De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, vea La La La (desambiguación) .
"La, la, la"
Massiel La, la, la.jpg
Sencillo de Massiel
Liberado1968
EtiquetaNoxia
Compositor (es)Manuel de la Calva, Ramón Arcusa
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 1968
País
Artista (s)
Idioma
Compositor (es)
Letrista (s)
Manuel de la Calva
Ramón Arcusa
Conductor
Rafael Ibarbia
Rendimiento final
Resultado final
1er
Puntos finales
29
Cronología de entrada
◄ "Hablemos del amor" (1967)   
"Vivo cantando" (1969) ►

" La, La, La " ( pronunciación en español:  [la, la, la] ) es una canción grabada por el cantante español Massiel . La canción fue escrita por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa . Es mejor conocido como el ganador español en el Festival de la Canción de Eurovisión 1968 en Londres . Fue la primera vez que España ganó el Concurso. [1] Massiel también lanzó la canción en inglés como "He Gives Me Love (La, La, La)". [2] [3]

Eurovisión [ editar ]

La interpretación de la canción fue la primera de las dos victorias de Eurovisión de España hasta la fecha. La canción fue compuesta por Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, también conocido como el dúo de canto Dúo Dinámico . Este fue el primer Concurso de la Canción de Eurovisión transmitido en color, y los espectadores notaron a los coristas de Massiel con sus vestidos cortos de color verde azulado (de izquierda / más alta a derecha / más corta, eran María Jesús Aguirre, María Dolores Arenas y Mercedes Valimaña Macaria). [1]

"La, la, la" superó al favorito, el británico " Enhorabuena ", por solo un punto. Bill Martin (autor de la entrada del Reino Unido) llamó a la canción española "un pedazo de basura". [ cita requerida ]

Joan Manuel Serrat , el artista elegido originalmente para interpretar la obra de España, tenía la intención de cantarla en catalán . La dictadura del Estado franquista no lo permitía e insistió en que la entrada se hiciera en castellano (que de hecho es la lengua de la región de Castilla ), lengua oficial de todos los territorios de España, aunque Serrat quiso hacer un reclamo por el otras lenguas regionales de este país, reprimidas bajo el Estado franquista . De ahí la sustitución de última hora de Massiel como cantante. No fue hasta 2004 , cuando Andorra hizo su primera entrada, que el catalán se escucharía en el escenario del concurso. [cita requerida ]

Un documental emitido en la televisión española en 2008 afirmaba que Caudillo Franco había arreglado el concurso para asegurar una victoria para España, lo que impulsaría la imagen del país en el exterior. [4] [5] [6] Massiel estaba indignado por las acusaciones, insistiendo en que ella ganó porque su canción era mejor y que Franco no habría podido comprar ningún voto para ella en primer lugar. También culpó de las acusaciones a la competencia entre los canales de televisión españoles. [7] José María Íñigo , la persona que había hecho las afirmaciones originales en el documental, luego se retractó diciendo "Si hubiera habido tal manipulación, habría sido para un artista diferente que hubiera estado más cerca del régimen". [8]

Grabaciones [ editar ]

Massiel grabó la canción en cuatro idiomas; Español, italiano , alemán , todo como "La, la, la", y en inglés , como "He Gives Me Love (La, la, la)". Más tarde fue cubierto por la cantante italiana Mina en la serie de variedades Canzonissima de Radiotelevisione Italiana de 1968 y por la cantante finlandesa Carola . La banda Saint Etienne grabó otra versión, incluida en el álbum A Song for Eurotrash(1998) con letras en inglés que difieren del original, refiriéndose al hombre con el que está saliendo en lugar de las cosas por las que está agradecida. La grabación más vendida de la canción, sin embargo, fue la versión, interpretada en español, por la estrella del fado portuguesa Amália Rodrigues . También fue cantado por Alpay , un famoso cantante turco, en turco ese mismo año como "La La La Şarkı Sözü" y lanzado como la cara B de su sencillo "Sen Gidince" en 1969. [9] Heidi Brühl lo cubrió en alemán .

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Información sobre" La, la, la "de Diggiloo Thrush" . Diggiloo.net . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  2. ↑ Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World 2003 0826463215 "Su apogeo fue 'La La La' (Massiel, España), la ganadora de 1968. A mediados de la década de 1990, cuando muchos países excomunistas se unían a Eurovisión, el concurso había perdido el toque. con las tendencias actuales de la música europea ".
  3. ↑ Geoff Tibballs The Good, the Bad and the Wurst 1472137078 2016 "El décimo quinto de los diecisiete concursantes fue la española María Félix de los Ángeles Santamaría Espinosa, más convenientemente conocida como Massiel. Su canción, 'La La La', definió el término ' singalong 'ya que contenía no menos de 138 la's ".
  4. ^ "Franco robó la gloria de Eurovisión de 1968 de Cliff Richard al fijar el voto" . Chinapost.com.tw. 2008-05-07 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  5. ^ "Felicitaciones ... 40 años tarde" . BBC News . 2008-05-05 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  6. ↑ Govan, Fiona (4 de mayo de 2008). "Cómo Franco estafó a Cliff del título de Eurovisión" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  7. ^ "La prensa británica se escandaliza con el tongo de Massiel" . elConfidencial.com . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  8. ^ "Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre ' " . elmundo.es . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  9. ^ "Discogs" . Discogs.com . Consultado el 17 de mayo de 2020 .

Bibliografía [ editar ]

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio oficial del Festival de la Canción de Eurovisión, historia por año, 1968
  • Información detallada y letra, The Diggiloo Thrush, "La, la, la"
  • Historia de la canción, narrada por los integrantes del Dúo Dinámico (en español)
Precedido por
" Puppet on a String " de Sandie Shaw		 Ganadores del Festival de la Canción de Eurovisión
1968		Sucedido por los
co-ganadores

" Un jour, un enfant " de Frida Boccara ,
" De troubadour " de Lenny Kuhr ,
" Vivo cantando " de Salomé ,
" Boom Bang-a-Bang " de Lulu