Eugenie Schwarzwald

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Diciembre de 2009) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.

Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 6.532 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Eugenie Schwarzwald]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|de|Eugenie Schwarzwald}}a la página de discusión .
Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado.
Buscar fuentes: "Eugenie Schwarzwald" - noticias · periódicos · libros · académico · JSTOR ( mayo de 2018 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Eugenie Schwarzwald (en la década de 1920)

Eugenie Schwarzwald , de soltera Nußbaum, nació el 4 de julio de 1872, en Polupanivka cerca del río Zbruch en Austria-Hungría (ahora Ternopil Raion , Ucrania ) y murió el 7 de agosto de 1940, en Zurich , fundó la innovadora escuela Schwarzwald. Filántropa , escritora y pedagoga austríaca progresista , desarrolló la educación para niñas en Austria y fue una de las mujeres más eruditas de su tiempo. ^[1]

Vida temprana

Eugenie Nußbaum dejó su hogar en 1895 y estudió literatura , filosofía y pedagogía alemana e inglesa en la Universidad de Zúrich . Recibió su doctorado en 1900. En ese momento, a las mujeres no se les permitía estudiar en las escuelas secundarias y universidades de Austria y Eugenie fue una de las primeras mujeres con educación académica en Austria-Hungría . En 1900 se casó con el Dr. Hermann Schwarzwald (1871-1939).

Educador innovador

Schwarzwald era conocido como un educador innovador. ^[2] En Austria, en 1901 se convirtió en directora de la Escuela Secundaria para Niñas y en 1911 del Colegio para Niñas. Su objetivo era ofrecer una educación secundaria adecuada y motivadora a las niñas, comparable a la que tenían los niños. Para alcanzar ese objetivo, contrató a muchos artistas y científicos contemporáneos destacados para que enseñaran a las niñas. Por ejemplo, Oskar Kokoschka dio lecciones de dibujo, Arnold Schönberg enseñó música y composición y Adolf Loos dio conferencias sobre arquitectura. Esta escuela se convirtió en un prototipo de las llamadas escuelas Schwarzwald (Schwarzwaldschulen), escuelas modernas para niñas. Habló a menudo sobre la igualdad de género.a los hombres en el Wiener Frauen Club. Entre los estudiantes famosos de las escuelas de Schwarzwald estaban la historiadora del arte Emmy Wellesz ^[3] y la etnóloga Marianne Schmidl , quien se convertiría en la primera mujer en recibir un doctorado en etnología de la Universidad de Viena. ^[4] Durante la Primera Guerra Mundial , se dedicó a cuidar a personas enfermas y ancianas, así como a niños desfavorecidos. Escribió artículos periodísticos, feuilletons y ensayos breves .

Eugenie Schwarzwald (alrededor de 1904)

"Genia" Schwarzwald jugó un papel importante en la vida cultural y los acontecimientos sociales de Viena. ^[5] Como muchos de sus contemporáneos, organizó un salón literario donde invitó a Kokoschka, Loos o Schönberg , así como a los novelistas Elias Canetti y Robert Musil . Ella e Isadora Duncan inspiraron al personaje de Ermelinda Tuzzi, " Diotima ", en la novela de Musil El hombre sin cualidades .

Anschluss y Holocausto

En 1938, Schwarzwald se vio obligada a abandonar Austria debido a su ascendencia judía y emigró a Suiza . Sus bienes fueron confiscados por los nazis, las escuelas de Schwarzwald fueron cerradas y muchos de sus estudiantes, que eran mujeres judías, fueron asesinados en el Holocausto. ^[6] Murió en Zurich el 7 de agosto de 1940. ^[7]

Ver también

Educación femenina

Arianización

Anschluss

El Holocausto en Austria

Referencias

^ "Eugenie Schwarzwald" . Archivo de mujeres judías . Consultado el 20 de abril de 2021 .En 1901, Eugenie Schwarzwald compró una escuela secundaria para niñas en el centro de Viena y fundó la "escuela Schwarzwald'sche". Sus estudiantes provenían principalmente de familias judías ricas asimiladas. Consciente de la competencia con otras escuelas secundarias privadas para niñas de Viena, de las cuales un tercio estaban dirigidas por mujeres judías, Schwarzwald izó la bandera por la igualdad de educación para las niñas. La primera ronda de su batalla fue permitir que sus estudiantes ingresaran a la universidad. Inició dos programas avanzados adicionales al plan de estudios de seis años establecido y habitual en las escuelas secundarias para niñas: un programa de tres años que permite a sus estudiantes ingresar a la universidad como auditores y un programa de cuatro años que concluye con los exámenes de nivel A, que les permiten para matricularse como estudiantes universitarios. En 1903 abrió una escuela primaria mixta,luego expandiéndolo a un preescolar. En 1905, al carecer de un diploma de maestra en las escuelas secundarias, se vio obligada a nombrar un director oficial, mientras ella misma seguía siendo la propietaria de la escuela. En 1911, Schwarzwald ganó la segunda y concluyente ronda de su batalla, al abrir un gimnasio para niñas de ocho años en su escuela. Consciente de las últimas tendencias de reforma europea, Schwarzwald adaptó ideas de educadores populares como el austriaco Franz Cizek (1865-1946), la italiana Maria Montessori (1870-1952) y el alemán Hermann Lietz (1868-1919), aplicando su educación individual creativa. prácticas. Entre los profesores famosos de su escuela se encontraban Hans Kelsen (1881-1973), sociología y economía política, Egon Wellesz (1885-1974), música, Otto Rommel (1880-1965), literatura, Adolf Loos (1870-1933), arquitectura moderna y Oskar Kokoschka. (1886-1980) dibujo.
^ "Schwarzwald, Eugenie (1872-1940) | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Consultado el 20 de abril de 2021 . Eugenie Schwarzwald, quien iniciaría una revolución educativa en Viena, nació Eugenie Nussbaum en 1872, no en la capital del imperio multinacional Habsburgo sino en Polupanowka, una pequeña ciudad anodina en la región boscosa de la provincia austriaca de Galicia.
^ "La larga sombra de Emmy Wellesz" (PDF) .
^ Documentación, Österreichisches Biographisches Lexikon und biographische (2003). "Schmidl (Schmiedl), (Theresie) Marianne" . ISBN 978-3-7001-3213-4 (en alemán) . Consultado el 20 de abril de 2021 .Schmidl (Schmiedl) (Theresie) Marianne, Völkerkundlerin und Bibliothekarin. Geb. Berchtesgaden, Bayern (Deutschland), 3. 8. 1890; gest. vor 9. 5. 1945 (amtl. Todeserklärung vom 12. 5. 1950). Jüd. Herkunft, Tochter eines Wr. Hof- und Gerichtsadvokaten; evang. AB. Absolv. muere unteren Gymn.Kl. soy Schwarzwaldschen Mädchengymn. en Viena, die weiteren Jgg. en Graz. Perno prisionero ab 1910. sie an der Univ. Wien Mathematik und Physik, ua bei F. Exner (sd) sowie Wilhelm Wirtinger, ab 1913 Ethnographie, Anthropol., Urgeschichte sowie Volkskde., Va bei R. Pöch, M. Hoernes und M. Haberlandt (alle sd); 1916 Dr. phil.
^ Holmes, Deborah (2012), Bischof, Günter; Plasser, Fritz; Maltschnig, Eva (eds.), " " Genia "Schwarzwald and Her Viennese" Salon " " , Austrian Lives , University of New Orleans Press, 21 , págs. 190–211, ISBN 978-1-60801-092-9, consultado el 20 de abril de 2021
^ "Eugenie Schwarzwald, una biografía ... - Fondo Nacional de la República de Austria para las víctimas del nacionalsocialismo" . www.nationalfonds.org . Consultado el 20 de abril de 2021 .Eugenie Schwarzwald, de soltera Nussbaum, nacida el 4 de julio de 1872 en Polupanowka cerca de Tarnopol, Austria-Hungría y fallecida el 7 de agosto de 1940 en Zúrich, fue una educadora, reformista social y activista por los derechos de la mujer austriaca y es especialmente conocida por su trabajo pionero en este campo. de la educación de las niñas. Desde 1933 ayudó a refugiados de Alemania, desde 1934 también apoyó a socialdemócratas perseguidos. En 1938, durante una estancia en Dinamarca, fue sorprendida por el Anschluss; nunca regresó a Viena, sino que emigró a Suiza. En Austria, todos sus activos fueron arianizados y su escuela fue cerrada; la mayoría de los estudiantes tuvieron que emigrar o luego fueron asesinados en la Shoah. Su esposo pudo huir de Austria a Suiza en 1938, donde murió en 1939.
^ Haag, John (2002). "Schwarzwald, Eugenie". Mujeres en la historia mundial, vol. 14: Schu-Sui . Waterford, CT: Publicaciones de Yorkin. págs. 30–33. ISBN 0-7876-4073-5.

Este artículo biográfico austriaco es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

[1] "Eugenie Schwarzwald" . Archivo de mujeres judías . Consultado el 20 de abril de 2021 .En 1901, Eugenie Schwarzwald compró una escuela secundaria para niñas en el centro de Viena y fundó la "escuela Schwarzwald'sche". Sus estudiantes provenían principalmente de familias judías ricas asimiladas. Consciente de la competencia con otras escuelas secundarias privadas para niñas de Viena, de las cuales un tercio estaban dirigidas por mujeres judías, Schwarzwald izó la bandera por la igualdad de educación para las niñas. La primera ronda de su batalla fue permitir que sus estudiantes ingresaran a la universidad. Inició dos programas avanzados adicionales al plan de estudios de seis años establecido y habitual en las escuelas secundarias para niñas: un programa de tres años que permite a sus estudiantes ingresar a la universidad como auditores y un programa de cuatro años que concluye con los exámenes de nivel A, que les permiten para matricularse como estudiantes universitarios. En 1903 abrió una escuela primaria mixta,luego expandiéndolo a un preescolar. En 1905, al carecer de un diploma de maestra en las escuelas secundarias, se vio obligada a nombrar un director oficial, mientras ella misma seguía siendo la propietaria de la escuela. En 1911, Schwarzwald ganó la segunda y concluyente ronda de su batalla, al abrir un gimnasio para niñas de ocho años en su escuela. Consciente de las últimas tendencias de reforma europea, Schwarzwald adaptó ideas de educadores populares como el austriaco Franz Cizek (1865-1946), la italiana Maria Montessori (1870-1952) y el alemán Hermann Lietz (1868-1919), aplicando su educación individual creativa. prácticas. Entre los profesores famosos de su escuela se encontraban Hans Kelsen (1881-1973), sociología y economía política, Egon Wellesz (1885-1974), música, Otto Rommel (1880-1965), literatura, Adolf Loos (1870-1933), arquitectura moderna y Oskar Kokoschka. (1886-1980) dibujo.

[2] "Schwarzwald, Eugenie (1872-1940) | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Consultado el 20 de abril de 2021 . Eugenie Schwarzwald, quien iniciaría una revolución educativa en Viena, nació Eugenie Nussbaum en 1872, no en la capital del imperio multinacional Habsburgo sino en Polupanowka, una pequeña ciudad anodina en la región boscosa de la provincia austriaca de Galicia.

[3] "La larga sombra de Emmy Wellesz" (PDF) .

[4] Documentación, Österreichisches Biographisches Lexikon und biographische (2003). "Schmidl (Schmiedl), (Theresie) Marianne" . ISBN 978-3-7001-3213-4 (en alemán) . Consultado el 20 de abril de 2021 .Schmidl (Schmiedl) (Theresie) Marianne, Völkerkundlerin und Bibliothekarin. Geb. Berchtesgaden, Bayern (Deutschland), 3. 8. 1890; gest. vor 9. 5. 1945 (amtl. Todeserklärung vom 12. 5. 1950). Jüd. Herkunft, Tochter eines Wr. Hof- und Gerichtsadvokaten; evang. AB. Absolv. muere unteren Gymn.Kl. soy Schwarzwaldschen Mädchengymn. en Viena, die weiteren Jgg. en Graz. Perno prisionero ab 1910. sie an der Univ. Wien Mathematik und Physik, ua bei F. Exner (sd) sowie Wilhelm Wirtinger, ab 1913 Ethnographie, Anthropol., Urgeschichte sowie Volkskde., Va bei R. Pöch, M. Hoernes und M. Haberlandt (alle sd); 1916 Dr. phil.

[5] Holmes, Deborah (2012), Bischof, Günter; Plasser, Fritz; Maltschnig, Eva (eds.), " " Genia "Schwarzwald and Her Viennese" Salon " " , Austrian Lives , University of New Orleans Press, 21 , págs. 190–211, ISBN 978-1-60801-092-9, consultado el 20 de abril de 2021

[6] "Eugenie Schwarzwald, una biografía ... - Fondo Nacional de la República de Austria para las víctimas del nacionalsocialismo" . www.nationalfonds.org . Consultado el 20 de abril de 2021 .Eugenie Schwarzwald, de soltera Nussbaum, nacida el 4 de julio de 1872 en Polupanowka cerca de Tarnopol, Austria-Hungría y fallecida el 7 de agosto de 1940 en Zúrich, fue una educadora, reformista social y activista por los derechos de la mujer austriaca y es especialmente conocida por su trabajo pionero en este campo. de la educación de las niñas. Desde 1933 ayudó a refugiados de Alemania, desde 1934 también apoyó a socialdemócratas perseguidos. En 1938, durante una estancia en Dinamarca, fue sorprendida por el Anschluss; nunca regresó a Viena, sino que emigró a Suiza. En Austria, todos sus activos fueron arianizados y su escuela fue cerrada; la mayoría de los estudiantes tuvieron que emigrar o luego fueron asesinados en la Shoah. Su esposo pudo huir de Austria a Suiza en 1938, donde murió en 1939.

[7] Haag, John (2002). "Schwarzwald, Eugenie". Mujeres en la historia mundial, vol. 14: Schu-Sui . Waterford, CT: Publicaciones de Yorkin. págs. 30–33. ISBN 0-7876-4073-5.

[1]