La Rebelión de Eureka ocurrió en 1854, instigada por los mineros de oro en Ballarat , Victoria , Australia, que se rebelaron contra la autoridad colonial del Reino Unido . Culminó en la Batalla de la empalizada de Eureka , que se libró entre los rebeldes y las fuerzas coloniales de Australia el 3 de diciembre de 1854 en Eureka Lead y recibió el nombre de una estructura de empalizada construida por mineros en el período previo al conflicto. [2] La rebelión resultó en al menos 27 muertos y muchos heridos, la mayoría de las bajas fueron rebeldes.
Rebelión de Eureka | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Eureka Stockade Riot. Acuarela de John Black Henderson (1854) | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Rebeldes de empalizada | |||||||
Comandantes y líderes | |||||||
JW Thomas Charles Pasley | Peter Lalor ( WIA ) Henry Ross ( WIA ) ( POW ) | ||||||
Fuerza | |||||||
276 | 190 | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
6 muertos | 22-60 muertos (estimado) [1] 12+ heridos 120+ capturados |
La rebelión fue la culminación de un período de desobediencia civil durante la fiebre del oro victoriana con los mineros objetando el gasto de una licencia de minero , los impuestos a través de la licencia sin representación y las acciones del gobierno, la policía y el ejército. [3] [4] La rebelión local surgió de un movimiento de la Liga de Reforma de Ballarat y culminó con la construcción por los rebeldes de una cruda almena y un rápido y mortal asedio por parte de las fuerzas coloniales.
Cuando los rebeldes capturados se enfrentaron a un juicio en Melbourne , el apoyo público masivo llevó a su liberación y resultó en la introducción de la Ley Electoral de 1856 , que ordenaba el sufragio para los colonos masculinos en la cámara baja del parlamento victoriano . Este se considera el segundo acto instituido de democracia política en Australia. [3] La rebelión de Eureka se identifica polémicamente con el nacimiento de la democracia en Australia y muchos la interpretan como una revuelta política. [5] [6] [7] Un museo dedicado en Ballarat, el Museo de la Democracia Australiana en Eureka , alberga una bandera que los mineros diseñaron y a la que juraron lealtad antes de la batalla. Conocida en ese momento como la "bandera australiana", se ha convertido en un símbolo nacional y, a veces, es un candidato en los debates sobre el cambio de la bandera australiana .
Localización
En 2015, un informe encargado por la ciudad de Ballarat encontró que el lugar más probable de las manifestaciones que llevaron a la rebelión fue 29 St. Paul's Way, Bakery Hill . [8] Dada la evidencia documental y su elevación, era probable que este fuera el lugar donde se pronunciaron los discursos y se izó simbólicamente la bandera de Eureka por primera vez. A partir de 2018, el área es un estacionamiento en espera de desarrollo residencial. [9] El sitio exacto de la empalizada en sí sigue siendo desconocido, [10] pero William Bramwell Withers describió su ubicación en 1870: 'Era un área de aproximadamente un acre, groseramente encerrada con losas, y situada en el punto donde Eureka Lead tomó su curva por la antigua carretera de Melbourne, ahora llamada Eureka Street ... El Sitio ... se encontraba a medio camino entre lo que ahora son las calles Stawell y Queen al este y al oeste, y cerca de Eureka Street al sur. [11]
Fondo
Protestas en Goldfields: 1851–1854
La fiebre del oro de Hiscock comenzó el 12 de agosto de 1851 tras la publicación en el Geelong Advertiser de los hallazgos de oro de Thomas Hiscock en Hiscock's, a 3 kilómetros al oeste de Buninyong (ahora Magpie , aproximadamente a 10 kilómetros al sur de Eureka). Pocos días después, el 16 de agosto de 1851, el teniente gobernador Latrobe proclamó en la Gaceta del Gobierno los derechos de la corona para todos los ingresos de la minería y una tarifa de licencia de 30 chelines por mes a partir del 1 de septiembre de 1851. [12]
El 26 de agosto, se llevó a cabo una manifestación de 40 a 50 mineros que se oponían a la tarifa en el barranco de Hiscock, la primera de muchas protestas de este tipo en la colonia. [13] Los mineros se opusieron a las políticas gubernamentales de opresión, incluida la tarifa de licencia, y presentaron cuatro resoluciones a tal efecto. [13] Esta primera reunión fue seguida por la disensión en los asentamientos mineros de la colonia. [ cita requerida ]
En diciembre, el gobierno anunció que tenía la intención de triplicar la tarifa de licencia de £ 1 a £ 3 por mes, a partir del 1 de enero de 1852. [14] Esta medida provocó protestas en la colonia, incluida la Reunión de Monstruos de Forest Creek de diciembre de 1851. En Ballarat , como señaló el historiador Weston Bate, [15] los excavadores se agitaron tanto que comenzaron a juntar armas. El gobierno derogó apresuradamente sus planes debido a la reacción.
Sin embargo, las opresivas cacerías de licencias continuaron y aumentaron en frecuencia, lo que provocó la disidencia generalizada entre los excavadores. Además, Weston Bate señaló que las excavaciones de Ballarat estaban en fuerte oposición a las estrictas leyes de licencias de licor impuestas por el gobierno. [ cita requerida ]
Los cambios a la Ley Goldfields en 1853 permitieron que las búsquedas de licencias ocurrieran en cualquier momento, lo que enfureció aún más a los excavadores. En Bendigo en 1853, se formó una Asociación de Licencias Anti-Oro y los mineros aparentemente estaban al borde de un enfrentamiento armado con las autoridades. Nuevamente en 1854, los mineros de Bendigo respondieron a un aumento en la frecuencia de búsquedas de licencias dos veces por semana con amenazas de rebelión armada. [dieciséis]
Asesinato de James Scobie y el incendio del hotel Bentley
El 7 de octubre de 1854, el minero escocés James Scobie fue asesinado en el hotel Eureka de Bentley. [17] Diez días después, el 17 de octubre de 1854, entre 1.000 y 10.000 mineros se reunieron en el hotel para protestar por la absolución de James Bentley, el propietario del hotel y principal sospechoso del asesinato de Scobie, por un magistrado supuestamente corrupto. [18]
Los mineros se amotinaron y Bentley y su esposa Catherine huyeron para salvar sus vidas cuando el hotel fue incendiado por la turba enfurecida. Un pequeño grupo de soldados no pudo reprimir el motín. [18]
Más disturbios
El 22 de octubre de 1854, los católicos de Ballarat se reunieron para protestar por el trato recibido por el padre Smyth. Al día siguiente, los arrestos de los mineros McIntyre y Fletcher por el incendio del hotel Eureka provocaron una reunión masiva que atrajo a 4000 mineros. [19] La reunión resolvió establecer una 'Sociedad de derechos de los excavadores', para proteger sus derechos. [20] El 1 de noviembre de 1854, 10.000 mineros se reunieron una vez más en Bakery Hill. [21] Se dirigieron a ellos Thomas Kennedy, Henry Holyoake, George Black y Henry Ross . [22] Los excavadores se enfurecieron aún más por el arresto de otros siete de ellos por el incendio del hotel Eureka. [ cita requerida ]
Liga de reforma de Ballarat
El sábado 11 de noviembre de 1854, una multitud estimada en más de 10.000 mineros se reunió en Bakery Hill , justo enfrente del campamento del gobierno. En esta reunión, se creó la Ballarat Reform League, bajo la presidencia del cartista John Basson Humffray . Varios otros líderes de la Liga de la Reforma, incluidos Kennedy y Holyoake, habían estado involucrados con el movimiento cartista en Inglaterra. Muchos de los mineros participaron en el pasado en el movimiento cartista y en las convulsiones sociales en Gran Bretaña, Irlanda y Europa continental durante la década de 1840. [ cita requerida ]
Al establecer sus objetivos, la Ballarat Reform League [23] utilizó los primeros cinco principios del movimiento cartista británico establecidos en la Carta del Pueblo de 1838. [24] No adoptaron ni promovieron el sexto principio cartista, el voto secreto. La reunión aprobó una resolución "que es el derecho inalienable de todo ciudadano tener voz en la elaboración de las leyes que debe obedecer, que los impuestos sin representación son una tiranía". La reunión también resolvió separarse del Reino Unido si la situación no mejoraba. [25]
A lo largo de las siguientes semanas, la Liga trató de negociar con el Comisionado Robert Rede y el Gobernador de Victoria , Sir Charles Hotham , sobre los asuntos específicos relacionados con Bentley y la muerte de Scobie, los hombres que estaban siendo juzgados por el incendio del Hotel Eureka, el cuestiones más amplias de la abolición de la licencia, el sufragio y la representación democrática de los campos auríferos, y la disolución de la Comisión del Oro. El 16 de noviembre de 1854, el gobernador Hotham nombró una Comisión Real para abordar los problemas y agravios de los mineros de oro. Sin embargo, el comisionado Rede, en lugar de escuchar las quejas de los mineros, aumentó la presencia policial en los campos de oro y convocó refuerzos desde Melbourne. Muchos historiadores (sobre todo Manning Clark ) atribuyen esto a su creencia en su derecho a ejercer autoridad sobre la "chusma". [ cita requerida ]
El 28 de noviembre de 1854, los refuerzos que marchaban desde Melbourne fueron atacados por una multitud de mineros. Varios resultaron heridos. Comenzó el rumor de la muerte de un niño baterista, e incluso se le erigió un monumento en el cementerio de Ballarat durante muchos años, aunque la investigación histórica ha demostrado que el niño, John Egan, continuó en el servicio militar hasta morir en 1860 [26].
En una reunión de unos 12.000 'excavadores' al día siguiente (29 de noviembre), la delegación de la Reform League transmitió su fracaso en lograr ningún éxito en las negociaciones con las autoridades. Los mineros resolvieron resistir abiertamente a las autoridades y quemar las odiadas licencias. El clérigo local Theophilus Taylor registró sus impresiones.
Hoy en día, Ballaarat está muy emocionado por una monstruosa reunión de excavadores, convocada con el propósito de protestar contra las licencias de excavación de oro y sus supuestos agravios. A la cabeza de la reunión aparecieron dos sacerdotes católicos, los padres Downing y Smith [Smyth]. Se resolvió resistir al gobierno quemando licencias, lo que se hizo en gran medida. [27]
Rede respondió ordenando a la policía que realizara una búsqueda de licencias el 30 de noviembre. Ocho morosos fueron arrestados y la mayoría de los recursos militares disponibles tuvieron que ser convocados para liberar a los oficiales que lo arrestaron de la multitud enfurecida que se había reunido. [28]
El relato del clérigo Taylor identificó el aumento de la tensión.
Esta mañana, la policía, como de costumbre, solicitó licencias. Fueron resistidos y se levantó una revuelta. En consecuencia, se llamó a los soldados y militares y las cosas asumieron un aspecto muy serio. Algunos fueron absorbidos y durante unas horas la emoción disminuyó. Por la tarde, la turba se había reunido y por la noche se habían organizado en una banda de rebeldes. [29]
Esta redada provocó un cambio en el liderazgo de la Liga de la Reforma, a personas que argumentaron a favor de la "fuerza física" en lugar de la "fuerza moral" defendida por Humffray y el antiguo liderazgo. [30]
Batalla de la empalizada de Eureka
Movilización paramilitar y juramento de lealtad a la Cruz del Sur
En la creciente ola de ira y resentimiento entre los mineros , se eligió a un líder más militante, Peter Lalor . De manera rápida, se montó una estructura militar. Se formaron brigadas y se nombraron capitanes. Se quemaron las licencias y el 1 de diciembre en Bakery Hill, "Los mineros descontentos ... celebraron una reunión en la que se consagró solemnemente la bandera australiana de la independencia y se hicieron votos para su defensa", [31] con el 'juramento Eureka' siendo juramentado por Peter Lalor a la afirmación de sus compañeros manifestantes, quienes acamparon alrededor de la bandera para resistir más persecuciones de licencias y acoso por parte de las autoridades: "Juramos por la Cruz del Sur que nos apoyaremos verdaderamente unos a otros y lucharemos para defender nuestros derechos y libertades ". [32]
La bandera de Eureka blanca y azul, que se dice que fue diseñada por un minero canadiense, el capitán Henry Ross , y que no llevaba nada más que la Cruz del Sur , se izó por primera vez (registrada); según The Ballarat Times , que mencionó por primera vez la bandera una semana antes, el 24 de noviembre de 1854, "alrededor de las once en punto se izó la 'Cruz del Sur', y su apariencia de doncella fue un objeto fascinante para la vista". Se cree que la bandera fue cosida por Anastasia Hayes. Según se informa influenciado por diseños anteriores como la Bandera de la Federación Australiana , [33] como un gesto de desafío [ cita requerida ] , excluyó deliberadamente la Bandera de la Unión Británica , que está incluida en la bandera oficial de Australia . La bandera de Eureka se conocía comúnmente en ese momento como la bandera australiana, y como la Cruz del Sur, con The Age informando de diversas maneras, el 28 de noviembre: "La bandera australiana ondeará triunfalmente bajo el sol de su propio cielo azul e incomparable, sobre miles de hijos adoptivos de Australia "; [34] el día después de la batalla: "Se reunieron alrededor de la bandera australiana, que ahora tiene un asta de bandera permanente"; [35] y durante los juicios de Eureka de 1855, se juró que la bandera de Eureka también se conocía como la "bandera del excavador" y también como "la Cruz del Sur". [36]
"Recuerde Vinegar Hill": factores de la dimensión irlandesa en números decrecientes en empalizada
El periódico Argus del 4 de diciembre de 1854 informó que la Union Jack "tenía" que ser izada debajo de la bandera de Eureka en la empalizada, y que ambas banderas estaban entonces en posesión de la policía de a pie. [37] [38] [39]
Algunos han cuestionado si este único informe contemporáneo de la presencia de Union Jack que de otro modo no se contabiliza es exacto. [40] En defensa de este escenario alternativo, se ha subrayado que el periodista investigador pudo haber tenido informes de testigos presenciales de que las dos banderas habían sido incautadas, y que posiblemente fue una respuesta de última hora a las lealtades divididas entre la heterogénea fuerza rebelde que estaba en proceso de desaparecer (en un momento estaban presentes 1.500 de los 17.280 hombres en Ballarat, con solo 150 participando en la batalla), con la elección de la contraseña de Lalor para la noche del 2 de diciembre: " Vinegar Hill " [41] [ 42] [43] [44] - causando que el apoyo a la rebelión cayera entre aquellos que de otra manera estaban dispuestos a resistir al ejército, cuando se corrió la voz de que la cuestión del gobierno autónomo irlandés se había involucrado. [45] [46]
Gregory Black, historiador militar y autor de Eureka Stockade: A Ferocious and Bloody Battle , admite que es posible que se hayan ondeado dos banderas el día de la batalla, ya que los mineros afirmaban estar defendiendo sus derechos británicos, con un artículo adicional en The Argus. el 9 de diciembre de 1854, informando que el agente Hugh King había encontrado una bandera tipo Union Jack que llevaba un prisionero; [47] y, según The Eureka Encyclopedia , el sargento John McNeil en ese momento hizo trizas una bandera en Spencer Street Barracks en Melbourne, que se decía que era la bandera de Eureka, pero que bien podría haber sido una Union Jack.
Es cierto que las personas nacidas en Irlanda estuvieron fuertemente representadas en la Eureka Stockade. [48] Los historiadores de Eureka han descubierto que además de incluir a la mayoría de los mineros dentro de la empalizada al final, el área donde se estableció la posición defensiva estaba abrumadoramente poblada por los irlandeses para empezar. [49] El profesor Geoffrey Blainey ha avanzado la opinión de que la cruz blanca detrás de las estrellas en la bandera de Eureka "realmente [es] una cruz irlandesa en lugar de ser [una] configuración de la Cruz del Sur". [49]
El destacamento de salida de los Rangers Californianos Independientes deja atrás una pequeña guarnición
Durante el 2 de diciembre, la máxima fuerza rebelde se entrenó en la empalizada y sus alrededores. Otros doscientos estadounidenses, los Rangers Independientes de California, bajo el liderazgo de James McGill, llegaron alrededor de las 4 de la tarde. Los estadounidenses iban armados con revólveres y cuchillos mexicanos y poseían caballos. En una decisión fatídica, McGill decidió llevarse a la mayoría de los Rangers californianos lejos de la empalizada para interceptar los rumores de refuerzos británicos provenientes de Melbourne. Los espías de Rede observaron estas acciones. Esa noche, muchos de los mineros volvieron a sus propias tiendas de campaña después de la tradicional juerga del sábado por la noche, con el supuesto de que las fuerzas militares de la Reina no serían enviadas a atacar el sábado (domingo). Un pequeño contingente de mineros permaneció en la empalizada durante la noche, que los espías informaron a Rede.
Estacada
La empalizada en sí era un edificio destartalado [50] que se construyó apresuradamente durante los días siguientes con madera y carros volcados. La estructura nunca tuvo la intención de ser una empalizada militar o una fortaleza. En palabras de Lalor: "no era más que un recinto para mantener unidos a nuestros propios hombres, y nunca se erigió con miras a la defensa militar". Lalor ya había esbozado un plan según el cual, "si las fuerzas del gobierno vienen a atacarnos, deberíamos encontrarnos con ellos en Gravel Pits, y si nos obligan, deberíamos retirarnos por las alturas al viejo Canadian Gully, y allí haremos nuestro último viaje. pararse". [51]
Asedio de la empalizada de Eureka
A principios de diciembre, el contingente policial en Ballarat se había unido y superado en número por soldados de las guarniciones del ejército británico en Victoria, incluidos los destacamentos del 12 ° Regimiento de Infantería (East Suffolk) y el 40 ° Regimiento de Infantería (2 ° Somersetshire) . [52]
A las 3 de la mañana del domingo 3 de diciembre, un grupo de 276 soldados y policías, al mando del capitán John W. Thomas, se acercó a Eureka Stockade y se produjo una batalla. [53]
No hay acuerdo sobre qué bando disparó primero, pero la batalla fue feroz, breve y terriblemente unilateral. El destartalado ejército de mineros fue irremediablemente superado por un regimiento militar y fue derrotado en unos 10 minutos. El relato de Theophilus Taylor es sucinto. "Una compañía de soldados y militares llevó la guerra al campo enemigo. En muy poco tiempo fueron fusilados y cientos hechos prisioneros". [54]
Durante el punto álgido de la batalla, Lalor recibió un disparo en el brazo izquierdo, se refugió debajo de una madera y fue sacado de contrabando de la empalizada y escondido. Más tarde le amputaron el brazo. [55]
Las historias cuentan cómo las mujeres corrieron y se arrojaron sobre los heridos para evitar más asesinatos indiscriminados. La Comisión de Encuesta diría más tarde que fue "un sacrificio innecesario y despiadado de la vida humana, sin discriminación de inocentes o culpables, y después de que toda la resistencia había desaparecido". [ cita requerida ] Al principio de la batalla, el "Capitán" Henry Ross fue asesinado a tiros. [ cita requerida ]
Según el informe de Lalor, catorce mineros (en su mayoría irlandeses) murieron dentro de la empalizada y otros ocho murieron más tarde por las heridas que sufrieron. Una docena más resultó herida pero se recuperó. Tres meses después de la empalizada de Eureka, Peter Lalor escribió: "Como las brutalidades inhumanas practicadas por las tropas son tan conocidas, no es necesario que las repita. Hubo 34 excavadoras, de las cuales 22 murieron. La inusual proporción de muertos a los heridos, se debe a la carnicería de militares y soldados tras la rendición ". [56]
Durante la batalla, el soldado John King, el agente de policía, bajó la bandera de Eureka. A las 8 de la mañana, el capitán Charles Pasley , el segundo al mando de las fuerzas británicas, enfermo por la carnicería, salvó a un grupo de prisioneros de ser bayoneados y amenazó con disparar a los policías o soldados que continuaran con la matanza. La valiosa ayuda de Pasley fue reconocida en despachos impresos y presentados ante el Consejo Legislativo de Victoria . [57]
Ciento catorce excavadores, algunos heridos, fueron trasladados al campamento del gobierno a unos dos kilómetros de distancia, donde los mantuvieron en un calabozo abarrotado, antes de ser trasladados a un granero más espacioso el lunes por la mañana. [ cita requerida ]
La ley marcial fue declarada en todo el campamento el lunes, sin luces permitidas en ninguna carpa después de las 8 de la noche. [58] Fue por esta época, según los informes, en el campamento se produjo un estallido de disparos. Relatos de primera mano no relacionados afirman que, de diversas formas, una mujer, su bebé y varios hombres murieron o resultaron heridos en un episodio de tiroteo indiscriminado. [59] [60]
Estimaciones del número de muertos
De los soldados y policías, seis murieron, incluido el capitán Wise. La noticia de la batalla se extendió rápidamente a Melbourne y otras regiones del campo de oro, convirtiendo una supuesta victoria militar del Gobierno en la represión de una insurrección menor en un desastre de relaciones públicas. Miles de personas en Melbourne acudieron a condenar a las autoridades, desafiando a su alcalde y algunos concejales legislativos, que intentaron conseguir apoyo para el gobierno. [61] En Ballarat, sólo un hombre respondió a la convocatoria de agentes especiales, [61] aunque en Melbourne 1500 fueron juramentados y armados con porras. [62] Mucha gente expresó su apoyo a las reformas solicitadas por los excavadores. [63]
Es difícil determinar el número exacto de muertos y heridos y de personas, ya que muchos mineros "huyeron a los arbustos circundantes y es probable que muchos más murieran solos o sufrieran la agonía de sus heridas, ocultos a las autoridades por temor a las repercusiones". " según la investigadora y autora de Eureka, la Dra. Dorothy Wickham. El registro oficial de muertes en el Registro del Distrito de Ballarat muestra 27 nombres asociados con la batalla de la empalizada en Eureka. [64]
El reverendo Taylor, en su relato, estimó inicialmente 100 muertes, pero reconsideró escribir:
Cerca de 50 llegaron a la muerte por su locura. En el otro lado dos soldados muertos y dos oficiales heridos. La vista de la mañana fue verdaderamente espantosa: hombres muertos muertos por el mal. El remedio es muy lamentable pero parece que era necesario. Se espera que ahora se controle la rebelión. [54]
La historiadora Clare Wright cita a una fuente, Thomas Pierson, quien anotó en el margen de su diario que el tiempo ha demostrado que cerca de 60 han muerto en total a causa de los excavadores . Según Wright, el Capitán Thomas estimó que 30 excavadores murieron en el lugar y muchos más murieron posteriormente a causa de sus heridas. Incluso el Geelong Advertiser del 8 de diciembre de 1854 declaró que las muertes eran "más numerosas de lo que se suponía originalmente". [1]
Si bien se pensaba que todas las muertes en Eureka eran hombres, la investigación de la historiadora Clare Wright detalla que al menos una mujer perdió la vida en la masacre. La investigación de Wright detalla el importante papel de las mujeres en los campos de oro y en el movimiento de reforma. Su libro Forgotten Rebels of Eureka detalla cómo el diario de Charles Evans describe el funeral de una mujer que fue asesinada sin piedad por un soldado montado mientras suplicaba por la vida de su esposo durante la masacre de Eureka. Su nombre y el destino y la identidad de su marido siguen sin conocerse. [sesenta y cinco]
Secuelas
El historiador Geoffrey Blainey ha comentado: "Todos los gobiernos del mundo probablemente habrían contraatacado frente a la construcción de la empalizada". [66] Durante unas semanas pareció que se había restablecido el status quo y Rede gobernó los campos con mano de hierro.
Las observaciones del reverendo Theophilus Taylor fueron:
4 de diciembre La tranquilidad reinó durante todo el día. Tarde alarmada por una andanada de fusilería disparada por los centinelas. La causa, al parecer, fue el disparo a los campos por parte de un desconocido ... El 5 de diciembre Proclamada la Ley Marcial, el General de División Sir Robert Nickle llegó con una fuerza de 1000 soldados. Comienza el Reino del Terror. [54]
Su nota sobre un "reinado del terror" resultó injustificada. Sir Robert Nickle fue un comandante militar sabio, considerado e imparcial que calmó las tensiones. [67] Miner y el cronista Charles Evans registraron el efecto de su conducta de la siguiente manera:
Sir Robert Nichol [ sic ] ha tomado las riendas del poder en el Camp. Ya hay una deferencia sensible y gratificante en su apariencia. El anciano general fue desatendido a varias tiendas de campaña esta mañana temprano e hizo preguntas a los excavadores en relación con la causa del brote. Es muy probable que, por la conducta humana y moderada que está tomando, se establezca en la buena voluntad de la gente. [68]
El 7 de diciembre, Theophilus Taylor se reunió con Nickle y "descubrió que era un caballero muy afable y amable". [54]
Juicios por sedición y alta traición
El primer juicio relacionado con la rebelión fue un cargo de sedición contra Henry Seekamp del Ballarat Times . Seekamp fue arrestado en la oficina de su periódico el 4 de diciembre de 1854, por una serie de artículos que aparecieron en Ballarat Times . Muchos de estos artículos fueron escritos por George Lang, hijo del prominente ministro republicano y presbiteriano de Sydney, el reverendo John Dunmore Lang . Fue juzgado y condenado por difamación sediciosa por un jurado de Melbourne el 23 de enero de 1855 y, tras una serie de apelaciones, fue condenado a seis meses de prisión el 23 de marzo. Fue puesto en libertad el 28 de junio de 1855, exactamente tres meses antes. Mientras estaba en la cárcel, la esposa de facto de Henry Seekamp, Clara Seekamp, se hizo cargo del negocio y se convirtió en la primera editora de un periódico australiano.
De los aproximadamente 120 'excavadores' detenidos después de la rebelión, trece fueron llevados a juicio. Ellos fueron: [69]
- Timothy Hayes , presidente de la Ballarat Reform League , de Irlanda
- James McFie Campbell, un hombre de ascendencia africana desconocida de Kingston , Jamaica
- Raffaello Carboni , un teniente italiano y de confianza que estaba a cargo de las excavadoras europeas ya que hablaba algunos idiomas europeos. Carboni publicó su relato de la empalizada de Eureka un año después de la empalizada, el único relato completo de un testigo ocular.
- Jacob Sorenson, un judío de Escocia
- John Manning , periodista de Ballarat Times , de Irlanda
- John Phelan, amigo y socio comercial de Peter Lalor, de Irlanda
- Thomas Dignum, nacido en Sydney
- John Joseph, un afroamericano de la ciudad de Nueva York o Baltimore, Estados Unidos
- James Beattie, de Irlanda
- William Molloy, de Irlanda
- Jan Vennick, de los Países Bajos
- Michael Tuohy, de Irlanda
- Henry Reid, de Irlanda
El primer juicio comenzó el 22 de febrero de 1855, y los acusados comparecieron ante el tribunal por cargos de alta traición. Joseph fue uno de los tres estadounidenses arrestados en la empalizada, y el cónsul de los Estados Unidos intervino para la liberación de los otros dos estadounidenses. La acusación estuvo a cargo del Fiscal General William Stawell en representación de la Corona [70] ante el Presidente del Tribunal Supremo William à Beckett . El jurado deliberó durante aproximadamente media hora antes de emitir un veredicto de "no culpable". "Un repentino estallido de aplausos surgió en la corte", informó The Argus , pero fue detenido instantáneamente por los oficiales de la corte. El presidente del Tribunal Supremo condenó esto como un intento de influir en el jurado, ya que podría interpretarse que se podría alentar a un jurado a emitir un veredicto que recibiría tal aplauso; condenó a dos hombres (identificados por el Crown Procurador por haber aplaudido) a una semana de prisión por desacato. [71] Más de 10.000 personas habían acudido a escuchar el veredicto del jurado. [ cita requerida ] John Joseph fue llevado por las calles de Melbourne en una silla triunfante, según el periódico Ballarat The Star . [ cita requerida ]
Bajo los auspicios del presidente del Tribunal Supremo de Victoria, Redmond Barry , los otros 13 acusados fueron absueltos rápidamente con gran éxito público. En varias ocasiones, los juicios se han calificado de farsa. [72] El propio Rede fue retirado silenciosamente de los campos y reasignado a una posición insignificante en la zona rural de Victoria.
Comisión de Encuesta
Cuando finalmente se entregó el informe de la Comisión Real de Hotham, iniciado antes del conflicto, fue mordaz en su evaluación de todos los aspectos de la administración de los campos auríferos, y en particular del asunto Eureka Stockade. Según Blainey, "fue quizás la concesión más generosa ofrecida por un gobernador a un oponente importante en la historia de Australia hasta ese momento. Los miembros de la comisión fueron nombrados antes que Eureka ... eran hombres que probablemente serían comprensivo con los excavadores ".
El informe hizo varias recomendaciones importantes, una de las cuales era restringir la inmigración china. Sus recomendaciones solo se pusieron en vigor después de la empalizada. Las licencias de oro fueron abolidas y reemplazadas por un derecho de minero anual y una tarifa de exportación basada en el valor del oro. Los guardias de minas reemplazaron a los comisionados de oro y el número de policías se redujo drásticamente. El Consejo Legislativo se amplió para permitir la representación de los principales campos de oro. Peter Lalor y John Basson Humffray fueron elegidos para Ballarat, aunque hubo requisitos de propiedad con respecto a la elegibilidad para votar en las elecciones de la cámara alta en Victoria hasta la década de 1950. Después de 12 meses, todas menos una de las demandas de la Liga de Reforma de Ballarat se habían concedido. Tanto Lalor como Humffray disfrutaron de distinguidas carreras como políticos, y Lalor fue posteriormente elegido presidente de la Asamblea Legislativa de Victoria.
Peter Lalor
Después de la batalla, el líder rebelde, el australiano irlandés Peter Lalor, escribió en un comunicado a los colonos de Victoria: "Hay dos cosas relacionadas con el brote tardío (Eureka) que lamento profundamente. La primera es que no deberíamos haber nos hemos visto obligados a tomar las armas; y la segunda es que cuando nos vimos obligados a salir al campo en nuestra propia defensa, no pudimos (por falta de armas, municiones y un poco de organización) infligir a los verdaderos autores de el estallido el castigo que tanto merecían ". [73]
Lalor se presentó a Ballaarat en las elecciones de 1855 y fue elegido sin oposición.
Durante un discurso en el Consejo Legislativo en 1856, dijo: "Les preguntaría a estos caballeros qué quieren decir con el término 'democracia'. ¿Se refieren al cartismo o al republicanismo? alguna vez he tenido la intención de ser demócrata. Pero si un demócrata significa oponerse a una prensa tiránica, un pueblo tiránico o un gobierno tiránico, entonces he sido, sigo siendo y siempre seré demócrata ".
Legado politico
El significado real de Eureka en la política de Australia no es decisivo. Se ha interpretado de diversas formas como una revuelta de hombres libres contra la tiranía imperial, de la libre empresa independiente contra los gravosos impuestos, del trabajo contra una clase dominante privilegiada o como una expresión del republicanismo . En su libro de viajes de 1897 Tras el ecuador , el escritor estadounidense Mark Twain escribió sobre la rebelión de Eureka: [74]
... Creo que puede llamarse la mejor cosa en la historia de Australasia. Fue una revolución, de pequeño tamaño; pero genial políticamente; fue una huelga por la libertad, una lucha por los principios, una posición contra la injusticia y la opresión. ... Es otro ejemplo de una victoria ganada por una batalla perdida. Agrega una página honorable a la historia; la gente lo sabe y está orgulloso de ello. Mantienen verde la memoria de los hombres caídos en la empalizada de Eureka, y Peter Lalor tiene su monumento.
Raffaello Carboni, que estuvo presente en la empalizada, escribió que "entre los extranjeros ... no había sentimiento democrático, sino simplemente un espíritu de resistencia al canon"; y también disputa las acusaciones "que han marcado a los mineros de Ballarat como desleales a su REINA" (énfasis como en el original). [75] El asunto continúa resonando en la política australiana hasta el día de hoy, y de vez en cuando un grupo u otro pide que la bandera australiana existente sea reemplazada por la bandera Eureka. [76] [77]
Algunos historiadores creen que la prominencia del evento en el registro público se debe a que la historia de Australia no incluye una fase de rebelión armada importante equivalente a la Revolución Francesa , la Guerra Civil Inglesa o la Guerra de Independencia de Estados Unidos , lo que infló la historia de Eureka. mucho más allá de su significado real. Otros, sin embargo, sostienen que Eureka fue un evento fundamental y que marcó un cambio importante en el curso de la historia australiana. [78]
En 1980, el historiador Geoffrey Blainey llamó la atención sobre el hecho de que muchos mineros eran migrantes temporales de Gran Bretaña y Estados Unidos, que no tenían la intención de establecerse permanentemente en Australia. El escribio:
Hoy en día es común ver la bandera noble de Eureka y la rebelión de 1854 como el símbolo de la independencia australiana, de la libertad frente a la dominación extranjera; pero muchos vieron la rebelión de 1854 como un levantamiento de forasteros que explotaban los recursos del país y se negaban a pagar su parte justa de impuestos. Así que hacemos que la historia haga sus manos. [79]
En 1999, el primer ministro de Nueva Gales del Sur, Bob Carr , desestimó la Eureka Stockade como una "protesta sin consecuencias". [80] El viceprimer ministro John Anderson hizo de la bandera de Eureka un tema de campaña electoral federal en 2004 diciendo: "Creo que la gente ha tratado de darle demasiada importancia a la empalizada de Eureka ... tratando de darle credibilidad y una posición que probablemente no tiene". disfruto. " [81]
En 2004, el primer ministro de Victoria, Steve Bracks, pronunció un discurso de apertura en la Conferencia Eureka 150 Democracy [82] declarando "que Eureka se trataba de la lucha por los derechos democráticos básicos. No se trataba de un motín, se trataba de derechos".
Conmemoración
Los materiales utilizados para construir la empalizada se retiraron rápidamente para usarlos en las minas, y toda el área alrededor del sitio se trabajó tan extensamente que el paisaje original se volvió irreconocible, por lo que identificar la ubicación exacta de la empalizada ahora es prácticamente imposible.
El 22 de marzo de 1856 se erigió un monumento a los excavadores en el cementerio de Ballarat cerca de las tumbas marcadas. Esculpido en piedra de Barrabool Hills por James Leggatt en Geelong, presenta un pilar con los nombres de los mineros fallecidos y con la inscripción "Sagrado a la memoria de los que cayeron en el memorable 3 de diciembre de 1854, al resistir los procedimientos inconstitucionales de la Gobierno de Victoria ".
Un monumento a los soldados se erigió muchos años después en 1876 y es un obelisco construido con piedra caliza procedente de Waurn Ponds con las palabras "Victoria" y "Deber" talladas en sus caras norte y sur respectivamente. En 1879 se añadió una valla de hierro fundido a los monumentos y tumbas.
Durante los siguientes treinta años, el interés de la prensa en los eventos que habían tenido lugar en la empalizada de Eureka disminuyó, pero Eureka se mantuvo viva en las fogatas y en los pubs, y en los eventos conmemorativos en Ballarat. Además, figuras clave como Lalor y Humfray todavía estaban a la vista del público.
Eureka no había sido olvidado: se recordaba fácilmente. [ cita requerida ] Se han izado banderas similares en rebeliones desde que se incluyó una bandera similar [ aclaración necesaria ] a la bandera de Eureka que se izó sobre el campo de ataque de Barcaldine en la huelga de esquiladores australianos de 1891 . [ cita requerida ]
En 1889, los hombres de negocios de Melbourne emplean reconocido estadounidense ciclorama artista Thaddeus Welch , que se asoció con el artista local Izett Watson para pintar 1.000 pies cuadrados (93 m 2 ) de la lona de la estacada de Eureka, envueltos alrededor de una estructura de madera. Cuando se inauguró en Melbourne, la exposición fue un éxito instantáneo. The Age informó en 1891 que "brindó una muy buena oportunidad para que la gente viera cómo podría haber sido en Eureka". El Australasian escribió "que muchas personas familiarizadas con los incidentes descritos, pudieron dar testimonio de la fidelidad de la escena pintada". La gente de Melbourne acudió en masa al ciclorama, pagaron y se tomaron una foto antes. Finalmente fue desmantelado y desapareció de la vista.
Los monumentos a soldados y mineros se encuentran en el antiguo cementerio de Ballaarat [83] y el Eureka Stockade Memorial se encuentra dentro de los Eureka Stockade Gardens y está incluido en la Lista del Patrimonio Nacional Australiano . [84]
En 1954 se celebró oficialmente el centenario del evento; según Geoffrey Blainey, que estaba presente, nadie, aparte de un pequeño grupo de comunistas, estaba allí. [85] Las obras de teatro conmemorativas de los eventos se llevaron a cabo en los principales teatros. [ cita requerida ]
En 1998 se erigió un centro de interpretación especialmente diseñado en el suburbio de Eureka, cerca del sitio de la empalizada. Diseñado para ser un nuevo hito para Ballarat, el edificio presentaba una vela enorme adornada con la bandera Eureka. [86] Antes de su desarrollo, hubo un debate considerable sobre si una réplica o reconstrucción de estructuras de madera era apropiada, sin embargo, finalmente se decidió no hacerlo y muchos lo ven como una razón del aparente fracaso del centro para atraer un número significativo de turistas. Debido principalmente a la disminución del número de visitantes, el centro fue remodelado entre 2009 y 2011. [87]
En 1992, Sovereign Hill inició un son et lumière conmemorativo conocido como "Sangre bajo la Cruz del Sur" [88] que se convirtió en una tarjeta de atracción turística y fue revisada y ampliada a partir de 2003. [89] En 2004, se celebró el 150 aniversario. Se lanzó un sello postal australiano con la bandera de Eureka junto con un conjunto de monedas conmemorativas. Al amanecer se llevó a cabo una ceremonia en Ballarat conocida como el paseo de los faroles. Sin embargo, el primer ministro John Howard no asistió a ningún evento conmemorativo y se negó a permitir que la bandera ondeara sobre la Casa del Parlamento. [90] [91]
En noviembre de 2004, el entonces primer ministro de Victoria Steve Bracks anunció que el servicio ferroviario Ballarat V / Line pasaría a llamarse Eureka Line para conmemorar el 150 aniversario que entraría en vigor a finales de 2005 al mismo tiempo que el cambio de nombre de la estación de Spencer Street a Southern Cross . [92] sin embargo, la propuesta fue criticada por grupos comunitarios, incluida la Asociación de Usuarios del Transporte Público . [93] El cambio de nombre de la línea no siguió adelante, sin embargo, la estación de Spencer Street (ferrocarril) se convirtió en la estación de Southern Cross el 13 de diciembre de 2005, y Bracks dijo que el nombre resonaría con los victorianos porque "representa la democracia y la libertad porque voló sobre el Eureka Stockade ". [94]
La Torre Eureka , terminada en 2006, lleva su nombre en honor al evento y presenta aspectos simbólicos en su diseño, incluida una franja roja arquitectónica que representa la sangre derramada durante la batalla. [95]
El sitio de Eureka Stockade en Ballarat se está reconstruyendo actualmente con el apoyo de subvenciones de la ciudad de Ballarat y los gobiernos federal y victoriano. Contará con el nuevo Museo de la Democracia Australiana en Eureka (MADE) que se basará en la piedra de toque de Eureka y su bandera recién restaurada, y colocará a Eureka Stockade en el contexto de 260 años de democracia.
Se espera que la exposición altamente interactiva de MADE, basada en la premisa de People + Power = Democracy , se inaugure a principios de 2013, seguida de un lanzamiento nacional de programas públicos en el sitio y en línea.
Viceprimer ministro, el Excmo. Peter Ryan, dijo a la Asamblea Legislativa, sentado en Ballarat en 2012, que MADE sería "un magnífico tributo a los eventos" de la Eureka Stockade.
El folleto MADE You Look del museo dice que MADE será 'una plataforma en línea y un museo inmersivo con un enfoque refrescante de la cultura, la educación cívica, la historia y la ciudadanía. MADE pone el pasado en un contexto contemporáneo, celebra los logros de Australia e inspira nuevas formas de pensar sobre temas como la igualdad, la libertad de expresión, la representación parlamentaria y el estado de derecho ”. El museo "encenderá el debate sobre lo que significa ser un australiano eficaz en el siglo XXI".
Publicaciones
- Muertes en Eureka por Dorothy Wickham, [96]
- La enciclopedia Eureka de Justin Corfield, Clare Gervasoni y Dorothy Wickham [96]
- La bandera de Eureka: nuestra bandera estrellada de Dorothy Wickham, Clare Gervasoni, Val D'Angri. [96]
- Historia de Ballarat y algunas reminiscencias de Ballarat , por WD Withers (facsímil) [96]
- Brote en Ballarat: Eureka desde el Mount Alexander Mail por Clare Gervasoni [96]
- Disparo en la oscuridad: un incidente anterior a Eureka por Dorothy Wickham [96]
- La historia de Eureka de John Lynch: en 1895 Lynch, uno de los capitanes de Lalor en Eureka, escribió un relato de los épicos días de Ballarat en la década de 1850. [96]
- Mujeres de las excavaciones: Ballarat 1854 de Dorothy Wickham. [96]
- "¿Qué pasó con el Eureka Jack?" Flag Breaking News , Sociedad Australiana de Banderas . [46]
- The Eureka Stockade de Raffaello Carboni. [3]
- Eurekapedia eurekapedia
Cultura popular
Literatura
- El Eureka Stockade se hace referencia en varios poemas de Henry Lawson, incluyendo " Bandera de la Cruz del Sur " (1887), "Eureka (Un Fragmento)" (1889), "La Lucha en Eureka Stockade" (1890) y " Libertad en el Wallaby "(1891).
- La versión original de la novela clásica de Marcus Clarke , His Natural Life , publicada por entregas en el Australian Journal entre 1870 y 1872, incluye un relato ficticio de la rebelión de Eureka. [97]
Cine y television
Eureka Stockade (1907), dirigida por Arthur y George Cornwell y producida por Australasian Cinematograph Company, fue el segundo largometraje realizado en Australia (el primero fue la producción de 1906, The Story of the Kelly Gang ). La película se proyectó por primera vez el 19 de octubre de 1907 en el Melbourne Athenaeum . La película impresionó a los críticos de la época y resultó ser un retrato conmovedor de los eventos que rodearon la empalizada de Eureka, pero no logró conectar con el público durante las dos semanas que se proyectó. El fragmento superviviente de siete minutos (almacenado en el Archivo Nacional de Cine y Sonido ) muestra escenas callejeras de Ballarat. Se creía que otras escenas en los carretes perdidos de la película incluían a buscadores de oro que salían de Londres, emisión de licencias, caza de licencias, excavadores encadenados a troncos y rescatados por compañeros, excavadores que quemaban el Bentley's Hotel, la Rebelión, la construcción de la empalizada, las tropas asaltando el empalizada y la empalizada en ruinas. [98]
The Loyal Rebel , también conocida como Eureka Stockade , es una película muda australiana realizada en 1915. Dirigida por Alfred Rolfe , protagonizada por Maisie Carte, Wynn Davies, Reynolds Denniston, Charles Villiers , Percy Walshe, Jena Williams y Leslie Victor como Peter Lalor . [99] Se considera una película perdida .
En Australia se rodó una película británica de 1949, titulada Eureka Stockade (estrenada en Estados Unidos como Massacre Hill ). La película fue protagonizada por Chips Rafferty como Peter Lalor y Peter Illing como Raffaello Carboni. Fue dirigida por Harry Watt , producida por Leslie Norman y escrita por Walter Greenwood , Ralph Smart y Harry Watt . [100]
Stockade , una película musical australiana de 1971 con Rod Mullinar como Peter Lalor, fue dirigida por Hans Pomeranz y Ross McGregor. La película fue escrita por Kenneth Cook , adaptada de su obra musical.
Eureka Stockade fue una miniserie de televisión de dos partes que se emitió en Seven Network en 1984. [101] protagonizada por Bryan Brown como Peter Lalor. Dirigida por Rod Hardy, producida por Henry Crawford y escrita por Tom Hegarty. [102] El elenco incluía a Carol Burns , Bill Hunter y Brett Cullen .
Riot or Revolution: Eureka Stockade 1854 , un documental australiano de 2006, dirigido por Don Parham. La película se centra principalmente en el gobernador Sir Charles Hotham (interpretado por Brian Lipson), Raffaello Carboni (Barry Kay) y Douglas Huyghue (Tim Robertson). Los relatos de estos testigos presenciales son la fuente principal de los monólogos directamente dirigidos a la audiencia y, como dice el pie de foto al comienzo de la película: "las líneas dichas por los actores en esta película son las palabras documentadas de los personajes históricos". El elenco también incluyó a Julia Zemiro como Celeste de Chabrillan y Andrew Larkins como Peter Lalor. Fue filmado en Ballarat y Toorac House en Melbourne . [103] [104]
Etapa
Stockade , una obra musical de Kenneth Cook y Patricia Cook, se presentó por primera vez en el Independent Theatre de Sydney en 1971. Fue la base de la película Stockade .
Carboni es una dramatización de John Romeril del relato de testigo ocular de Raffaello Carboni sobre la rebelión de Eureka. Fue interpretada por primera vez en 1980 por el Australian Performing Group en Pram Factory en Melbourne, con Bruce Spence en el papel principal. [105] [106]
Eureka Stockade , una ópera en tres actos con música de Roberto Hazon y libreto de John Picton-Warlow y Carlo Stransky, se completó en 1988. [107]
El musical Eureka se estrenó en Melbourne en 2004 en el Her Majesty's Theatre . Con música de Michael Maurice Harvey, libro y letra de Gale Edwards y John Senczuk y libro original y letra de Maggie May Gordon, Eureka fue nominada al Premio Helpmann al Mejor Musical en 2005.
Ver también
- Bandera de australia
- Bandera Eureka
- Historia de Victoria
- Butler Cole Aspinall , uno de los abogados defensores
- Rebelión de Darwin
Referencias
- ↑ a b Wright, Clare (2013), Los rebeldes olvidados de Eureka Text Publishing, Melbourne ISBN 9781922147370 , págs. 428
- ^ Wendy Lewis , Simon Balderstone y John Bowan (2006). Eventos que dieron forma a Australia . Nueva Holanda. ISBN 978-1-74110-492-9.
- ^ a b "El gobierno se vio obligado a abandonar la licencia y sustituirla por un derecho minero más barato que también confería a los hombres el derecho al voto" Los victorianos: Llegada ; Richard Broome, 1984. P.92.
- ^ Withers, WB History of Ballarat and some Ballarat Reminiscences, edición facsímil publicada por Ballarat Heritage Services 1999, primera publicación 1800, págs. 63–64.
- ^ 'Dr. HV Evatt, líder del ALP, escribió que "La Eureka Stockade fue de crucial importancia en la construcción de la democracia australiana"; Robert Menzies, más tarde primer ministro liberal, dijo que "la revolución de Eureka fue un serio intento de gobierno democrático"; Ben Chifley, ex primer ministro de ALP, escribió que "Eureka fue más que un incidente o una fase pasajera. Fue más importante de lo que sugeriría la revuelta de corta duración contra la autoridad tiránica. La permanencia de Eureka en su impacto en nuestro desarrollo fue que fue la primera afirmación real de nuestra determinación de ser dueños de nuestro propio destino político ". (de "La rebelión de Eureka" . Republicanos nacionales. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017., citando Estudios históricos: Suplemento Eureka , Melbourne University Press, Carlton, Vic., 1965, páginas 125–6)
- ^ Sunterass, Anne Beggs (2003). "Recuerdos controvertidos de Eureka: interpretaciones del museo de la empalizada de Eureka" . Historia Laboral . Cooperativa de Historia. Archivado desde el original el 26 de abril de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2006 .
- ↑ Geoffrey Blainey comentó en 1963 que "Eureka se convirtió en una leyenda, un grito de batalla para los nacionalistas. Republicanos, liberales, radicales o comunistas, cada credo encontrando en la rebelión las lecciones que les gustaba ver". ... "De hecho, las constituciones políticas de las nuevas colonias no se vieron afectadas por Eureka, pero el primer Parlamento que se reunió bajo la nueva constitución de Victoria estuvo alerta al espíritu democrático de los campos de oro y aprobó leyes que permitían a cada hombre adulto en Victoria votar en elecciones, votar en votación secreta , presentarse a la Asamblea Legislativa ". Blainey, Geoffrey (1963). La prisa que nunca terminó . Prensa de la Universidad de Melbourne. págs. 56–7.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ WILSON, AMBER (1 de mayo de 2016). "El desarrollo de Bakery Hill recibe luz verde" . El mensajero .
- ^ "El levantamiento que dio forma a la historia de una nación | El Correo" . 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017.
- ^ "Sitio de Eureka - eurekapedia" . www.eurekapedia.org .
- ^ Charles La Trobe, Victoria's Separation & Gold Tax - 'convirtiendo un país colonial salvaje en uno civilizado' Archivado el 11 de abril de 2013 en Wayback Machine Roy Morgan Research
- ^ a b ORO. Pg 2. El Argus. 30 de agosto de 1851
- ^ pág. 24. Bate, Weston. Ciudad de la suerte
- ^ Bate, W 1978, Lucky City: la primera generación en Ballarat 1851-1901 , Melbourne University Press, Melbourne, p. 67.
- ^ pág. 55. Bate, Weston. Ciudad de la suerte
- ^ "Asesinato de James Scobie" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "ALTERACIONES EN BALLARAT" . Monte Alexander Mail (26). Victoria. 27 de octubre de 1854. p. 5 . Consultado el 19 de abril de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Molony, John N. (1984). Eureka . Ringwood, Victoria: Vikingo. pag. 69. ISBN 0670800856. OCLC 13869758 .
- ^ Molony, John N. (1984). Eureka . Ringwood, Victoria: Vikingo. pag. 89. ISBN 0670800856. OCLC 13869758 .
- ^ Molony, John N. (1984). Eureka . Ringwood, Victoria: Vikingo. pag. 99. ISBN 0670800856. OCLC 13869758 .
- ^ Molony, John N. (1984). Eureka . Ringwood, Victoria: Vikingo. págs. 91, 96. ISBN 0670800856. OCLC 13869758 .
- ^ "Carta de la Liga de Reforma de Ballarat" . Programa Australiano Memoria del Mundo . Comisión Nacional Australiana para la UNESCO. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "La Carta del Pueblo 1838" . La Biblioteca Británica: Aprendizaje: Historia . Asociación de Trabajadores de Londres. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
- ^ MacDougal, Ian (2006). "29 de noviembre y el nacimiento de la democracia australiana" . Webdiary. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2007 .
- ↑ Drummer Boy John Egan (Regiment No. 3059) Primera baja militar de Eureka Archivado el 5 de julio de 2008 en la Wayback Machine . Consultado el 29 de noviembre de 2006.
- ^ Taylor, Teófilo. "Papeles 1846-1856 [página 67]" . Biblioteca del estado de Victoria . Manuscrito inédito . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ "Rede cuenta de los disturbios de Gravel Pits y pide que se proclame la Ley Marcial" . Eureka en juicio . Oficina de registro público de Victoria. 2003. Archivado desde el original el 9 de abril de 2007 . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
- ^ Taylor, Teófilo. "Papeles 1846-1856 [página 67-8]" . Biblioteca del estado de Victoria . Manuscrito inédito . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Reclamando el espíritu radical de la rebelión de Eureka en 1854 Archivado el 27 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 29 de noviembre de 2006.
- ^ Tres despachos de Sir Charles Hotham, Oficina de registro público, Melbourne, (¿1981?).
- ^ "Crecientes tensiones: la Cruz del Sur" . Eureka en juicio . Oficina de registro público de Victoria. 2003. Archivado desde el original el 9 de abril de 2007 . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
- ^ John Christian Vaughan (agosto de 2009). "Banderas bajo la Cruz del Sur y el mito de Eureka" (PDF) . Boletín de la Asociación de la Bandera Nacional de Australia . Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- ↑ Ballarat Times , citado en The Age , 28 de noviembre de 1854, p. 5.
- ↑ The Age , 4 de diciembre de 1854, p. 5.
- ^ The Age , 24 de febrero de 1855, p. 5
- ^ "ergo | Investigación, recursos y redacción de ensayos" . Slv.vic.gov.au. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ^ "La revuelta en Eureka", Estudios sociales pictóricos , Vol 16, págs. 25-27.
- ^ "Por expreso. Colisión fatal en Ballaarat" . El Argus . Melbourne. 4 de diciembre de 1854. p. 5 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ^ M. Clark. Fuentes de Historia Australiana , Oxford University Press, Melbourne, 1966, págs. 278,301.
- ^ Desmond O'Grady. ¡Raffaello! Raffaello !: A Biography of Raffaello Carboni, Hale and Iremonger, Sydney, 1985, págs.155.
- ^ HR Nicholls. "Reminiscences of the Eureka Stockade", The Centennial Magazine: An Australian Monthly , (mayo de 1890) (disponible en una compilación anual; Vol. II: agosto de 1889 a julio de 1890), págs. 749.
- ^ Raffaello Carboni. The Eureka Stockade , Currey O'Neil, Blackburn, Vic., 1980, págs.90.
- ^ William Bramwell Withers. The History of Ballarat, From the First Pastoral Settlement to the Present Time , (facsímil de la segunda edición de 1887), Queensberry Hill Press, Carlton, Vic., 1980, págs.105.
- ↑ Un escritor ha declarado que "el colapso del levantamiento en Ballarat puede ser atribuido principalmente a la contraseña dada por Lalor la noche anterior al asalto. Uno de los líderes subordinados de la revuelta le preguntó por el" pase nocturno ", dio "Vinegar Hill" ... Muchos en Ballaarat, que antes estaban dispuestos a resistir a los militares, ahora se retiraron silenciosamente del movimiento ... cuando circuló la noticia de que la independencia irlandesa se había infiltrado en él "(también conocido como el Castillo Levantamiento de Hill, Vinegar Hill fue el sitio de una rebelión de 1804 por convictos en la colonia de Nueva Gales del Sur, que involucró principalmente a transportados irlandeses). CH Currey. The Irish at Eureka, Angus and Robertson, Sydney, 1954, págs.93.
- ^ a b Nigel Morris (3 de diciembre de 2013). "Reseña del libro:" Ray Wenban y ¿qué pasó con el Eureka Jack? " " (PDF) . Bandera de última hora . 1 (1). Sociedad Australiana de la Bandera. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2014.
- ^ Según el testimonio del alguacil Hugh King: "... trescientas o cuatrocientas yardas se abrió un fuego pesado desde la empalizada contra las tropas y contra mí. Cuando se abrió el fuego contra nosotros, recibimos órdenes de disparar. Vi algunos de los 40. herido tirado en el suelo pero no puedo decir que fue antes del fuego en ambos lados. Creo que algunos de los hombres en la empalizada deberían - tenían una bandera ondeando en la empalizada; era una cruz blanca de cinco estrellas sobre un azul tierra. - luego le quitaron la bandera a uno de los prisioneros como si fuera una union jack - disparamos y avanzamos sobre la empalizada, cuando saltamos, nos ordenaron tomar todos los prisioneros que pudiéramos ... "mos
- ^ CH Curry, 'Los irlandeses en Eureka', Angus & Robertson, 1954
- ^ a b "Lateline - 7/5/2001: los historiadores discuten la leyenda de Eureka. Australian Broadcasting Corp" . Abc.net.au. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ Benwell, Phillip. "EUREKA" . The Australian Monarchist League Inc. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
- ^ "Historia de Eureka Stockade, Parte 2: Declaración de Peter Lalor en El Argus del 10 de abril de 1855" . Archivado desde el original el 1 de abril de 2015.
- ^ "GRAVE RIOT EN BALLAARAT" . El Argus (2357). Melbourne. 28 de noviembre de 1854. p. 4 . Consultado el 19 de abril de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "La rebelión de Eureka" . home.alphalink.com.au . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d Taylor, Teófilo. "Papeles 1846-1856 [página 69]" . Biblioteca del estado de Victoria . Manuscrito inédito . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Turner, Ian. Diccionario australiano de biografía . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 , a través del Australian Dictionary of Biography.
- ^ Joseph Toscano, The Killing Times Archivado el 27 de octubre de 2011 en la Wayback Machine Reclaiming the Radical Spirit of the Eureka Rebellion en 1854, (2004) Consultado el 20 de octubre de 2008
- ^ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Vetch, Robert Hamilton (1895). " Pasley, Charles (1824-1890) ". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 43 . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ Pierson, Thomas. "Diaries, 1852, 30 de septiembre de 1864, 12 de abril. [Página 248]" . Biblioteca del estado de Victoria . Manuscrito inédito . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "... algunos que no entendían la ley marshall (sic) no apagaron sus luces y los soldados dispararon contra las tiendas y mataron a 2 hombres y una mujer e hirieron a otros, aunque estábamos a media milla de distancia escuchamos las bolas silbando nuestras carpas ". Pierson, Thomas. "Diaries, 1852, 30 de septiembre de 1864, 12 de abril. [Página 248]" . Biblioteca del estado de Victoria . Manuscrito inédito . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ↑ “Entre las víctimas de la imperdonable imprudencia de anoche estaban una mujer y su bebé. La misma pelota que asesinó a la madre, (...) atravesó al niño mientras dormía en sus brazos. (...) Otra víctima es un tendero muy respetable, al que una pelota le destrozó el fémur mientras caminaba hacia el municipio ". Evans, Charles. "Diario de Charles Evans, 24 de septiembre de 1853 a 21 de enero de 1855. [Página 142]" . Biblioteca del estado de Victoria . Manuscrito inédito . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ a b Weston Bate. "La empalizada de Eureka: puerta de entrada a la democracia" . Liga de la reforma de Ballarat . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ Mary Proctor: convicta, pionera y colona por Jeff Atkinson
- ^ "La rebelión de Eureka de 1854 por Eric Petersen" . Política y Cultura . 10 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ Dorothy Wickham, Deaths at Eureka Archivado el 24 de enero de 2014 en Wayback Machine, un extracto de su libro "Deaths at Eureka", 64pp, 1996 ISBN 0-646-30283-3
- ^ Wright, Clare, Los rebeldes olvidados de Eureka (2013) Publicación de texto, Melbourne ISBN 9781922147370 , págs. 429
- ^ Blainey, Geoffrey (2008). "Introducción" . Revista de historia colonial australiana . 10 (1): 10 . Consultado el 21 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Nickle, sir Robert. "Diccionario australiano de biografía" . Universidad Nacional de Australia . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ Evans, Charles. "Diarios del diario de Charles Evans 1853 24 de septiembre -1855 21 de enero [manuscrito]" . Biblioteca del estado de Victoria . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ "Los Juicios del Estado" . Eureka en juicio . Oficina de registro público de Victoria. 2003. Archivado desde el original el 9 de abril de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
- ^ Francis, Charles (1976). "Stawell, Sir William Foster (1815-1889)" . Diccionario australiano de biografía . 6 . Prensa de la Universidad de Melbourne. ISSN 1833-7538 . Consultado el 2 de enero de 2014 , a través del Centro Nacional de Biografía de la Universidad Nacional de Australia.
- ^ The Argus , 24 de febrero de 1885 < http://nla.gov.au/nla.news-page186129 >
- ^ John Molony, "Eureka", Ringwood 1989
- ^ Lalor, Peter (1855). "Narrativa de Peter Lalor" . Eureka en juicio . Oficina de Registro Público de Victoria, (2003). Archivado desde el original el 9 de abril de 2007 . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
- ^ Twain, Mark (1897). "Capítulo XXIV" . Siguiendo el ecuador . Estantería clásica. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
- ^ RC: 108,153
- ^ "¿Eureka? Una respuesta a eso de Jack en la esquina se calienta un poco" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012.
- ^ "Los australianos eminentes se unen mientras se pide una nueva bandera" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012.
- ^ "Lateline - 7/5/2001: los historiadores discuten la leyenda de Eureka. Australian Broadcasting Corp" . Australia: ABC. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ↑ Geoffrey Blainey , A Land Half Won , Melbourne: Sun Books, 1983 (impreso por primera vez en 1980), ISBN 0-7251-0411-2 , página 158
- ^ "Informe de las 7.30 - 14 de diciembre de 1999: La rebelión de Eureka" . Australia: ABC. 14 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ^ [1] Archivado el 29 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Steve Bracks, discurso de apertura, Conferencia de democracia Eureka 150 [ enlace muerto ]
- ^ "Buscar en el registro y el inventario del patrimonio" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Jardines de Eureka Stockade" . Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes . Archivado desde el original el 27 de julio de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2008 .
- ^ Button, James (27 de noviembre de 2004). "Hijos de la rebelión mantienen la rabia" . La edad . Melbourne, Australia. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011.
- ^ "El Centro Eureka" . Eurekaballarat.com. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ^ [2] Archivado el 6 de octubre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Espectáculo de luz y sonido de Sovereign Hill" . Sovereignhill.com.au. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ^ Revamp actualiza la historia de Eureka. Archivado el 9 de junio de 2012 en la Wayback Machine. The Courier el 5 de junio de 2003.
- ^ Gerard Henderson. Eureka: Una guerra corta que tiene mucha historia Archivado el 6 de noviembre de 2012 en Wayback Machine The Age, 30 de noviembre de 2004
- ^ Frank Walker Después de 150 años, la bandera de Eureka todavía suscita rebelión. Archivado el 16 de noviembre de 2011 en el Wayback Machine Sydney Morning Herald , el 28 de noviembre de 2004.
- ^ "EUREKA RAIL LINE ABRE UNA ERA EMOCIONANTE PARA REGIONAL RAIL" . Comunicado de prensa: OFICINA DEL PREMIER . dpc.vic.gov.au. 25 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de julio de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Noticias PTUA" (PDF) . Asociación de Usuarios del Transporte Público. Diciembre de 2004. Archivado (PDF) desde el original el 21 de julio de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ Mathew Murphy acabó el tiempo en el último hito de tren de archivado 23 de octubre de 2012 en la Wayback Machine La Edad de 14 de diciembre de 2005
- ^ "Eureka Skydeck 88: Guía de visitantes en inglés" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2015.
- ^ a b c d e f g h "Ballarat Heritage Services-Bookstore" Archivado el 19 de febrero de 2011 en Wayback Machine Ballarat Heritage Services
- ^ Ver Marcus Clarke, His Natural Life , Libro VI, capítulos 9 a 17.
- ^ "Eureka Stockade (1907)" . Archivo Nacional de Cine y Sonido . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ↑ The Loyal Rebel at IMDb Archivado el 17 de abril de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 9 de abril de 2013.
- ^ "Eureka Stockade (1949)" . IMDb . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
- ^ "Eureka Stockade Pt 01" . Archivo Nacional de Cine y Sonido . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
- ^ "Eureka Stockade (1984)" . IMDb . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
- ^ Riot or Revolution: Eureka Stockade 1854 en IMDb Archivado el 6 de abril de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 9 de abril de 2013.
- ↑ Riot or Revolution: Eureka Stockade 1854 cast and notes Archivado el 6 de septiembre de 2014 en Wayback Machine en IMDb. Consultado el 9 de abril de 2013.
- ^ "AusStage" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "TEATRO Gracias, Theatre Trust, por 'Carboni ' " . The Canberra Times . 21 de marzo de 1980. p. 12 . Consultado el 21 de febrero de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Hazon, Roberto; Stransky, Carlo; Picton-Warlow, John (14 de agosto de 1988). "Eureka empalizada: ópera en tres actos" . Sydney: Pellinor . Consultado el 14 de agosto de 2017 , a través de Trove.
Bibliografía
- La Enciclopedia Eureka , Justin Corfield, Dorothy Wickham, Clare Gervasoni, Ballarat Heritage Services , (2004), ISBN 1-876478-61-6 Ganador del premio de historia local victoriana. Nominado al Premio Primeros Ministros de Historia
- eurekapedia por Ballarat Heritage Services. Ballarat Reform League Inc.
- Masacre en Eureka - La historia no contada , Bob O'Brien, ISBN 0-909874-19-0
- Eureka , John Molony, ISBN 0-522-84962-8
- Los rebeldes olvidados de Eureka , Clare Wright (2013) Text Publishing, Melbourne ISBN 9781922147370
- La empalizada de Eureka de Raffaello Carboni (1855). Título del Proyecto Gutenberg
- Diario de Charles Evans, 24 de septiembre de 1853 - 21 de enero de 1855 (antes conocido como el "Diario de Samuel Lazarus"). Biblioteca del estado de Victoria.
- Eureka Stockade, Ballarat, Victoria, Australia
- La vida en Goldfields: Eureka Stockade
- 150 aniversario de la empalizada de Eureka
- La fiebre del oro australiana
- Eureka Stockade
- "Es hora de reclamar esta leyenda como nuestra fuerza impulsora" por Macgregor Duncan, Andrew Leigh, David Madden, Peter Tynan, Sydney Morning Herald , 29 de noviembre de 2004. Consultado el 7 de mayo de 2006
- Bert y Bon Strange, Eureka, Gold Graft and Grievances, B&B Strange, Ballarat, 1973.
- Weston Bate, Lucky City: The First Generation at Ballarat 1851-1901, Melbourne University Press, Melbourne, 1978, página 67.
- Peter Lalor, A Statement to the Colonists of Victoria, reimpreso en Bob O'Brien, Massacre at Eureka: The Untold Story, Sovereign Hill Museums Association, 1998.
- Profesor Geoffrey Blainey, Eureka: sus múltiples significados, Universidad de Ballarat, 26 de noviembre de 2004.
- Pete Lalor (10 de abril de 1855). "A los colonos de Victoria" . El Argus . Melbourne. pag. 7 . Consultado el 13 de junio de 2013 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- Eureka Stockade Saga 1854–2007 Injustice for James and Catherine Bentley.
- Católicos en la empalizada El padre Smythe instó a los mineros a ir a casa y asistir a misa al día siguiente.
- El 150 aniversario de Eureka Stockade Una gran presencia policial en el aniversario.
- Personajes en la empalizada de Eureka Una revisión de la historia feminista revisionista The Forgotten Rebels of Eureka de Clare Wright
- Tuohy no culpable de traición Uno de los 13 mineros absueltos de traición
- Michael Hanrahan desde Irlanda a Ballarat 1854 líder de los piqueros irlandeses en la empalizada
- Clipper envía 92 días a Australia 1854 Emigración en Clipper envía 92 días en el mar
- Papeles de Theophilus Taylor, 1846-1856 (manuscrito) Biblioteca Estatal de Victoria
enlaces externos
- Eurekapedia
- Archivos victorianos de la empalizada de Eureka
- El Museo de la Democracia Australiana en Eureka (MADE), anteriormente The Eureka Center Archivado el 25 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
- Fotografía sobrepintada del ciclorama Euraka Stockade de 1891
- Imágenes y video de Eureka de la Oficina de Registros Públicos de Victoria
- Eureka Stockade
- La bandera de Eureka, 1854 NSW Migration Heritage Center declaración de importancia histórica