Euan es un nombre masculino escocés, más común en el Reino Unido , Canadá y Australia , debido a la influencia de los escoceses en ambas naciones. Es un derivado del nombre picto , Vuen (o 'Wen'), que es el cognado británico picto de Eoghan en gaélico . [1] También es, con menos frecuencia, un apellido.
El nombre Euan proviene del griego y del hebreo: "Iōannēs" (Ἰωάννης) (Nuevo Testamento en griego: Evangelio de San Juan Ευαγγέλιο του Αγίου Ιωάννη) que a su vez proviene del hebreo "Yochanan", Dios es misericordioso. El equivalente en inglés del nombre es "John", pero el "Euan" escocés suena muy parecido al griego original. [ cita requerida ]
Owain es la ortografía galesa predominante del nombre (o Owen cuando se usa en inglés), pero también se encuentran Iwan e Iuan, ya que están en Cornualles . Ouen puede considerarse la ortografía francesa o bretona del nombre.