" Congratulations " es una canción grabada por el cantante británico Cliff Richard . La canción fue escrita por Bill Martin y Phil Coulter . [1] Es mejor conocido como la participación británica en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1968 , celebrado en Londres .
"Felicidades" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Cliff Richard | ||||
Lado B | "High n Dry" (Cook-Greenaway) | |||
Liberado | Marzo de 1968 (entró en las listas del Reino Unido el 20 de marzo) | |||
Grabado | 3 de febrero de 1968, EMI Studios , Londres | |||
Género | Música pop , schlager | |||
Largo | 2 : 33 | |||
Etiqueta | Columbia DB8376 [1] | |||
Compositor (es) | Bill Martin , Phil Coulter [1] | |||
Productor (es) | Norrie Paramor [1] | |||
Cliff Richard cronología de singles | ||||
| ||||
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 1968 | ||||
País | ||||
Artista (s) | ||||
Idioma | ||||
Compositor (es) | ||||
Letrista (s) | Bill Martin, Phil Coulter | |||
Conductor | ||||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | 2do | |||
Puntos finales | 28 | |||
Cronología de entrada | ||||
◄ "Marioneta en una cuerda" (1967) | ||||
"Boom Bang-a-Bang" (1969) ► |
Fondo
La canción fue arreglada, dirigida y producida por Norrie Paramor, quien también fue director musical del concurso, que se llevó a cabo en el Royal Albert Hall de Londres . [2]
Phil Coulter originalmente escribió la canción como "I Think I Love You", pero no estaba seguro de la letra y se unió a Bill Martin (el mismo equipo que escribió " Puppet on a String "), quien la cambió a "Congratulations". [3]
La canción fue inmediatamente popular en el Reino Unido y se convirtió en un sencillo número uno. El día del certamen, era el favorito para ganar, tanto que la prensa británica se planteó la pregunta: "¿Qué vendrá en segundo lugar después de 'Enhorabuena'?" [4]
Durante la votación, "Enhorabuena" lideró gran parte del camino hasta la penúltima votación cuando Alemania le dio a España seis puntos, colocándola un punto por delante del Reino Unido. [5] Terminó segundo perdiendo ante la entrada de España " La, la, la " por solo un punto. Sin embargo, "Congratulations" se convirtió en un gran éxito en toda Europa. En 2008, la documentalista Montse Fernández Vila afirmó que la pérdida se debió a la manipulación del voto español por parte de la televisión estatal en nombre del Estado franquista . [6]
Sin embargo José María Íñigo , quien hizo tales afirmaciones en el documental rápidamente dijo que sus palabras fueron sacadas de contexto y dijo que el canal que produjo el documental, laSexta , quien fue el impulsor del representante español de ese año, Rodolfo Chikilicuatre , había manipulado sus palabras para ayudar a promover a su candidato. Dijo: "si hubiera habido tal manipulación, habría sido para un artista diferente que hubiera estado más cerca del régimen". [7]
En julio de 1968, la canción se incluyó en el EP de Columbia de seis pistas Congratulations: Cliff Sings 6 Songs For Europe . [8]
La canción sigue siendo popular y fue elegida para dirigir el programa que celebró los 50 años de Eurovisión y que recibió su nombre: Enhorabuena: 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión . Richard también interpretó la canción como parte de las conmemoraciones del 50 aniversario del Día VE en 1995, a pesar de haber sido escrita mucho después del final de la Segunda Guerra Mundial .
La canción de George Harrison "It's Johnny's Birthday" de su álbum de 1970 All Things Must Pass se basa en esta canción. Los escritores Martin y Coulter presentaron un reclamo en diciembre de 1970 contra Harrison por regalías, y las impresiones posteriores del álbum acreditaron su contribución. [9]
Rendimiento gráfico
Gráfico (1968) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [10] | 4 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [11] | 2 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [12] | 1 |
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [13] | 1 |
Mejores singles del RPM de Canadá [14] | 32 |
Dinamarca [15] | 1 |
Finlandia ( IFPI Finlandia ) [16] | 3 |
Francia ( SNEP ) [17] | 20 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [18] | 3 |
Irlanda ( IRMA ) [19] | 1 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [20] | 1 |
Nueva Zelanda | 2 |
Noruega ( VG-lista ) [21] | 1 |
España ( Promusicae ) [22] | 1 |
Sudáfrica (Springbok Radio / Radio Orion) [23] | 4 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [24] | 2 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [25] | 1 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [26] | 99 |
Ver también
- Felicitaciones: 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión
Referencias
- ↑ a b c d Rice, Jo (1982). El libro Guinness de 500 éxitos número uno (1ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 116. ISBN 0-85112-250-7.
- ^ andtheconductoris.eu. "Y el conductor es ..." Andtheconductoris.eu . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ Puntos nulos ...?!, BBC Television , 1992
- ^ "¿Franco robó la Eurovisión de 1968 de Cliff Richard y Phil Coulter?" .
- ^ El concurso de la canción de Eurovisión: la historia oficial. O'Connor, John Kennedy. Libros de Carlton 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ Fiona Govan (5 de mayo de 2008). "Cómo Franco estafó a Cliff del título de Eurovisión" . The Daily Telegraph .
- ^ "Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre ' " . elmundo.es . Consultado el 6 de abril de 2014 .
- ^ "Cliff Richard - Felicitaciones: Cliff Sings 6 Songs For Europe - Columbia - UK" . 45cat . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ Joe (24 de noviembre de 2015). "Es el cumpleaños de Johnny" . La Biblia de los Beatles.
- ^ Kent, David (2005). Libro de cartografía australiana 1940-1969 . Turramurra, Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book Pty. ISBN 0-646-44439-5.
- ^ " Austriancharts.at - Cliff Richard - Felicitaciones" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Cliff Richard - Felicitaciones" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Cliff Richard - Felicitaciones" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 1 de junio de 1966 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
- ^ Consulte la pestaña Top 20/30: "Tabla de singles de Dinamarca (Top 20/30) - Felicitaciones" . danskehitlister.dk . Consultado el 9 de junio de 2018 .
- ^ Lassila, Juha (1990). Mitä Suomi soittaa ?: Hittilistat 1954-87 (en finlandés). Jyväskylän yliopisto. ISBN 95-168-0321-0.
- ^ Seleccione Cliff RICHARD en el cuadro de selección desplegable y haga clic en Aceptar: "Solteros franceses - Artistas R" . infodisc.fr (en francés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Cliff Richard - Felicitaciones" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "Irlanda listas de singles" . Irishcharts.ie . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Cliff Richard - Felicitaciones" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Cliff Richard - Felicitaciones" . VG-lista .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 1979). Sólo éxitos: Año a año, 1959-2002 . España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
- ^ "Gráficos de Sudáfrica 1965-1989 - Springbok Radio / Radio Orion" . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
- ^ " Swisscharts.com - Cliff Richard - Felicitaciones" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Cliff Richard: Historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historia del gráfico Cliff Richard (Hot 100)" . Cartelera .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics