris Canal Company |
Calle Coles | JC | John B. Coles | Senador del estado de Nueva York (1799-1802) que inició el plan para un parque público en la ciudad de Jersey que llevaría el nombre de Alexander Hamilton y en cuya tierra se construyó el parque. [23] |
Calle Colgate | JC | William Colgate | Colgate-Palmolive largo un fijo en Paulus Hook |
Avenida Cornelison | JC | John M. Cornelison | Director de Hudson and Bergen Plank Road Company Sexto gobernador de Nueva York . |
Plaza Celia Cruz | UC | Celia Cruz | Cantante e intérprete |
Bosque de curries | JC Bynne | James Currie [24] | Colono temprano y ciudadano prominente de Greenville |
Avenida Danforth | JC | Estación HBLR | |
Plaza Pietro di Donato | UC | Pietro di Donato | Escritor italoamericano |
Molinos de Dixon | JC | Joseph Dixon | Inventor y fabricante |
Duer Place | Whkn | William Duer , yerno de Lord Stirling | |
isla Ellis | JC | Samuel Ellis | Comerciante colonial y antiguo propietario de la isla [25] |
Fulton | Whkn JC | Robert Fulton | Se introdujo el primer servicio de ferry de vapor del mundo en Paulus Hook en 1812 |
Gangemi Drive | JC | Thomas Gangemi | 35 ° alcalde de la ciudad de Jersey |
Estación de Garfield Avenue | JC | James A. Garfield | Vigésimo presidente de los Estados Unidos |
Avenida Gates | JC | Horatio Gates | Soldado británico convertido en general estadounidense en la Guerra de Independencia . |
Gracie Lane | Whkn | Familia gracie | |
Avenida Gregory | Whkn | Dudley S. Gregory | 1er Alcalde de Jersey City , Congresista 5to Distrito del Congreso-NJ |
Calle Greene | JC | Nathanael Greene | Mayor general del Ejército Continental en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . |
Parque J. Owen Grundy | JC | J. Owen Grundy | Historiador y escritor de la ciudad |
Hamilton | Whkn JC | Alexander Hamilton | Padre fundador y primer secretario del Tesoro de los Estados Unidos Hamilton Plaza Hamilton Park |
Harrison | William Henry Harrison | Noveno presidente de los Estados Unidos | |
Túnel de Holanda | JC | Clifford Milburn Holanda | Primer ingeniero jefe del proyecto del túnel vehicular del río Hudson , que falleció antes de la finalización del proyecto. |
Hudson | utilizado en todo el condado | Río Hudson para Henry Hudson | Capitán de mar y explorador de estuario y río en 1609 |
Arthur Imperatore Drive | nótese bien | Arthur Edward Imperatore, Sr. | Magnate de los camiones y fundador de New York Waterway Port Imperial |
Plaza del diario | JC | Jersey diario | Periódico con sede ubicada en plaza |
Calle Jeanette | UC | Joe Jeanette | Boxeador de peso pesado afroamericano |
Johnston | Bynne JC | John Taylor Johnston | Presidente del Ferrocarril Central de Nueva Jersey Port Johnston Johnston Ave |
Pueblo de Kearny | Kearny | Philip Kearny | General de la Guerra Civil |
Kennedy Boulevard | Bynne, JC, North Hudson | John F. Kennedy | 35 ° presidente de los Estados Unidos |
King Avenue | Whkn | James Gore King | Congresista del quinto distrito del Congreso de Nueva Jersey |
Parque Lafayette | JC | Gilbert du Motier, marqués de La Fayette | General francés que sirvió en el Ejército Continental |
Avenida McAdoo | JC | William McAdoo | Congresista del séptimo distrito del Congreso de Nueva Jersey y comisionado de policía de la ciudad de Nueva York |
Plaza Manischewitz | JC | Manischewitz | Compañía que construyó su fábrica en 1932 |
Martin Luther King Drive | JC | Martin Luther King hijo. | Clérigo , activista , líder del Movimiento de Derechos Civiles |
Marin Boulevard | JC Hbkn | Luis Muñoz Marín | Puerto Rico poeta , periodista y político estación HBLR |
Mercer Street | JC | Hugh Mercer | General de brigada en el ejército continental |
Calle Merseles | JC | Jacob M. Merseles | Fundador de Bergen Point Plank Road Company |
Lugar del monasterio | UC | Monasterio e Iglesia de San Miguel Arcángel | |
Calle Montgomery | JC | Richard Montgomery o James Montgomery, Jr. | General de Brigada del Ejército Continental Director de Hudson and Bergen Plank Road Company |
Morgan Street | JC | Daniel Morgan | Coronel en el Ejército Continental |
Nungessers | nótese bien | Nungesser de la familia | Hipódromo de Guttenberg de Nungesser |
Avenida Ogden | JC | Aaron Ogden | 5to gobernador de Nueva Jersey . |
Paulus Hook | JC | Micheal Paulez | Agente del patrocinador Micheal Pauw y Dutch West India Company [16] |
Pavonia | JC Bynne | Micheal Pauw | Patroon del primer asentamiento europeo, versión latinizada del nombre que significa pavo real PATH , estaciones HBLR Pavonia Court |
Pershing | Whkn JC | John J. Pershing | General de los ejércitos en la Primera Guerra Mundial Pershing Road Pershing Field |
Peter Street | UC | William Peter | Fundador Peter's Brewery [26] |
Calle Prior | JC | John Prior | Propietario de Prior's Mill en Jersey City del siglo XVIII [27] |
Pulaski Skyway | JC Kearny | Kazimierz Pułaski | General polaco en el ejército continental durante la Guerra Revolucionaria Americana . |
Avenida Randolph | JC | Theodore Fitz Randolph | |
Ristaino Drive | JC | John Ristaino | Fabricante de velas y muebles, campeón de patinaje de velocidad y veterinario de la Guerra de Corea |
Frank E. Rodgers Blvd. | Har'sn | Frank E. Rodgers | Alcalde de Harrison durante 48 años desde 1947 hasta 1995 |
Roosevelt | JC UC | Franklin D. Roosevelt | 32 ° Presidente de los Estados Unidos Roosevelt Stadium (Jersey City) Roosevelt Stadium (Union City) |
Avenida Schuyler | Kearny | Arent Schuyler de la familia Schuyler | Primer colono que desarrolló minas en la región [28] |
Shippen Street | Whkn | William W. Shippen. [22] | Presidente Hoboken Land and Improvement Company |
Sinatra Drive | Hbkn | Frank Sinatra | Actor, animador e hijo famoso |
Calle Steuben | JC | Friedrich Wilhelm von Steuben | Prusiano que se desempeñó como inspector general del Ejército Continental |
Sterling Avenue | whkn | Lord Stirling | William Alexander , general estadounidense en la guerra revolucionaria |
Avenida Tonnelle | JC NB | John Tonnele | Los primeros colonos a Hudson City Tonnelle Círculo estación HBLR |
Avenida Teurs | JC | Jane Teurs [29] | Instrumental para frustrar el complot de Benedict Arnold para vender West Point a los británicos durante la Revolución Americana |
Parque Van Vorst | JC | Familia Van Vorst, incluido Cornelius Van Vorst | Primeros pobladores de Pavonia, Nueva Holanda 12 ° Alcalde de la ciudad de Jersey Van Vorst Street |
Avenida Van Wagenen | JC | Familia Van Wagenen | Primeros colonos en Bergen, Nueva Holanda Van Wagenen House |
Varick Street | JC | Richard Varick | Alcalde de la ciudad de Nueva York y fundador de la ciudad de Jersey [30] |
Warren Street | JC | Joseph Warren | Hijos de la Libertad y Mayor General del Ejército Continental |
Wayne Street | JC | Anthony Wayne | General de brigada de la Guerra Revolucionaria Estadounidense |
Westervelt | JC | Familia Westervelt, incluido Jacob Aaron Westervelt | Primeros pobladores de Bergen, constructor naval de Nueva Holanda y alcalde de la ciudad de Nueva York |
Puente Wittpenn | JC, Kearny | H. Otto Wittpenn | 28 ° Alcalde de la ciudad de Jersey |
Wright Street | JC | Edwin RV Wright | Congresista del quinto distrito del Congreso de Nueva Jersey y alcalde de la ciudad de Hudson |
Audrey Zapp Drive | JC | Audrey Zapp | Influencia ambientalista en el desarrollo Liberty State Park |
Ver también
- Toponimia de Bergen, Nueva Holanda
- Lista de etimologías de nombres de condados de Nueva Jersey
Referencias
- ^ Ferretti, Fred (10 de junio de 1979), "Jersey City espera salvar Caven Point", New York Times
- ^ https://archive.org/stream/fourchaptersofpa00shri/fourchaptersofpa00shri_djvu.txt
- ^ El diccionario Lenape / Inglés http://www.gilwell.com/lenape
- ^ a b http://www.rootsweb.ancestry.com/~njmorris/general_info/indian.htm
- ^ http://www.bergencountyhistory.org/Pages/indians.html
- ^ a b c d http://www.woodlandindians.org/forums/viewtopic.php?id=3749
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ HM-hist "La historia abreviada de Hoboken", Museo de Hoboken Archivado el 26 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Holloway, Marguerite. "Urban tactics; I'll Take Mannahatta" , The New York Times , 16 de mayo de 2004, consultado el 30 de junio de 2009. "Pudo imaginar lo que Henry Hudson vio en 1609 mientras navegaba por Mannahatta, que en el dialecto de Lenape probablemente significaba isla de muchas colinas " .
- ^ Texto completo del diario de Robert Juet: de las colecciones de la Sociedad Histórica de Nueva York, Segunda serie, libro de registro de 1841 Archivado el 18 de mayo de 2009 en la Wayback Machine , Newsday . Consultado el 16 de mayo de 2007.
- ^ Lengua / pronunciación de Lenape Archivado el 27 de febrero de 2007 en la Wayback Machine .
- ^ Anthony, Rev AS y Binton DG (editores) Lenape-English Dictionary , 1888, (Sociedad histórica de Penn)
- ^ Weehawken , Dictionary of American Naval Fighting Ships , consultado el 13 de junio de 2007. "Un municipio en el condado de Hudson, Nueva Jersey, siete millas al noreste de la ciudad de Jersy [ sic ]. El nombre era originalmente un término indio algonquin y más tarde cambiado por el uso popular a una forma pseudo-holandesa. Su significado exacto no está claro, pero se traduce de diversas formas ... al final (de las Palizadas) ... "
- ^ Grundy, J. Owen (1976). "Un legado holandés". La historia de la ciudad de Jersey (1609–1976) . Jersey City, Nueva Jersey: Walter E. Knight, Progress Printing Co. p. 5.
- ^ a b Joan F. Doherty, Condado de Hudson La orilla izquierda , ISBN 0-89781-172-0 (Publicaciones de Windsor, Inc., 1986)
- ^ a b NJCU: Jersey City de la A a la Z / Paulus Hook
- ^ Steinhauer, Jennifer. "FYI" , The New York Times , 15 de mayo de 1994.
- ^ Dougherty, Steve. "MI MANHATTAN; Lejos del alboroto, antes de un viento fuerte" , The New York Times , 31 de mayo de 2002. Consultado el 17 de enero de 2008. "'Porque es el río por el que navegas para ir hacia el norte', explicó el Capitán Freitas. navegar hacia el este, hasta Long Island Sound, tomaría el East River '".
- ^ Roberts, Bruce y Jones, Ray, Faros de Nueva York , Globe Pequot Press, Guilford CT, 2008
- ^ Mapa de calles de Nueva Jersey del condado de Hudson . Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN 0-88097-763-9.
- ^ "NJCU JC de la A a la Z: Black Tom" . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
- ^ a b Sherman, Lauren; Gaulkin, Ellen Robb (febrero de 2009). Weehawken (papel). Imágenes de América (1ª ed.). Publicaciones de Arcadia. ISBN 978-0-7385-6268-1.
- ^ "Parque Hamilton" . Universidad de la ciudad de Nueva Jersey: Pasado y presente de la ciudad de Jersey . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ JC Pasado y presente Archivado el 10 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Moreno, Barry (2001) "Cronología de la cronología de Ellis Island (1674-2001)" . Servicio de Parques Nacionales, Biblioteca de Ellis Island. Consultado el 24 de abril de 2013.
- ^ Historia de la familia y la cervecería Peter Archivado el 4 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ NJCU JC de la A a la Z: Molino de Prior
- ^ "Familia Arent Schulyer" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ^ http://www.njcu.edu/programs/jchistory/Pages/T_Pages/Tuers_Jane.htm
- ^ NJCU: Asociados de Jersey