Everest es una ópera en un actode Joby Talbot con libreto en inglés de Gene Scheer . Se compuso en 2014 y se estrenó el 30 de enero de 2015 en la Ópera Margot y Bill Winspear de la Ópera de Dallas . [1] El contenido trata sobre el desastre del Monte Everest de 1996 .
Everest | |
---|---|
Opera de Joby Talbot | |
Libretista | Gene Scheer |
Idioma | inglés |
Estreno | 30 de enero de 2015 Ópera de Dallas Caracteres
|
Historia
Everest fue encargado por la Ópera de Dallas . Talbot lo compuso en 2014. [2] El libreto de Gene Scheer trata de un hecho real, el desastre del Monte Everest de 1996 , en el que varios montañeros murieron tras un cambio de tiempo. Se basa en entrevistas con supervivientes y muestra en dos vertientes la lenta muerte de Rob Hall y Doug Hansen, así como el mundo emocional de Beck Weathers , [3] que, ya debilitado, se había quedado atrás y podría salvarse por una severa congelación. . [4]
En el estreno mundial el 30 de enero de 2015 en Margot & Bill Winspear Opera House en Dallas [2] Sasha Cooke (Jan Arnold), Julia Rose Arduino (Meg Weathers), Andrew Bidlack (Rob Hall), Craig Verm (Doug Hansen), Kevin Burdette (Beck Weathers), John Boehr (Guy Cotter) y Mark McCrory (Mike Groom) cantaron. [5] La dirección musical estuvo a cargo de Nicole Paiement. La producción fue dirigida por Leonard Foglia , [4] la escenografía de Robert Brill ( Premio Betty ), [6] diseño de vestuario por David C. Woolard [7] y diseño de proyección por Elaine J. McCarthy ( Premio Betty ) [6]
El 5 de mayo de 2017, con motivo de la Opera America Conference 2017, hubo un concierto en la Winspear Opera House bajo la dirección de Emmanuel Villaume . [8] En noviembre de 2017, la Lyric Opera of Kansas City realizó la puesta en escena original de la ópera en el Kauffman Center for the Performing Arts [9] y nuevamente en 2019 en Calgary Opera . [10]
El estreno europeo tuvo lugar el 5 de mayo de 2018 en el Theatre Hagen en una producción de Johannes Erath bajo la batuta de Joseph Trafton. [2] El escenario y el vestuario vinieron de Kaspar Glarner. Los papeles principales fueron cantados por Veronika Haller (Jan Arnold), Musa Nkuna (Rob Hall), Kenneth Maltice (Doug Hansen), Morgan Moody (Beck Weathers) y Elizabeth Pilon (Meg Weathers). [11] Según la dramaturga Corinna Jarosch, en lugar de representar de manera realista el mundo de la montaña, se intentó "hacer visibles las alucinaciones de los montañistas". [12] La trama se trasladó a un sanatorio de montaña en referencia a la novela de Thomas Mann La montaña mágica . Allí el coro, que en la producción del estreno aún contaba con un comentario ajeno a la trama, se hizo cargo del papel de los enfermos y también escenificó los conflictos psicológicos de los personajes principales. [13] Otro punto de referencia fue que la novela de Mann fue publicada solo tres meses después de la expedición británica al Everest de 1924 por George Mallory y Andrew Irvine , que también fue referenciada en la ópera y también fue fatal. [14]
Gráfico
La ópera tiene lugar los días 10 y 11 de mayo de 1996. Debido al mal tiempo, varias expediciones intentan llegar a la cima del Everest al mismo tiempo. Debido a un cuello de botella en el Hillary Step, el ascenso del grupo de Rob Hall se retrasa. Lleva a su cliente Doug Hansen, que ya había fallado en la montaña el año pasado, a la cima a pesar de la marca de tiempo excedida. Otro miembro de su grupo, el patólogo Beck Weathers , ya está gravemente debilitado. Debido a que sus ojos le causan problemas, se ha rendido y espera el regreso de los dos.
1. Prólogo: "¿Es así como termina?" . Al principio solo se puede escuchar el crujido del receptor de onda corta . A medida que la orquesta comienza lentamente, las alturas del Everest aparecen gradualmente en la niebla. Beck yace inconsciente en un ventisquero . El Everest Dead Choir se pregunta si estos son sus últimos suspiros.
2. Cumbre del Everest - 14.30 h . Rob llega a la cima y disfruta de la belleza de la montaña. Quiere seguir a los otros miembros de su grupo que ya han comenzado el descenso tan pronto como Doug haya alcanzado la meta. El coro nos recuerda cómo comienza la muerte : aquí arriba cada segundo cuenta porque la luz y el oxígeno son limitados.
3. Barbacoa de Beck . Beck se despierta. Se da cuenta de que ha perdido un guante . El coro le advierte que se vaya de inmediato. Se alucina de una barbacoa con su pequeña hija Meg.
4. Ascenso de Doug . Rob ayuda al debilitado Doug con los últimos pasos hacia la cima. El coro recuerda el paso del tiempo. Doug reúne sus últimas fuerzas. Piensa en su motivación para la gira ( aria : "Un paso más"). Rob toma una foto.
5. fotografías de ene . Un flashback muestra a la esposa de Rob, Jan, en su casa colonial en Nueva Zelanda . Sacan fotos de recuerdo . Jan también ha escalado el Everest como médico en una expedición conjunta. Esta vez no pudo viajar debido a su embarazo . Tiene que pensar en cómo Ruth Mallory esperó en vano a que su esposo George regresara en 1924. El flashback termina. Doug tiene problemas respiratorios y necesita la ayuda de Rob.
6. Doug se derrumba . A las 16:15, Rob empuja para irse. Pero Doug está demasiado débil para el descenso. Rob intenta en vano llegar al campamento base por radio para obtener ayuda y oxígeno.
7. Beck hace clic fuera de la línea . Beck vuelve a alucinar. Ves a Meg saltando la cuerda. Beck mira la cuerda sin notar a su hija. Incluso cuando se dirige a él directamente, él no la reconoce. Toma la cuerda y se ata a ella. De vuelta a la conciencia, se da cuenta de que Rob y Doug están retrasados. Apenas comprende por qué esta expedición fue tan importante para él que dejó atrás a su esposa e hijos. Sin embargo, este es el lugar donde quiere estar. El coro repite sus pensamientos como un eco . Empieza a nevar y se acerca el atardecer . Mike Groom, otro miembro de la expedición, lo encuentra y lo insta a descender, ya que no puedes esperar más por Rob y Doug. Empieza a hacer rappel a Beck. Estalla una tormenta.
8. La tormenta golpea . Durante la tormenta , ves a Jan hablando con el campamento base. Se da cuenta de que la situación es crítica para su esposo. Rob también intenta obtener ayuda del campamento. Finalmente, informa Guy Cotter , pero no puede darle ninguna esperanza. La única oportunidad de Rob es dejar a Doug atrás. Sin embargo, Rob intenta superar el paso de Hillary con Doug. La tormenta ahora alcanza su mayor fuerza
9. El grupo . Los miembros de la expedición, apiñados por la tormenta, reciben al confundido Beck. Ya no puede distinguir entre los individuos de la multitud y cree que puede ver los orgánulos en los portaobjetos del microscopio en los diferentes colores de sus trajes durante su trabajo como patólogo. Mientras Jan espera la próxima llamada, Rob sigue intentando llevar a Doug por el escalón de Hillary. Los cuatro reconocen lo cercana que está la muerte ( cuarteto : "Demasiado fácil morir", Allegro dondolante ).
10. La cumbre sur . Rob ata a Doug hacia una pequeña repisa donde se derrumba inmediatamente. Rob se sube detrás de él e intenta asegurar su posición. Cuando termina, se da cuenta de que Doug está muerto. Se reporta al campamento base por radio e informa a Guy sobre la situación. Intenta aguantar hasta el día siguiente. Guy le dice que quieren establecer una conexión directa con Jan a través del teléfono satelital. Rob pide que le envíen ayuda a la mañana siguiente. El coro se hace eco de sus palabras.
11. La llamada telefónica . El coro anuncia la hora: 2 de la mañana. El final de Rob está cerca. Uno tras otro, los miembros de la expedición se van. Dejan inconsciente a Beck, que ya creen que está muerto. La conexión telefónica entre Rob y Jan funciona. Los dos están de acuerdo en el nombre de "Sarah" para su hijo por nacer y se aseguran de su amor.
12. La caballería no viene . Los miembros del coro se reúnen alrededor de Rob y Doug para darles la bienvenida a los dos a su comunidad de muertos. Las últimas palabras de Jan ya no llegan a Rob. Mientras que una proyección muestra los nombres de los muertos del Everest hasta el momento, el coro enumera las diferentes causas de sus muertes. Bob y Doug se unen a su canto. Beck alucina cómo su hija lo llama a lo lejos. Se da cuenta de que tiene que atreverse a descender solo para salvarse. No llegará ninguna ayuda. Con sus últimas fuerzas llega al campamento.
Estructura
La trama no se cuenta de forma lineal, sino que se compone de fragmentos de informes individuales y flashbacks. [15] [16] Además, siempre hay interjecciones del coro en forma de comentarios, preguntas, ecos o información de tiempo. Al final de la ópera queda claro que el coro está compuesto por las almas de las muchas víctimas de la montaña que esperan "otro nombre". La motivación de los montañeros siempre permanece en la oscuridad. Así, los autores evitaron desarrollar una especie de "epopeya heroica". [4] El evento no se desarrolla en tiempo real, sino que se refiere a las sensaciones de los montañistas. [17]
La música suena contemporánea y moderna, pero sin embargo se basa en armónicos tradicionales y tiene una forma emocional. [16] El tejido del sonido orquestal se enlaza con la música Minimal después de John Adams . [18] [4] Al mismo tiempo, hay referencias a Giacomo Puccini , Leonard Bernstein , Benjamin Britten o Igor Stravinsky . Existen numerosos efectos de sonido debido a los grandes tambores y la electrónica involucrada, [19] por ejemplo el crujido del receptor de onda corta, las conversaciones por radio de los montañeros o el aullido del viento. [14] Hay un enfoque en el ritmo y el espectro de timbres [19] La orquesta en su conjunto tiene un papel principal. [4] La montaña en sí tiene su propia voz, que es principalmente producida por los instrumentos de viento bajo y la percusión. [16] Talbot se inspiró en los lentos movimientos de agrietamiento de las masas glaciares sobre el suelo rocoso. [17] Sin embargo, hay momentos de sonido melodioso. Cuando Rob intenta desesperadamente llegar al campamento base después de la muerte de Doug ("¿Alguien puede oírme?"), La orquesta se queda en silencio por completo. El oyente ya sabe en este punto que Rob también morirá. [4]
En las partes vocales, Talbot se refiere a las formas tradicionales mediante indicaciones como "aria" o "cuarteto". Sorprendentemente, también hay algunos elementos de la música dance que se han considerado especialmente en la producción de Hagen de 2018. [14] El clímax emocional de la ópera es la última conversación telefónica de Rob con su esposa embarazada Jan, en la que ambos tienen claro (tácito) que Rob no sobrevivirá. También aquí el acompañamiento orquestal se reduce al mínimo. [18]
Instrumentación
La instrumentación consta de: [2]
- instrumentos de viento de madera : tres flautas (2. también flautín , 3. también flautín flautín y alto); tres oboes (3. también corno inglés ); tres B ♭ - clarinetes (1. también clarinete La , 2. también clarinete mi bemol y clarinete bajo , 3. también clarinete bajo y clarinete contrabajo); dos fagotes (2. también contrafagot )
- sección de metales : cuatro cuernos en fa, tres trompetas en do, dos trombones tenores , trombón bajo , tuba
- timbales (también tambor grande , platillo colgante grande , platillo de China , gong afinado en fa sostenido)
- percusión (cuatro jugadores):
- vibráfono
- aluphone
- marimba
- Campanas tubulares
- crotales
- gongs afinados (gongs Turandot de una octava y B y C agudo)
- Cuenca de China
- Cuenca de chisporroteo
- Cuenca de paseo
- dos lavabos colgantes (grandes y pequeños)
- Thunderpanel
- tambor de caja (preferiblemente caja de flautín)
- bloques de templo (alto, medio, bajo)
- pandereta
- pu`ʻli (palos de bambú partidos)
- pequeño triángulo
- batidor de huevos (por el efecto de un reloj de pulsera)
- bloque de madera profunda
- pájaros de madera
- traqueteo
- platillo de dedo
- flexatone
- dos grandes tambores (1 con efecto de caja por cuerdas de contrabajo pegadas en la parte inferior)
- dos tamtams (grandes y pequeños)
- máquina de viento
- efectos de sonido ( muestras ), piano , celesta (también teclado MIDI ), arpa
- cuerdas : doce primeros violines , diez segundos violines, ocho violas , ocho violonchelos , seis contrabajos
Referencias
- ^ Waleson, Heidi (3 de febrero de 2015). "La tragedia lleva a la cima del drama" . El Wall Street Journal . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d Información de producción en Music Sales Classical, consultado el 6 de julio de 2018.
- ^ Weathers, Beck (1996). Left for Dead: Mi viaje a casa desde el Everest . Casa al azar. ISBN 9780440509172. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d e f Heidi Waleson, Marc Staudacher (Übersetzung): "Fragmente der Verzweiflung", reseña del estreno en Dallas, 2015, en: Opernwelt , marzo de 2015, p. 44.
- ^ Womack, Catherine (2 de febrero de 2015). "Con el Everest , la Ópera de Dallas mira hacia adelante" . D Magazine . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Hobson, Louis B. (24 de junio de 2019). "Billy Elliot en pointe con cinco premios Betty" . Calgary Herald . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ Kucharski, Joe. "Los trajes del Everest de la Ópera de Dallas" . Tiranía del estilo . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ Cantrell, Scott (6 de mayo de 2017). "El 'Everest' de la Ópera de Dallas se revive en forma semi-escenificada con un nuevo preludio para la conferencia nacional de ópera" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ Portner, Alan (13 de noviembre de 2017). "Revisión de BWW: EVEREST en Lyric Opera f Kansas City" . BroadwayWorld . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ Rankin, Bill (7 de febrero de 2019). "Hardy Opera Buffs animan a los escaladores en el Everest desgarrador " . Voz clásica de América del Norte . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ Teatro Hagen : Everest , folleto de programa Nr. 10, temporada 2017/2018.
- ^ Yvonne Hinz: "Oper Everest lässt Hagener Theaterbesucher frösteln" , anuncio de la producción de Hagen 2018, en: Westfalenpost , 28 de abril de 2018, consultado el 7 de julio de 2018.
- ^ Uwe Schweikert: "Kampf gegen den Absturz", revisión de la puesta en escena de Hagen 2018, en: Opernwelt , julio de 2018, p. 71.
- ^ a b c Francis Hüsers: "Ein Berg als Metapher - Everest in Hagen", en: Theatre Hagen : Everest , folleto de programa Nr. 10, temporada 2017/2018, págs. 11-13.
- ^ Weuste, David (febrero de 2015). "Everest trae la ópera de Dallas a nuevas alturas" . OperaPulse . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c Rudolf Hermes: "Muß man gesehen haben ..." , revisión de la puesta en escena de 2018 en Hagen 2018, en: Der Opernfreund , 6 de mayo de 2018, consultado el 6 de julio de 2018.
- ↑ a b Corinna Jarosch: "Joby Talbot: Mit Musik Geschichten erzählen", en: Theatre Hagen : Everest , folleto de programa Nr. 10, temporada 2017/2018, págs. 9–10.
- ^ a b Fred Cohn: " Everest & La Wally " , reseña del estreno en Dallas 2015, en: Opera News , 30 de enero de 2015, consultado el 6 de julio de 2018.
- ^ a b Andreas Falentin: "Magic Mountain" , revisión de la puesta en escena de 2018 en Hagen, en: Die Deutsche Bühne 7 de mayo de 2018, consultado el 6 de julio de 2018.
Otras lecturas
- Heidi Waleson (3 de febrero de 2015). "La tragedia lleva a la cima del drama". El Wall Street Journal . pag. D5.
- Bill Zeeble (7 de febrero de 2017). "La cólera fría de la naturaleza, dada voz operística" . Edición de fin de semana sábado . Radio Pública Nacional.
- Kenneth DeLong (8 de febrero de 2019). "Reseña: Everest escala nuevas alturas en ópera innovadora" . Calgary Herald .
enlaces externos
- Puntuación en issuu