La Ley de las Comunidades Europeas de 1972 ( c 68 ), también conocida como ECA 1972 , fue una ley del Parlamento del Reino Unido que preveía la adhesión del Reino Unido a las tres Comunidades Europeas : la Comunidad Económica Europea (CEE , el "Mercado Común"), la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA); la CEE y la CECA se convirtieron posteriormente en la Unión Europea . La ley también incorporó el derecho comunitario (más tarde el derecho de la Unión Europea) en el derecho interno del Reino Unido y su acervo comunitario , sus tratados, reglamentos y directivas , junto con las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas , la Unión Aduanera de la Comunidad , la Política Agrícola Común (PAC) y la Política Pesquera Común ( FCP) .
El Tratado de Adhesión fue firmado por el entonces Primer Ministro conservador Edward Heath y el entonces Presidente de la Comisión Europea Franco Maria Malfatti en Bruselas el 22 de enero de 1972; [ cita requerida ] La adhesión del Reino Unido a las Comunidades fue posteriormente ratificada a través de la Ley para tener plena fuerza legal a partir del 1 de enero de 1973.
Mediante la Ley, el Derecho Comunitario (posteriormente el Derecho de la Unión Europea) se convirtió en vinculante para toda la legislación aprobada por el Parlamento del Reino Unido (y también para las administraciones delegadas del Reino Unido: la Asamblea de Irlanda del Norte , el Parlamento de Escocia y el Parlamento de Gales (Senedd Cymru), aunque ninguno de estos instituciones existentes en el momento de la promulgación de la ley). Podría decirse que fue el estatuto más importante aprobado por el gobierno de Heath de 1970-1974 , y uno de los estatutos constitucionales del Reino Unido más importantes que haya aprobado el Parlamento del Reino Unido.
En el momento de su derogación, la Ley se modificó significativamente de su forma original, incorporando los cambios introducidos por el Acta Única Europea , el Tratado de Maastricht , el Tratado de Amsterdam , el Tratado de Niza y el Tratado de Lisboa .
El 13 de julio de 2017, el entonces secretario del Brexit , David Davis , presentó al Parlamento lo que se convirtió en la Ley (Retirada) de la Unión Europea , que preveía la derogación de la Ley de 1972 el "día de la salida", que fue cuando se promulgó definido como 29 de marzo de 2019 en 11 pm (hora de Londres, GMT), pero luego pospuesta por decisión de la UE primero al 22 de mayo de 2019 o al 12 de abril de 2019, luego al 31 de octubre de 2019, y luego nuevamente al 31 de enero de 2020.
La Ley fue derogada el 31 de enero de 2020 por la Ley de (Retirada) de la Unión Europea de 2018 , aunque su efecto se 'salvó' en virtud de las disposiciones de la Ley de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) de 2020 . Esta disposición estuvo en vigor desde el 31 de enero de 2020 (cuando el Reino Unido abandonó formalmente la Unión Europea) hasta el final del período de implementación del Brexit el 31 de diciembre de 2020, cuando las disposiciones de "ahorro" se derogaron automáticamente.
La derogación de estas últimas disposiciones restantes puso fin a la incorporación automática a la legislación del Reino Unido de todas las leyes futuras de la UE (con todas las leyes de la UE anteriores que se conservarán y se transferirán a la legislación del Reino Unido en virtud de la Ley de (Retirada) de la Unión Europea de 2018 ), y la mayoría de las sentencias futuras del TJCE. así como los reglamentos de la Unión Aduanera de la Unión Europea, el Mercado Único Europeo, la Política Agrícola Común y la Política Pesquera Común, después de 48 años en el estatuto, poniendo fin a décadas de debate político y discusiones sobre la importancia constitucional de la ley y su efecto sobre el antiguo principio de soberanía parlamentaria .
Origen y antecedentes
Cuando se crearon las Comunidades Europeas (CE) en 1958, el Reino Unido decidió mantenerse al margen y unirse al bloque alternativo, EFTA . Casi de inmediato, el gobierno británico lamentó su decisión y en 1961, junto con Dinamarca, Irlanda y Noruega, el Reino Unido solicitó unirse a las tres Comunidades. Sin embargo, el presidente Charles de Gaulle vio la membresía británica como un caballo de Troya para la influencia estadounidense y la vetó; las cuatro aplicaciones fueron suspendidas. Los cuatro países volvieron a presentar sus solicitudes en 1967 y se levantó el veto francés sobre Georges Pompidou que sucedió a De Gaulle en 1969. [a] En 1970, se llevaron a cabo negociaciones de adhesión entre el Gobierno del Reino Unido , encabezado por el primer ministro conservador Edward Heath , las Comunidades Europeas. y varios líderes europeos. A pesar de los desacuerdos sobre la PAC y la relación del Reino Unido con la Commonwealth , se acordaron los términos. En octubre de 1971, después de un prolongado debate de los Comunes sobre una moción sobre el Libro Blanco sobre el principio de adhesión, los diputados votaron 356–244 a favor de unirse a la CE. [1]
Para que el Tratado entre en vigor a la entrada en las Comunidades el 1 de enero de 1973, y para que el Reino Unido adopte las instituciones de la CEE y la legislación comunitaria , se requería una ley del Parlamento. Solo tres días después de la firma del Tratado, Geoffrey Rippon presentó a la Cámara de los Comunes un proyecto de ley de las Comunidades Europeas de solo 12 cláusulas [b] . La Ley de las Comunidades Europeas entró en vigor y Edward Heath firmó el Tratado de Adhesión en Bruselas el 22 de enero de 1972. Dinamarca e Irlanda también se adhirieron a las Comunidades el mismo día, 1 de enero de 1973, como Reino Unido; el pueblo noruego había rechazado la membresía en un referéndum en 1972 .
Primera lectura (Cámara de los Comunes)
El proyecto de ley de las Comunidades Europeas fue presentado a la Cámara de los Comunes para su primera lectura por Geoffrey Rippon , Canciller del Ducado de Lancaster el 26 de enero de 1972.
Segunda lectura (Cámara de los Comunes)
El 17 de febrero de 1972, la Cámara de los Comunes votó por un estrecho margen por 309-301 a favor del proyecto de ley en su segunda lectura, después de tres días de intenso debate. Justo antes de la votación, el primer ministro Edward Heath argumentó su caso en el debate con las siguientes palabras.
El cariño correcto. Caballero se le permitió pronunciar un largo discurso esta tarde como lo deseaba, y no voy a ser interrumpido por él ahora. Creo que a nuestros amigos les resultaría incomprensible si rompiéramos el acuerdo, el mismo acuerdo por el que hemos luchado durante más de una década. En los años venideros, comprensiblemente se preguntarán si se puede confiar en el papel de Gran Bretaña en los futuros acuerdos internacionales. Nuestra influencia en las discusiones monetarias y comerciales mundiales quedaría destruida. Estas cuestiones serían resueltas por Estados Unidos, la Comunidad Europea y Japón. La Comunidad no se rompería si fuéramos a desertar. Sufriría un amargo impacto, pero sobreviviría y seguiría adelante. Pero Gran Bretaña no se beneficiaría del progreso que estaba logrando.
Me he ocupado de muchas de las principales cuestiones planteadas en el debate. Me ocuparé ahora en particular de un asunto. Como sabe la Cámara, siempre he creído que nuestra prosperidad y nuestra influencia en el mundo se beneficiarían de la membresía. Hasta hace poco, creía que podíamos seguir adelante bastante bien fuera, pero ahora creo que con la evolución de los asuntos mundiales y la velocidad a la que se están moviendo, será cada vez más difícil solo para Gran Bretaña. Ante esta perspectiva de cambio, no creo que ningún Primer Ministro pueda venir a esta Cámara y decir: "Hemos asegurado la oportunidad de unirnos a la Comunidad Europea; hemos firmado el Tratado de Adhesión; tenemos la oportunidad de ser miembros de pleno derecho". ; pero ahora aconsejo a esta Cámara que los tire a la basura ". No creo que ningún Primer Ministro pueda decir eso, y de lo que he dicho se desprende que este proyecto de ley no es un lujo del que podamos prescindir si es necesario.
Ha sido una política central de tres Gobiernos sucesivos, independientemente del partido, y de los tres partidos principales en esta Cámara, que Gran Bretaña se adhiera a las Comunidades Europeas si se pueden negociar los arreglos adecuados. Por amplia mayoría, esta Cámara decidió en principio el pasado mes de octubre que Gran Bretaña debería unirse a la Comunidad sobre la base de los acuerdos negociados por mi honorable. y aprendió Amigo el Canciller del Ducado. Cualquier Gobierno que posteriormente no diera efecto legislativo a esa clara decisión de esta Cámara estaría abdicando de sus responsabilidades.
Debo decirle a la Cámara que mis colegas y yo pensamos que el Gobierno no puede abdicar de sus responsabilidades en este asunto. Por lo tanto, si esta Cámara no está de acuerdo con la segunda lectura del proyecto de ley esta noche y, por lo tanto, se niega a dar efecto legislativo a su propia decisión de principio, tomada por una gran mayoría hace menos de cuatro meses, mis colegas y yo somos unánimes en que en estos circunstancias que este Parlamento no puede continuar con sensatez. Insto cariño. Que los miembros apliquen la clara decisión de principio adoptada el pasado 28 de octubre y emitan su voto para la segunda lectura de este proyecto de ley.
Luego, el proyecto de ley pasó a la etapa de comité antes de su tercera lectura.
Tercera lectura (Cámara de los Comunes)
Durante esta discusión en la Cámara de los Comunes, los parlamentarios señalaron que el Gobierno había estructurado el proyecto de ley de las Comunidades Europeas para que el Parlamento pudiera debatir las cuestiones técnicas sobre cómo se produciría la promulgación del tratado (cómo el Reino Unido se uniría a las Comunidades Europeas) pero no podía debatir el propio tratado de adhesión y denunció este sacrificio de la soberanía del Parlamento al deseo del Gobierno de sumarse al proyecto europeo. [2]
El 13 de julio de 1972, la Cámara de los Comunes votó 301-284 a favor del proyecto de ley en su tercera y última lectura antes de pasarlo a la Cámara de los Lores. Antes de que tuviera lugar la votación, Geoffrey Rippon (que había redactado el proyecto de ley) argumentó en la Cámara de los Comunes inmediatamente antes de la votación:
Mi verdadero cariño. y el erudito Amigo el Abogado se ocupó de ese asunto en el Comité. Es una típica intervención antediluviana de un oponente al proyecto de ley.
La construcción de una Europa unida ha sido un objetivo de la política exterior británica perseguida por los sucesivos gobiernos durante generaciones, y se deriva, como la Cámara debería reconocer, del reconocimiento de que incluso en el apogeo de nuestro poder e influencia en el siglo XIX podríamos no permitirse seguir una política de autoaislamiento. Por lo general, es al Sr. Gladstone a quien deseo citar, pero en esta ocasión Lord Salisbury podría ser más apropiado. Dijo: Pertenecemos a una gran comunidad de naciones y no tenemos derecho a eludir los deberes que los intereses de la Comunidad nos imponen ... Somos parte de la comunidad de Europa y debemos cumplir con nuestro deber como tales. Lord Salisbury dijo eso en Caernarvon el 11 de abril de 1888, y Gladstone dijo lo mismo.
Creo que entraremos erguidos en Europa el 1 de enero de 1973. Ocuparemos el lugar que nos corresponde en los consejos de Europa. Competiremos y contribuiremos.
El proyecto de ley luego pasó a la Cámara de los Lores .
Consentimiento real, ratificación y entrada en vigor
La Ley recibió la sanción real el 17 de octubre [3], y el instrumento de ratificación del Tratado de Adhesión del Reino Unido se depositó al día siguiente en poder del gobierno italiano (el tradicional titular de los registros del tratado de las Comunidades Europeas) como exige el Tratado. Dado que el Tratado especificó su fecha de vigencia como el 1 de enero de 1973 (en el Artículo 2) y la Ley especificó solo la "fecha de entrada" para sus acciones, la Ley y el Tratado entraron en vigencia el 1 de enero de 1973, cuando el Reino Unido se convirtió oficialmente en un estado miembro de las Comunidades Europeas (posteriormente la Unión Europea ) junto con Dinamarca y la República de Irlanda .
El acto
La Ley de las Comunidades Europeas fue el instrumento por el cual el Parlamento del Reino Unido efectuó los cambios requeridos por el Tratado de Adhesión mediante el cual el Reino Unido se unió a la Unión Europea (entonces conocida como las Comunidades Europeas ). La Ley en su forma original que fue aprobada recibió su significado constitucional sorprendentemente breve y contenía solo doce cláusulas. [4]
Derecho comunitario (derecho de la UE)
La ley hizo la disposición legal histórica al incorporar y cegar el derecho comunitario (posteriormente el derecho de la Unión Europea ) y las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el derecho interno del Reino Unido junto con su acervo comunitario y sus reglamentos y directivas . En efecto, esta legislación convirtió al Derecho Comunitario (Derecho de la UE) en otra forma de Derecho del Reino Unido. Las disposiciones para esto se establecieron en la Sección 2 que decía:
2. Aplicación general de los tratados
(1) Todos los derechos, facultades, responsabilidades, obligaciones y restricciones que de vez en cuando se creen o se deriven de los Tratados o en virtud de ellos, y todos los recursos y procedimientos que de vez en cuando se prevean en los Tratados o en virtud de ellos, de conformidad con el Los tratados que no se hayan promulgado posteriormente para que se les dé efecto legal o se utilicen en el Reino Unido serán reconocidos y estarán disponibles en la ley, y se aplicarán, permitirán y seguirán en consecuencia; y la expresión "derecho comunitario exigible" y expresiones similares se interpretarán en el sentido de que se refieren a uno al que se aplica este inciso.
(2) Sujeto al Anexo 2 de esta Ley, en cualquier momento después de su aprobación, Su Majestad podrá, mediante Orden en Consejo, y cualquier Ministro o departamento designado podrá, mediante reglamento, establecer disposiciones:
(a) con el fin de implementar cualquier obligación comunitaria del Reino Unido, o permitir que se cumpla dicha obligación, o para permitir el ejercicio de cualquier derecho disfrutado o que pueda ser disfrutado por el Reino Unido en virtud de los Tratados o en virtud de ellos; o
(b) con el propósito de tratar asuntos que surjan de o estén relacionados con tales obligaciones o derechos o la entrada en vigencia, o la operación ocasional, de la subsección (1) anterior;y en el ejercicio de cualquier poder o deber estatutario, incluyendo cualquier poder para dar instrucciones o legislar por medio de órdenes, reglas, reglamentos u otro instrumento subordinado, la persona a quien se le haya confiado el poder o deber podrá tener en cuenta los objetos de las Comunidades. ya cualquier obligación o derecho mencionado anteriormente.
En esta subsección, "Ministro o departamento designado" significa el Ministro de la Corona o departamento gubernamental que de vez en cuando sea designado por Orden en el Consejo en relación con cualquier asunto o para cualquier propósito, pero sujeto a tales restricciones o condiciones (si las hubiera ) según lo especifique la Orden en Consejo.
Permitió, en virtud de la sección 2 (2), a los ministros del gobierno del Reino Unido elaborar reglamentos para transponer las Directivas de la UE (entonces la ley comunitaria) y las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea a la ley del Reino Unido. El propio Tratado dice que los estados miembros se ajustarán a las decisiones actuales y futuras de las Comunidades Europeas. Los tribunales del Reino Unido han interpretado que la Ley y el Tratado de Adhesión otorgan primacía a la legislación de la UE sobre la legislación nacional del Reino Unido. [5]
Comunidad Económica Europea (CEE)
La ley legisló para la adhesión del Reino Unido a la Comunidad Económica Europea (CEE), que en ese momento era la principal organización internacional de las tres Comunidades (más comúnmente conocida en ese momento como el Mercado Común) e incorporó sus reglas y regulaciones en el derecho interno del Reino Unido.
Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA)
La ley legisló para la adhesión del Reino Unido a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) e incorporó sus normas y reglamentos a la legislación nacional del Reino Unido.
Comunidad Europea de Energía Atómica (EAEC o Euratom)
La ley legisló para la adhesión del Reino Unido a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (CEEA o Euratom) e incorporó sus normas y reglamentos a la legislación nacional del Reino Unido.
Los tratados europeos
La Ley incorporó los siguientes tratados a la legislación nacional del Reino Unido.
- Tratado de París (1951)
- Tratado de Roma
- Tratado Euratom
- Tratado de fusión
- Tratado presupuestario de 1970
- Tratado de Adhesión 1972
Los siguientes tratados se agregaron a la ley mediante enmiendas posteriores.
- Tratado de Adhesión de 1979 (a través del Acta de las Comunidades Europeas (Adhesión de Grecia) de 1979 )
- Tratado de Adhesión de 1985 (a través del Acta de 1985 de las Comunidades Europeas (Adhesión de España y Portugal) )
- Acta Única Europea (a través de la Ley (Modificada) de las Comunidades Europeas de 1986 )
- Acuerdo EEE (a través de la Ley del Espacio Económico Europeo de 1993 )
- Tratado de Maastricht (a través de la Ley (enmienda) de las Comunidades Europeas de 1993 )
- Tratado de Adhesión de 1994 (a través del Acta de la Unión Europea (Adhesiones) de 1994 )
- Tratado de Amsterdam (a través de la Ley (enmienda) de las Comunidades Europeas de 1998 )
- Tratado de Niza (a través de la Ley (enmienda) de las Comunidades Europeas de 2002 )
- Tratado de Adhesión de 2003 (a través del Acta de (Adhesiones) de la Unión Europea de 2003 )
- Tratado de Adhesión de 2005 (a través del Acta de (Adhesiones) de la Unión Europea de 2006 )
- Tratado de Lisboa (a través de la Ley (enmienda) de la Unión Europea de 2008 )
- Tratado de Adhesión de 2011 (a través de la Ley de 2013 de la Unión Europea (Adhesión de Croacia y Protocolo de Irlanda) )
Política Agrícola Común
La ley legisló para la plena participación del Reino Unido en la Política Agrícola Común e incorporó plenamente la política en la legislación nacional del Reino Unido. Estableció la Junta de Intervención para los Productos Agrícolas . Revocó piezas anteriores de la legislación nacional del Reino Unido para permitir esto.
Política pesquera común
La ley legisló para la plena participación del Reino Unido en la Política Pesquera Común e incorpora plenamente la política en la legislación nacional del Reino Unido.
Unión aduanera
La Ley legisló para la incorporación y participación plena del Reino Unido dentro de la Unión Aduanera de la Unión Europea (entonces Unión Aduanera de las Comunidades Europeas) en la legislación nacional, así como la aplicación del arancel externo común europeo a todas las mercancías que ingresan al Reino Unido desde fuera de las Comunidades Europeas. La Ley derogó grandes secciones de la legislación nacional anterior del Reino Unido para permitir esto.
Efecto y primacía de la legislación CE / UE
La primacía y el efecto directo del derecho de la UE no tiene una base formal en los tratados fundacionales de la unión, pero fue desarrollado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJCE), mucho antes de la adhesión del Reino Unido, con el argumento de que el propósito de los tratados se vería frustrado. si la legislación de la UE estuviera subordinada a la legislación nacional. La opinión del TJCE es que cualquier norma del derecho de la UE tiene prioridad sobre el derecho nacional, incluidas las constituciones nacionales. La mayoría de los tribunales nacionales, incluido el del Reino Unido, no aceptan esta perspectiva monista . [6] La primacía de la legislación de la UE en el Reino Unido durante el tiempo de su adhesión se derivó de la Ley de las Comunidades Europeas en el artículo 2 (4), que decía lo siguiente:
(4) La disposición que puede establecerse bajo la subsección (2) anterior incluye, sujeto al Anexo 2 de esta Ley, cualquier disposición (de cualquier extensión) que pueda ser hecha por la Ley del Parlamento, y cualquier promulgación aprobada o por ser aprobada, que no sea la contenida en esta Parte de esta Ley, se interpretará y tendrá efecto sujeto a las disposiciones anteriores de esta sección; pero, salvo que lo disponga cualquier Ley aprobada después de esta Ley, el Anexo 2 tendrá efecto en relación con las facultades conferidas por esta y las siguientes secciones de esta Ley para dictar Órdenes en el Consejo y reglamentos.
La constitución británica se basa en la soberanía parlamentaria y tiene una visión dualista del derecho internacional : los tratados internacionales no se convierten en parte del derecho interno del Reino Unido a menos que se incorporen a la ley del Reino Unido mediante una ley del Parlamento . [7] Esto significa que si la ley fuera derogada, cualquier ley de la UE (a menos que se haya transpuesto a la legislación británica) sería, en la práctica, inaplicable en el Reino Unido y Gibraltar, y los poderes delegados por la ley a las instituciones de la UE. volvería al Parlamento del Reino Unido . [8] La Coalición Conservador-Liberal Demócrata intentó dejar en claro que esto era la ley en el Reino Unido con la inclusión de la "cláusula de soberanía" en la Ley de la UE de 2011, que fue aprobada por el Parlamento del Reino Unido cuando el Reino Unido todavía estaba un estado miembro de la UE.
Factortame
En el caso Factortame de la Cámara de los Lores , Lord Bridge confirmó que la sección 2 (4) de la ECA inserta de manera automática y efectiva una cláusula virtual (implícita) en todos los estatutos del Reino Unido, de que deben ser desaplicados automáticamente cuando entren en conflicto con la ley europea. Esto es visto por algunos [ ¿quién? ] como una desviación de la doctrina constitucional inglesa de la soberanía parlamentaria de Westminster tal como era y se había entendido tradicionalmente. [9]
Revocar
El Reino Unido votó a favor de la retirada de la Unión Europea en el referéndum de la UE de 2016 celebrado el 23 de junio de 2016 , y posteriormente se especuló que la ley sería derogada o modificada. [10] En octubre de 2016, la Primera Ministra Theresa May prometió una "Gran Ley de Revocación" que derogaría la Ley de 1972 e importaría sus regulaciones a la ley del Reino Unido, con efecto a partir de la fecha de la retirada británica; los reglamentos podrían entonces modificarse o derogarse caso por caso. [11]
El proyecto de ley de la Unión Europea (retirada) se presentó en la Cámara de los Comunes el 13 de julio de 2017. Fue aprobado por el Parlamento el 20 de junio de 2018 y recibió la aprobación real el 26 de junio de 2018. [12] La Ley de la Unión Europea (retirada) de 2018 establece para la derogación de la Ley de las Comunidades Europeas de 1972 en el momento en que el Reino Unido sale de la UE, el 29 de marzo de 2019 a las 23:00 horas. [13] Sin embargo, en un libro blanco de julio de 2018 , el gobierno anunció su intención de enmendar la Ley de Retirada para establecer el efecto continuo del ECA hasta el final del "período de transición" (31 de diciembre de 2020, a partir de julio de 2018). , lo que permite que la legislación de la UE siga aplicándose durante ese período. [14] Esto se logró cuando se aprobó la Ley de 2020 de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) en enero de 2020, que “salvó” el efecto del ACE hasta el final del período de implementación que estaba programado para el 31 de diciembre de 2020 antes de que fuera automáticamente derogado.
Ver también
- Mancomunidad Británica de Naciones
- Tratado de Adhesión 1972
- Ley de las Comunidades Europeas de 1972 (Irlanda)
- Ley de las Comunidades Europeas (enmienda) de 1986
- Ley de las Comunidades Europeas (enmienda) de 1993
- Ley de la Unión Europea (enmienda) de 2008
- Referéndum de adhesión a las Comunidades Europeas del Reino Unido de 1975
- Ley de referéndum de la Unión Europea de 2015
- 2015–16 Reino Unido renegociación de la adhesión a la Unión Europea
- Referéndum de adhesión a la Unión Europea del Reino Unido de 2016
- R (Miller) contra el Secretario de Estado para la Salida de la Unión Europea
- Ley de la Unión Europea (Notificación de Retiro) de 2017
- Actas del Parlamento del Reino Unido relativas a las Comunidades Europeas y la Unión Europea
Notas
- ^ De Gaulle murió en 1970.
- ^ El proyecto de ley de 12 cláusulas fue criticado por algunos en la oposición, que había exigido un proyecto de ley de mil cláusulas que sería mucho más difícil de enmendar. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "COMUNIDADES EUROPEAS (Hansard, 28 de octubre de 1971)" . api.parlamento.uk . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Órdenes del día - Proyecto de ley de las Comunidades Europeas" . Ellos trabajan para usted . mySociety Limited (un proyecto de UK Citizens Online Democracy) . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "Ley de las Comunidades Europeas de 1972" . Patrimonio vivo: Parlamento y Europa . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "Ley de las Comunidades Europeas de 1972" . Los Archivos Nacionales . Oficina de Información del Sector Público (OPSI). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "La tensión entre la supremacía de la ley de la UE y la continua soberanía del Parlamento" . Law Wales . Law Wales (una colaboración entre el Gobierno de Gales y Westlaw UK) . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ Craig, Paul; De Burca, Grainne (2015). Derecho de la UE: texto, casos y materiales (6ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 266. ISBN 978-0-19-871492-7.
- ^ Craig, Paul; De Burca, Grainne (2015). Derecho de la UE: texto, casos y materiales (6ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 365. ISBN 978-0-19-871492-7.
- ^ Akehurst, Michael; Malanczuk, Peter (1997). Introducción moderna de Akehurst al derecho internacional . Londres: Routledge. págs. 65 –66. ISBN 978-0-415-11120-1.
derogar la Ley de las Comunidades Europeas de 1972, el derecho internacional dualista.
- ^ Elliott, M. "Reino Unido: soberanía parlamentaria bajo presión" . Revista Internacional de Derecho Constitucional . 2 (3): 545–627. doi : 10.1093 / icon / 2.3.545 .
- ^ Allen Green, David (11 de julio de 2016). "¿Se requiere una ley del Parlamento para el Brexit?" . Financial Times . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ Mason, Rowena (2 de octubre de 2016). "El 'gran proyecto de ley de revocación' de Theresa May: ¿qué va a pasar y cuándo?" . The Guardian . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ "Etapas del proyecto de ley - Ley de la Unión Europea (retirada) 2018 - Parlamento del Reino Unido" . parlamento.uk . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 1 de julio de 2018 .
- ^ Departamento de Salida de la Unión Europea (26 de junio de 2018). Ley de la Unión Europea (Retirada) 2018 - Notas explicativas (PDF) (Informe). pag. 9 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
La Ley de la Unión Europea (Retirada) deroga el ECA el día en que el Reino Unido abandona la UE (definido en la sección 20 como las 11.00 p.m. del 29 de marzo de 2019).
Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace ) - ^ Departamento de Salida de la Unión Europea (24 de julio de 2018). Legislación para el Acuerdo de Retirada entre el Reino Unido y la Unión Europea (Informe). pag. 21 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
El día de salida (29 de marzo de 2019), la Ley de la UE (Retirada) de 2018 derogará el TCE. Sin embargo, será necesario garantizar que la legislación de la UE siga aplicándose en el Reino Unido durante el período de implementación. Esto se logrará mediante una disposición transitoria, en la que el proyecto de ley modificará la Ley de (Retirada) de la UE de 2018 para que el efecto del ECA se guarde para el período de implementación limitado en el tiempo ... ahorro del efecto del TCE a 31 de diciembre de 2020.
enlaces externos
- Imagen de la ley en el sitio web del Parlamento del Reino Unido