Reyezuelo euroasiático

El reyezuelo euroasiático ( Troglodytes troglodytes ) es un ave insectívora muy pequeña , y el único miembro de la familia de reyezuelos Troglodytidae que se encuentra en Eurasia y África ( Magreb ). En la Europa anglófona, se le conoce comúnmente simplemente como el reyezuelo . Tiene una cola muy corta que a menudo se mantiene erguida, un cuello corto y un pico relativamente largo y delgado. Es de color marrón rojizo por encima, marrón beige más pálido por debajo y tiene un supercilio de color crema . Los sexos son iguales.

Reyezuelo euroasiático
Ein neugieriger Zaunkönig.jpg
Nominar subespecies fotografiadas en Renania del Norte-Westfalia , Alemania
Canción de pájaro macho grabada en Escocia
Llamadas grabadas en Surrey , Inglaterra
clasificación cientifica editar
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Aves
Pedido: Paseriformes
Familia: Troglodytidae
Género: Trogloditas
Especies:
T. troglodytes
Nombre binomial
Trogloditas trogloditas
( Linneo , 1758 )
Troglodytes troglodytes-map.jpg
  Visitante de verano reproductora
  Residente de cría
  Visitante de invierno no reproductora
Sinónimos
  • Motacilla troglodytes Linnaeus, 1758
  • Nannus troglodytes (Linnaeus, 1758)
  • Troglodytes parvulus
    K.L. Koch [2]

Una vez fue agrupado con Troglodytes hiemalis del este de América del Norte y Troglodytes pacificus del oeste de América del Norte como el reyezuelo de invierno. El reyezuelo euroasiático se encuentra en Europa y en todo el Paleártico , incluido un cinturón de Asia desde el norte de Irán y Afganistán hasta Japón . Es migratorio solo en las partes del norte de su área de distribución. [3] También es muy poligínico , un sistema de apareamiento inusual para los paseriformes .

Reyezuelo euroasiático en Alemania

El nombre científico proviene de la palabra griega "troglodytes" (de trogle a hole, y dyein a creep), que significa "cavernícola", y se refiere a su hábito de desaparecer en cavidades o hendiduras mientras caza artrópodos o posarse. La taxonomía del género Troglodytes no se ha resuelto actualmente, ya que estudios moleculares recientes han sugerido que Cistothorus spp. y Thryorchilus spp. están dentro del clado actualmente definido por Trogloditas . [4] [5]

El reyezuelo euroasiático fue descrito por el naturalista sueco Carl Linnaeus en 1758 en la décima edición de su Systema Naturae bajo el nombre binomial Motacilla troglodytes . [6] El epíteto específico proviene del griego antiguo trōglodutēs "habitante de las cavernas". [7] En 1555, el naturalista alemán Conrad Gessner había utilizado el nombre latino Passer troglodita para el reyezuelo euroasiático en su Historiae animalium . [8] La especie se incluye ahora en el género Troglodytes que fue introducido por el ornitólogo francés Louis Pierre Vieillot en 1809. [9] Hay 28 subespecies reconocidas . [10]

El reyezuelo euroasiático se consideraba anteriormente conespecífico con dos especies de América del Norte: el reyezuelo de invierno ( Troglodytes hiemalis ) y el reyezuelo del Pacífico ( Troglodytes pacificus ). [10] [11] Algunos ornitólogos colocan al reyezuelo euroasiático, el reyezuelo invernal y el reyezuelo del Pacífico en un género separado Nannus que fue introducido por el naturalista sueco Gustaf Johan Billberg en 1828 con el reyezuelo euroasiático como especie tipo . [4] [12] [13] [14]

Se estimó que Troglodytes pacificus y Troglodytes troglodytes compartieron por última vez un ancestro común hace aproximadamente 4,3 millones de años, mucho antes de los ciclos glaciares del Pleistoceno , que se cree que promovieron la especiación en muchos linajes de aves que habitan el bosque boreal de América del Norte. [15]

El reyezuelo euroasiático es un ave regordeta y robusta con alas redondeadas y una cola corta, que generalmente se sostiene levantada. El ave adulta mide de 9 a 10 cm (3,5 a 3,9 pulgadas) de largo y tiene una envergadura de 13 a 17 cm (5,1 a 6,7 ​​pulgadas). [16] Pesa alrededor de 10 g (0,35 oz). [17] Es de color marrón rojizo por encima, más gris por debajo e indistintamente barrado con marrón y gris más oscuro, incluso en las alas y la cola. El pico es de color marrón oscuro y las patas son de color marrón pálido, los pies tienen garras fuertes y un dedo trasero grande. Las aves jóvenes están menos marcadas y tienen las partes inferiores moteadas. [18] El plumaje está sujeto a variaciones considerables, y donde las poblaciones han sido aisladas, la variación se ha vuelto fija en una forma menor u otra.

Hay alrededor de 28 subespecies de esta ave taxonómicamente compleja. La subespecie en disputa T. t. orii , el reyezuelo Daito , se extinguió alrededor de 1940, si es que se trataba de un taxón válido y no simplemente por una anomalía. [19] Así, en Escocia , además del ave típica T. t. indigenus , hay tres subespecies insulares distintas: una, T. t. hirtensis , se limita a la isla de St. Kilda ; otro, T. t. zetlandicus , a las islas Shetland ; y el tercero, T. t. fridariensis , a Fair Isle . El reyezuelo de St. Kilda es más gris arriba, más blanco debajo, con barras más abundantes en el dorso; el reyezuelo de Shetland y el reyezuelo de Fair Isle son más oscuros. [18]

Vocalizaciones

La llamada más común es un "tic-tic-tic" agudo y repetido. Cuando el pájaro está molesto o excitado, su canto se convierte en un chirrido enfático , no muy diferente al de un reloj que se agota . [18] La canción es un estallido de música dulce, clara, estridente y enfática. El macho tiene vocalizaciones notablemente largas y complejas, con una serie de tintineos trinos uno tras otro durante unos segundos. El pájaro tiene una voz enorme para su tamaño, diez veces más fuerte, peso por peso, que un gallo . La canción comienza con algunas notas preliminares, luego se ejecuta en un trino, ligeramente ascendente, y termina en notas claras u otro trino. En cualquier época del año, la canción se puede escuchar, aunque se nota más durante la primavera. A pesar de su comportamiento generalmente similar al de un ratón, el macho puede cantar desde una posición baja expuesta mientras todo su cuerpo se estremece por el esfuerzo. Su canto a veces puede confundirse con el del dunnock , que tiene un gorjeo más corto y débil. La canción del reyezuelo también incorpora sonidos repetidos de trino, mientras que la del reyezuelo no. [20]

Subespecie Troglodytes troglodytes nipalensis con su plumaje muy oscuro en Sikkim , India [21]

El reyezuelo euroasiático es una especie del Paleártico . La raza nominada se reproduce en Europa tan al norte como 67 ° N en Noruega y 64 ° N en Suecia, Finlandia y Rusia. [18] [22] El límite sur del ave es el norte de España, el sur de Francia, Italia, Sicilia y el sur de Rusia. También se reproduce en Asia occidental hasta el este de Siria. Es reemplazado por otras razas en Islandia, las Islas Feroe , las Shetlands , las Hébridas y St Kilda , y más al sur en el noroeste de África, España y Portugal, las Islas Baleares , Córcega , Cerdeña , Creta y Chipre . Otras razas también ocurren en el sur de Rusia y Japón. [18]

Ocupa una gran variedad de hábitats, típicamente cualquier tipo de área cultivada o no cultivada con arbustos y cobertura de suelo baja; jardines, setos , matorrales , plantaciones, bosques y carrizales . Habita en lugares más abiertos con matas de zarzas o aulagas , pastos accidentados, páramos, laderas sembradas de rocas, costas rocosas y acantilados marinos. [18]

"> Reproducir medios
Wren euroasiático cantando, Texel, Países Bajos

El reyezuelo es un ave siempre activa, en constante movimiento en busca de insectos, al aire libre o entre una espesa vegetación. Se mueve con rápidos tirones, hurgando en las grietas, examinando mampostería vieja, saltando sobre troncos caídos y excavando entre ellos. A veces se mueve más alto en el dosel, pero en su mayor parte permanece cerca del suelo, a menudo siendo arrojado por debajo de los voladizos en los bancos. A veces salta por la parte inferior de los troncos de los árboles, comportándose como un trepador azul en miniatura . De vez en cuando vuela, sus vuelos cortos son rápidos y directos pero no sostenidos, sus diminutas alas redondas zumban mientras vuela. [18]

Este pequeño reyezuelo de cola muñón es casi tan familiar en Europa como el petirrojo . Es como un ratón, se pierde fácilmente de vista cuando busca comida, pero se encuentra en todas partes, desde las cimas de los páramos más altos hasta la costa del mar.

Es un ave de las tierras altas incluso en invierno, que se desvanece en los brezos cuando la nieve se acumula en lo alto, un troglodita de hecho. Frecuenta jardines y granjas, pero abunda tanto en bosques espesos como en cañaverales. [23]

Por la noche, generalmente en invierno, a menudo se posa, fiel a su nombre científico, en refugios oscuros, pequeños agujeros e incluso viejos nidos. Cuando hace mal tiempo, puede hacerlo en fiestas, compuestas por la familia o por muchas personas reunidas para calentarse.

Cría

Huevos
Cuculus canorus canorus en un desove de Troglodytes troglodytes - MHNT
Adulto con cuatro crías; uno acaba de ser alimentado con una araña o un recolector

En la mayor parte del norte de Europa y Asia, anida principalmente en bosques de coníferas , donde a menudo se lo identifica por su canto largo y exuberante. Aunque es un insectívoro , puede permanecer en climas moderadamente fríos e incluso nevados buscando insectos en sustratos como corteza y troncos caídos. El reyezuelo macho construye varios nidos en su territorio; estos se llaman "nidos de gallos" pero nunca se alinean hasta que la hembra elige uno para usar. El número de nidos en un territorio influye en la elección de pareja de la hembra; Preferiblemente se aparea con un macho que había construido numerosos nidos. [24] El cortejo incluye exhibiciones y posturas por parte del hombre. Canta con las alas y la cola entreabiertas, o colgando, a veces con un ala extendida, o las alas pueden elevarse y bajarse varias veces en rápida sucesión. [18]

El nido cuidadosamente abovedado tiene una entrada lateral y está construido con hierba , musgo , líquenes y hojas muertas, lo que esté disponible localmente. A menudo está escondido en un agujero en la pared o en el tronco de un árbol o en una grieta en una roca, pero a menudo se construye en zarzas , un arbusto o un seto, entre la hiedra de un banco, en el techo de paja o en nidos de pájaros abandonados como los del gorrión , golondrina , martin y cazo . Al hacer su selección, la hembra cubre el nido generosamente con plumas. [18]

Una puesta de cinco o seis (rango de tres a once) huevos se pone a partir de abril. Estos promedian 16,6 por 12,7 mm (0,65 por 0,50 pulgadas) y son de color blanco con cantidades variables de motas de color marrón rojizo, principalmente en el extremo ancho. La hembra sola los incuba y eclosionan después de 14 a 15 días. Las crías se alimentan de insectos, arañas y otros pequeños invertebrados; no hay constancia de que el macho haya alimentado a las crías en el nido, pero lo hace después de que han emplumado, lo que ocurre después de unos 16 días. Suele haber dos crías. [18]

Los reyezuelos son muy polígamos , es decir, un macho puede tener, en cualquier momento, más de una hembra con un nido activo en su territorio. Un nido activo es aquel en el que hay huevos o polluelos. Se ha registrado un macho con cuatro hembras que se reproducen en su territorio. [25] La bigamia y la trigamia son las formas más comunes de poligamia.

Alimentación y alimentación

Los insectos constituyen la mayor parte de la dieta; se trata principalmente de larvas de mariposas y polillas , como polillas geómetras y polillas mochuelo , así como larvas de escarabajo , larvas de mosca , larvas de caddisfly y pulgones . Otros artículos dietéticos incluyen arañas y también se toman algunas semillas. Las crías se alimentan principalmente de larvas de polilla, habiéndose identificado orugas de la polilla de la col y larvas de la mosca grulla . [18]

Wren en una moneda de un céntimo británico
Wrens en un sello de las Islas Feroe

En el folclore europeo, el reyezuelo es el rey de las aves, según una fábula atribuida a Esopo por Plutarco , [26] cuando el águila y el reyezuelo se esforzaban por volar más alto, el reyezuelo descansaba sobre el lomo del águila, y cuando el águila cansado, el reyezuelo voló por encima de él. Por lo tanto, insinuó Plutarco, el reyezuelo demostró que la inteligencia es mejor que la fuerza. La majestad del reyezuelo se reconoce en historias como The Willow-Wren and the Bear de los hermanos Grimm . Aristóteles [27] y Plutarco llamaron al reyezuelo basileus (rey) y basiliskos (pequeño rey). En alemán, el reyezuelo se llama Zaunkönig (rey de la cerca). Un antiguo nombre alemán era "Schneekönig" (rey de las nieves), y en holandés es "winterkoning" (rey del invierno), que todos se refieren al rey . En Japón, el reyezuelo es etiquetado como el rey de los vientos, y el mito de El reyezuelo entre los halcones ve al reyezuelo cazar con éxito un jabalí que los halcones no pudieron, volando en su oreja y volviéndolo loco. [28]

Era un ave sagrada para los druidas , quienes la consideraban "rey de todas las aves", [29] y usaban sus notas musicales para la adivinación. La reina de las hadas que cambia de forma tomó la forma de un reyezuelo, conocido como "Jenny Wren" en las canciones infantiles. Se pensaba que la pluma de un reyezuelo era un amuleto contra el desastre o el ahogamiento.

El reyezuelo también aparece en la leyenda de San Esteban , el primer mártir cristiano , quien supuestamente fue traicionado por el pájaro ruidoso mientras intentaba esconderse de sus enemigos. Tradicionalmente, el Día de San Esteban (26 de diciembre) ha sido conmemorado por Hunting the Wren , en el que los jóvenes wrenboys atrapaban el pájaro y luego lo desfilaban ritualmente por la ciudad, como se describe en la tradicional "Canción de Wren". El reyezuelo, el reyezuelo, el rey de todas las aves, el día de San Esteban quedó atrapado en el aulaga. Aunque es pequeño, su familia es genial, te ruego, buena casera, danos un capricho . [30] La tradición y el significado del reyezuelo como símbolo y sacrificio del año viejo se discuten en La rama dorada de Sir James Frazer . [31]

Según Suetonio , un desafortunado reyezuelo predijo el asesinato de Julio César . El día antes de los idus de marzo , se vio a un reyezuelo perseguido frenéticamente por varias otras aves. Con una llamativa ramita de laurel sujeta en su pico, el reyezuelo voló desesperadamente hacia el Senado romano , pero allí sus perseguidores lo alcanzaron y lo hicieron pedazos. [32]

Representaciones culturales

  • En El libro de la selva de Rudyard Kipling , Limmershin, el reyezuelo invernal (en realidad el reyezuelo del Pacífico ), que alguna vez fue considerado como la misma especie que el reyezuelo euroasiático, es el narrador de la historia de "La foca blanca ". [33]
  • Wrens ha aparecido en sellos de Albania, Albany, Bielorrusia, Bélgica, Bulgaria, Islas Feroe, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Guernsey, Hungría, Islandia, Irlanda, Isla de Man, Jersey, Países Bajos, San Marino, Estados Unidos de América. y El Vaticano. [34]
  • El Wren es uno de los animales del zodíaco celta. [35]
  • La vieja moneda británica de céntimos tenía un reyezuelo en el reverso de 1937 a 1960. El reyezuelo fue elegido porque se pensaba que era el pájaro más pequeño de Gran Bretaña. [36]

  1. ^ BirdLife International (2012). " Troglodytes troglodytes " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  2. ^ Mayr, Ernst ; Greenway, James C. Jr, eds. (1960). Lista de verificación de aves del mundo . Volumen 9. Cambridge, Massachusetts: Museo de Zoología Comparada. pag. 421. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  3. ^ Brewer, David; Mackay, Barry Kent (2001). Wrens, Dippers y Thrashers . Christopher Helm. ISBN 1-873403-95-X.
  4. ^ a b Rice, Nathan H .; Peterson, A. Townsend; Escalona-Segura, Griselda (1999). "Patrones filogenéticos en reyezuelos trogloditas montanos " (PDF) . El cóndor . 101 (2): 446–451. doi : 10.2307 / 1370013 . hdl : 1808/16635 . JSTOR  1370013 .
  5. ^ Martínez Gómez, Juan E .; Barber, Bruian R .; Peterson, A. Townsend (2005). "Posición filogenética y ubicación genérica del Socorro Wren ( Thryomanes sissonii )" . Auk . 12 (1): 50–56. doi : 10.1642 / 0004-8038 (2005) 122 [0050: PPAGPO] 2.0.CO; 2 .
  6. ^ Linneo, Carl (1758). Systema Naturæ per regna tria naturae, clases secundum, ordines, géneros, especies, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Volumen 1 (en latín) (10ª ed.). Holmiae: Laurentii Salvii. pag. 188.
  7. ^ Jobling, James A. (2010). El Diccionario Helm de Nombres Científicos de Aves . Londres: Christopher Helm. pag. 391. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  8. ^ Gesner, Conrad (1555). Historiae animalium liber III qui est de auium natura. Índices adiecti sunt ab initio alphabetici decem super nominibus auium en totidem linguis diuersis: & ante illos enumeratio auium eo ordiné quo in hoc volumine continenteur (en latín). Zúrich: Froschauer. págs. 625–627.
  9. ^ Vieillot, Louis Jean Pierre (1809). Histoire naturelle des oiseaux de l'Amérique Septentrionale: contenant un grand nombre d'espèces décrites ou figurées pour la première fois (en francés). Volumen 2. París: Desray. pag. 52. |volume=tiene texto extra ( ayuda ) Con fecha de 1807 en la portada, pero no publicado hasta 1809.
  10. ^ a b Gill, Frank ; Donsker, David; Rasmussen, Pamela , eds. (2020). "Gargantas, pájaros azucareros, pájaros azules de hadas, reyezuelos, hyliotas, reyezuelos y mosquitos" . Lista mundial de aves de la COI, versión 10.2 . Unión Internacional de Ornitólogos . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Chesser, R. Terry; Banks, Richard C; Barker, F. Keith; Cicerón, Carla; Dunn, Jon L; Kratter, Andrew W; Lovette, Irby J; Rasmussen, Pamela C; Remsen, JV Jr; En ascenso, James D; Stotz, Douglas F; Guiño, Kevin (2010). "Quincuagésimo primer suplemento a la lista de verificación de la Unión de ornitólogos estadounidenses de aves de América del Norte" . El Auk . 127 (3): 726–744 [734–735]. doi : 10.1525 / auk.2010.127.4.966 .
  12. ^ Billberg, Gustav Johan (1828). Sinopsis faunae Scandinaviae (en latín). Volumen 1, Pars 2 Aves. Holmiae [Estocolmo]: Caroli Deleen. pag. 57. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  13. ^ Albrecht, F .; Hering, J .; Fuchs, E .; Illera, JC; Ihlow, F .; Shannon, TJ; Collinson, JM; Wink, M .; Martens, J .; Päckert, M. (2020). "La filogenia del reyezuelo común Nannus troglodytes (Aves: Passeriformes: Troglodytidae) revela patrones de diversificación profundos y complejos de las poblaciones ibero-magrebíes y cirenaicas" . PLOS ONE . 15 (3): e0230151. doi : 10.1371 / journal.pone.0230151 . PMID  32191719 .
  14. ^ Barker, Frederick Keith (2017). Filogenética molecular de los reyezuelos y sus aliados (Passeriformes, Certhioidea), con comentarios sobre las relaciones de Ferminia. Noviciados del Museo Americano, no. 3887. Nueva York: Museo Americano de Historia Natural.
  15. ^ Weir, JT; Schluter, D. (2004). "Las capas de hielo promueven la especiación en aves boreales" . Actas de la Royal Society B: Ciencias Biológicas . 271 (1551): 1881–1887. doi : 10.1098 / rspb.2004.2803 . PMC  1691815 . PMID  15347509 .
  16. ^ Calambre , 1988 , p. 525.
  17. ^ Calambre , 1988 , p. 541.
  18. ^ a b c d e f g h yo j k Witherby, HF, ed. (1943). Manual de aves británicas . Volumen 2: De las currucas a los búhos. HF y G. Witherby. págs. 213–219. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  19. ↑ Yamashina, Yoshimaro (1938): Una nueva subespecie de Troglodytes troglodytes de las islas Borodino. Tori 10 : 227-228.
  20. ^ del Hoyo, J. Elliott, A. y Christie, D. (2005) Manual de las aves del mundo. Volumen 10: Alcaudones cuco a Zorzales . Lynx Edicions. ISBN  84-87334-72-5 .
  21. ^ Rasmussen, Pamela C .; Anderton, John C. (2012). Aves del sur de Asia. La guía Ripley . Volumen 2: Atributos y estado (2ª ed.). Washington DC y Barcelona: Museo Nacional Smithsonian de Historia Natural y Lynx Edicions. pag. 353. ISBN 978-84-96553-87-3. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  22. ^ Peterson, R .; Mountfort, G .; Hollom, PAD 1965. Un gremio de campo para las aves de Gran Bretaña y Europa. Collins
  23. ^ BBC.co.uk
  24. ^ Evans, Matthew R .; Quemar, Joe L. (1966). "Un análisis experimental de la elección de pareja en el reyezuelo: un paseriforme monomórfico, poligínico" . Ecología del comportamiento . 7 (1): 101–108. doi : 10.1093 / beheco / 7.1.101 .
  25. ^ Burn JL, 1996, Polygyny and the Wren, D.Phil. tesis, Universidad de Oxford
  26. ^ Plutarco, Preceptos políticos xii.806e; Laura Gibb, tr. Fábula de Esopo # 238 ; Erasmo hace referencia al breve relato de Plutarco, Adages iii.7.1, que explica la hostilidad del águila ("una criatura en guerra con todos") hacia el reyezuelo.
  27. ^ Aristóteles, La historia de los animales , IX.11.
  28. ^ Yanagita, Kunio (1942). Cuentos populares japoneses . Traducido por Hagin Meyer, Fanny. págs. 5-6.
  29. ^ Lawrence, Elizabeth (1997). Cazando al reyezuelo . Knoxville: Prensa de la Universidad de Tennessee. pag. 26. ISBN 0870499602.
  30. ^ Himnos y villancicos de Navidad Texto en línea obtenido el 20 de noviembre de 2007
  31. ^ Frazer, James George (1890). La rama dorada: un estudio sobre magia y religión (dos volúmenes). Macmillan, 1890. Texto completo (HTML) consultado el 20 de noviembre de 2007
  32. ^ Suetonio (1890). La vida de los doce césares . pag. 50 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  33. ^ El libro de la selva
  34. ^ "Winter wren Troglodytes troglodytes " . bird-stamps.org . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  35. ^ Venefica, Avia. "Signos de animales celtas" . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  36. ^ Cavendish, Richard (12 de diciembre de 2010). "El último día de Farthing" . Historia hoy . Consultado el 22 de agosto de 2020 .

  • Calambre, Stanley ; et al., eds. (1988). " Troglodytes troglodytes Wren". Manual de las aves de Europa, Oriente Medio y Norte de África. Las aves del Paleártico occidental . Volumen V: De los papamoscas tiranos a los zorzales. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 525–542. ISBN 978-0-19-857508-5. |volume=tiene texto extra ( ayuda )

  • Cocker, Mark; Mabey, Richard (2005). Birds Britannica . Londres: Chatto y Windus. págs. 329–332. ISBN 978-0-7011-6907-7.
  • Drovetski, SV; Zink, RM; Rohwer, S .; Fadeev, IV; Nesterov, EV; Karagodin, I .; Koblik, EA; Red'kin, YA (2004). "Historia biogeográfica compleja de un paseriforme holártico" . Actas de la Royal Society of London. Serie B: Ciencias Biológicas . 271 (1538): 545–551. doi : 10.1098 / rspb.2003.2638 . PMC  1691619 . PMID  15129966 .
  • Moss, Stephen (2018). The Wren: una biografía . Clavija cuadrada. ISBN 978-1910931936.

  • El libro de la selva en el proyecto Gutenberg
  • Página de RSPB wren
  • BBC Sounds wren como "Tweet del día"
  • Página de aves de Gran Bretaña
  • Sellos (para 19 números) con mapa de alcance
  • Vídeos, fotos y sonidos - Internet Bird Collection
  • Envejecimiento y sexado por Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze