La Ley de la Unión Europea de 2011 (c. 12) fue una ley del Parlamento del Reino Unido que exigía que se celebrara un referéndum sobre las modificaciones del Tratado de la Unión Europea o del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea . Presentado en la Cámara de los Comunes por el Secretario de Estado Principal de Asuntos Exteriores y del Commonwealth de Su Majestad , William Hague el 11 de noviembre de 2010, el proyecto de ley recibió su segunda lectura por 330-195 el 7 de diciembre y fue aprobado por los Comunes el 8 de marzo de 2011 . El proyecto de ley se leyó por segunda vez en la revista Lordsel 22 de marzo, tras una recepción hostil por parte de Peers. La ley recibió la sanción real el 19 de julio de 2011.
acto de Parlamento | |
Título largo | Una ley para establecer disposiciones sobre los tratados relacionados con la Unión Europea y las decisiones adoptadas en virtud de ellos, incluida la disposición de aplicación del Protocolo firmado en Bruselas el 23 de junio de 2010 por el que se modifica el Protocolo (núm. 36) sobre disposiciones transitorias anexas al Tratado de la Unión Europea, para el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica; y para disponer los medios por los cuales la legislación de la Unión Europea directamente aplicable o directamente efectiva tiene efecto en el Reino Unido. |
---|---|
Citación | 2011 c. 12 |
Presentado por | William Hague , Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth David Howell, Baron Howell de Guildford , Ministro de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth |
Extensión territorial | Reino Unido Gibraltar (para la Parte 2 (y la sección 20, y las secciones 21 y 22 (en lo que respecta a la [Parte 2]))) |
fechas | |
Asentimiento real | 19 de julio de 2011 |
Comienzo | 19 de julio de 2011, 19 de agosto de 2011, 19 de septiembre de 2011 |
Derogado | 31 de enero de 2020 |
Otra legislación | |
Derogado por | Ley de la Unión Europea (Retirada) 2018 |
Se relaciona con | Ley de las Comunidades Europeas de 1972 Ley de elecciones al Parlamento Europeo de 2002 |
Estado: derogado | |
Historia de paso por el Parlamento | |
Texto del estatuto como se promulgó originalmente | |
Texto revisado del estatuto enmendado |
La Ley fue derogada por la Ley (Retirada) de la Unión Europea de 2018 . [1]
Fondo
El proyecto de ley se presentó al parlamento como reacción a la Ley de la Unión Europea (Enmienda) de 2008 , que en el Reino Unido y Gibraltar instituyó el Tratado de Lisboa sin la participación del Primer Ministro Laborista de la época, Gordon Brown y sin referéndum. , [2] aunque se había prometido uno en 2005 en el manifiesto laborista. [3]
El Acuerdo de Coalición Conservador-Liberal Demócrata se comprometió en 2010:
- para "asegurar que no haya más transferencias de soberanía o poderes en el transcurso del próximo Parlamento";
- para "enmendar la Ley de las Comunidades Europeas de 1972 para que cualquier tratado futuro propuesto que transfiera áreas de poder o competencias esté sujeto a un referéndum sobre ese tratado"; y
- para "examinar el caso de un proyecto de ley de soberanía del Reino Unido para dejar en claro que la autoridad final sigue siendo del Parlamento". [4]
El discurso de la Reina reafirmó que se introduciría legislación "para asegurar que en el futuro este Parlamento y el pueblo británico tengan voz sobre cualquier propuesta de transferencia de poderes a la Unión Europea". [5]
El acto
La Ley enmendó la Ley de las Comunidades Europeas de 1972 para requerir que cualquier futura enmienda del Tratado de la Unión Europea o del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea hecha por tratado, y cualquier uso de una disposición pasarela , debe ser aprobada por una Ley del Parlamento. por lo menos; y que debe celebrarse un referéndum en todo el Reino Unido y Gibraltar en cualquiera de los diversos casos (enumerados en la sección 4 de la ley) en los que esto ampliaría los poderes de la UE o reduciría salvaguardias como el voto unánime.
La ley también permitió la ratificación de un protocolo de transición relativo al número de miembros del Parlamento Europeo .
La cláusula de soberanía
El 6 de octubre de 2010, el Gobierno anunció que la ley incluiría una disposición "para subrayar que lo que un Parlamento soberano puede hacer, un Parlamento soberano siempre puede deshacerlo". [6] La cláusula, finalmente promulgada como artículo 18 de la Ley, establece que:
" Situación de la legislación de la UE dependiente de una base legal permanente Ley de la UE
directamente aplicable o directamente efectiva (es decir, los derechos, poderes, responsabilidades, obligaciones, restricciones, recursos y procedimientos mencionados en el artículo 2 (1) de la Ley de las Comunidades Europeas de 1972 ) debe ser reconocida y disponible en la ley en el Reino Unido solo en virtud de esa ley o cuando se requiera que sea reconocida y disponible en la ley en virtud de cualquier otra ley ".
Con la derogación de la Ley, se agregó una nueva cláusula soberana a la Ley 2020 de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) para reemplazar esta cláusula.
Ver también
- Referéndum de adhesión a la Unión Europea del Reino Unido de 2016
- Costa vs ENEL
- Crotty contra un Taoiseach
- Efecto directo
- Factortame
- Lista de leyes del Parlamento del Reino Unido relativas a las Comunidades Europeas / Unión Europea
- Primacía del derecho de la Unión Europea
- Referéndums en el Reino Unido
- Thoburn v Ayuntamiento de Sunderland
- Van Gend en Loos contra Nederlandse Administratie der Belastingen
Referencias
- ^ " Ley de la Unión Europea (retirada) de 2018 ". Anexo 9, Ley Núm.16 de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ Hansard: Volumen No. 470 Parte No. 34 Debates de la Cámara de los Comunes el 21 de enero de 2008 y ver División # 50 .
- ^ Hansard vol.470, parte 34, col.1256 ver " Sr. Redwood : ¿Mi honrado amigo recuerda además que durante las elecciones de 2005, cuando algunos de nosotros dijimos que necesitábamos debatir esta enorme transferencia de poderes porque era Tan importante, el Partido Laborista dijo que no había necesidad de ese debate en las elecciones, ¿porque habría un referéndum más tarde? Por eso esto es una trampa ". Y Hansard vol. 470, parte 34, col. 1314 , comentarios del Sr. Francois
- ^ La Coalición: nuestro programa para el gobierno Archivado el 12 de junio de 2011 en Wayback Machine p. 19, Gobierno de Su Majestad, Gabinete, mayo de 2010, Ref: 401238/0510
- ^ Lords Hansard 25 de mayo de 2010
- ^ Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth , " Proyecto de ley de la UE para incluir la cláusula de soberanía parlamentaria " (Londres, 6 de octubre de 2010)
enlaces externos
- Bill como se presentó
- Aprobación del proyecto de ley en el Parlamento