" Exit Through the Kwik-E-Mart " es el decimoquinto episodio de la vigésimo tercera temporada de la comedia televisiva animada estadounidense Los Simpson y el episodio número 501 en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2012. En el episodio, Bart es castigado por Homer después de dejar suelto a un conejo en la casa. Se venga de su padre pintando imágenes de él con la palabra "droga" por todo Springfield . El artista callejero Shepard Fairey se encuentra con Bart una noche y le ofrece una exposición de las obras de arte de Bart en una galería. Sin embargo, el jefe Wiggum aparece de repente durante el espectáculo y arresta a Bart por cubrir la ciudad con graffiti . Resulta que Fairey es un oficial encubierto que trabaja para Wiggum.
" Salir por Kwik-E-Mart " | |||
---|---|---|---|
Episodio de los Simpson | |||
Episodio no. | Temporada 23 Episodio 15 | ||
Dirigido por | Steven Dean Moore | ||
Escrito por | Marc Wilmore | ||
Codigo de producción | PABF09 [1] | ||
Fecha de emisión original | 4 de marzo de 2012 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Características del episodio | |||
Mordaza de sofá | Una parodia de la secuencia de apertura de Game of Thrones | ||
Cronología de episodios | |||
El episodio hace referencia al documental de arte callejero de 2010 Exit Through the Gift Shop del artista de graffiti Banksy , y presenta apariciones especiales de los artistas callejeros Ron English , Kenny Scharf y Robbie Conal como ellos mismos. Fairey, quien es fanático de Los Simpson desde hace mucho tiempo , también actuó como estrella invitada en el episodio como él mismo.
Alrededor de 5,09 millones de estadounidenses sintonizaron para ver "Exit Through the Kwik-E-Mart" durante su transmisión original.
Desde entonces, el episodio ha recibido elogios de los críticos de televisión por su secuencia inicial, que parodia la secuencia inicial de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones .
Gráfico
Como regalo de cumpleaños para Marge , Homer compra una licuadora diseñada por la chef de televisión Paula Paul. Va a una tienda de alimentos saludables llamada Swapper Jack's, donde Paula está regalando autógrafos, para que Paula lo firme. Homer está impresionado con la tienda y dice que no volverá a comprar en el Kwik-E-Mart . Apu , que está allí para espiar, escucha a Homer y los dos se pelean hasta que los guardias de seguridad agarran a Apu y se lo llevan. En la firma, Homer le dice a Paula que Marge es una gran fan de ella. Paula decide que llamará a Marge en vivo durante su próximo programa para desearle un feliz cumpleaños. Mientras tanto, Bart le regala un conejo a su madre para su cumpleaños. El conejo muerde las líneas telefónicas de la casa de los Simpson, lo que hace que Marge pierda la llamada de Paula. Paula se enfurece con Marge por no contestar el teléfono mientras se avergonzaba en su programa. Homer castiga a Bart encerrándolo en la jaula del conejo.
Para vengarse de Homer, Bart recorre Springfield pintando con aerosol un graffiti de la cara de Homer y la palabra "droga". Cuando su trabajo aparece en las noticias de televisión, anima a Bart a crear aún más graffiti en la ciudad. Los artistas callejeros Shepard Fairey , Ron English , Kenny Scharf y Robbie Conal se encuentran con Bart una noche cuando está haciendo un grafiti. Los cuatro le dicen a Bart que están impresionados con su trabajo y que les gustaría mostrar su arte en una galería. Al principio Bart no está seguro, pero Bart recuerda cómo lo trató Homer y luego acepta. Mientras tanto, el Kwik-E-Mart sufre por la competencia de Swapper Jack's. Apu termina intentando robar Swapper Jack's en una medida desesperada, pero el cajero (Snake Jailbird) lo convence de que le entregue el arma. Más tarde, Apu está a punto de cerrar el Kwik-E-Mart cuando su esposa Manjula le dice que Swapper Jack's está cerrando porque se descubrió que estaban vendiendo carne de mono importada de Brasil como pollo.
Homer inicialmente se niega a asistir al espectáculo de Bart porque descubre que la obra de arte es un insulto para él, pero cambia de opinión después de que Bart se disculpa y escribe "Lo siento" en el capó del auto de Homer. En el espectáculo, el Jefe Wiggum y el Departamento de Policía de Springfield parecen arrestar repentinamente a Bart por hacer graffiti en toda la ciudad. Se revela que la exhibición de la galería es una farsa y que Fairey es un oficial encubierto que ayudó a la policía a identificar a Bart como el artista de graffiti que había estado pintando Springfield con aerosol. Como Bart es solo un niño, no lo envían a la cárcel. En cambio, es castigado encerrándolo una vez más en la jaula del conejo. Cuando Bart le dice a Wiggum que tiene que ir al baño, Wiggum cubre la jaula con la manta y descubre que Bart se ha ido cuando quita la manta de la jaula.
Producción
"Exit Through the Kwik-E-Mart" fue escrito por Marc Wilmore y dirigido por Steven Dean Moore como parte de la vigésimo tercera temporada de Los Simpson (2011-12). [2] Burla el estado debatido del arte callejero como una verdadera forma de arte. [3] El título es una referencia a Exit Through the Gift Shop , un documental de arte callejero de 2010 del artista de graffiti Banksy que produjo la secuencia inicial de un episodio anterior de Los Simpson titulado " MoneyBART " (2010). [4] [5] La canción de Richard Hawley " Tonight The Streets Are Ours ", que es el tema principal de Exit Through the Gift Shop , se incluye en el episodio durante un montaje de Bart pintando graffiti en Springfield. [4] Hayden Childs de The AV Club señaló en su reseña de "Exit Through the Kwik-E-Mart" que la "revelación de que la muestra de arte fue una operación policial le da al programa un momento para bromear sobre el tema del mercado anti-arte ". de Exit Through The Gift Shop . Wiggum pregunta quién sería lo suficientemente estúpido como para pagar un trabajo que un aficionado ofrece gratis en público, y la respuesta es, como en la película de Banksy, los muy ricos, aquí representados por el Sr. Burns ". [4]
El artista callejero estadounidense Fairey actuó como estrella invitada en "Exit Through the Kwik-E-Mart" como él mismo. El grafiti con la cara de Homer y la palabra "droga" que Bart crea en el episodio es una referencia al cartel "Hope" de Barack Obama de Fairey y su imagen de OBEY Giant . [3] [6] Fairey ha dicho que Los Simpson ha sido uno de sus programas de televisión favoritos desde principios de la década de 1990 debido a su "mezcla de humor y comentarios sociales ", y se sintió "profundamente honrado" de ser incluido en un episodio. Fairey escribió en su sitio web que "parte de estar en Los Simpson es que te honran como un punto de referencia en la cultura". Describió la trama del episodio como "genial", y agregó que los miembros del personal del programa "tuvieron la amabilidad de complacer un par de mis sugerencias de diálogo diseñadas para hacer que el comentario social fuera más directo (aunque tuve que burlarme de mí mismo). para hacerlo) ". [7] Esta fue la primera actuación de Fairey. [8] Los artistas callejeros English, Scharf y Conal también actuaron como invitados en el episodio como ellos mismos. [5]
El tradicionales Simpsons secuencia de apertura fue reemplazado en este episodio con una versión rediseñada que parodió la secuencia de apertura de la HBO fantasía medieval serie Juego de Tronos . [9] [10] La apertura de Game of Thrones muestra las distintas ubicaciones que aparecen en la serie en un mapa tridimensional del continente ficticio Westeros . En la apertura de Los Simpson , estos lugares fueron sustituidos por lugares en Springfield, y The Wall fue reemplazado por el sofá de la familia Simpson. [11] [12] El tema principal que aparece en la secuencia de apertura de Game of Thrones fue arreglado por el compositor de Los Simpson, Alf Clausen, y también se usó en la apertura de Los Simpson . [13] [14] [15] Nicholas McKaig, conocido por subir versiones a capella de canciones famosas en YouTube , interpretó el tema principal de Los Simpson sobre los créditos finales de "Exit Through the Kwik-E-Mart". Fue reclutado después de que un miembro del personal del programa viera su versión del tema de Los Simpson en YouTube. [13]
Lanzamiento
"Exit Through the Kwik-E-Mart" se transmitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2012. Fue visto por aproximadamente 5.09 millones de personas durante esta transmisión, y en el grupo demográfico para adultos de 18 a 49 años . el episodio recibió un 2,5 rating Nielsen y un porcentaje de siete cuota . [dieciséis]
El episodio se convirtió en la segunda transmisión con mayor audiencia en la programación de Animation Domination de Fox para la noche en términos de espectadores totales y en el grupo demográfico de 18 a 49 años. "Exit Through the Kwik-E-Mart" se ubicó en el puesto 25 en las calificaciones entre todas las transmisiones en horario estelar en el grupo demográfico de 18 a 49 años, y el séptimo entre todas las transmisiones en horario estelar de Fox. [17]
Escribiendo para The AV Club , el crítico de televisión Hayden Childs le dio al episodio una B, comentando que "Exit Through the Kwik-E-Mart" era "algo divertido y mucho más coherente que muchos episodios recientes, pero la sátira es relativamente suave. El episodio cuaja un poco mientras busca un final dulce, pero por lo demás es lo suficientemente sólido ". [4]
Los críticos han elogiado la secuencia de apertura que parodia a Game of Thrones . Tim Surette de TV.com lo llamó "un minuto de genio", [18] y MTV 's Brandon Freeberg escribió: 'Felicitaciones están en orden para Matt Groening y su equipo para golpear realmente éste fuera del parque.' [19] Jenna Busch de Zap2it y Kelly West de Cinema Blend, ambas fanáticas de Game of Thrones , nombraron la apertura como la mejor en la historia del programa. [12] [20] Eric Goldman de IGN comentó: "Ah, Los Simpson . Siempre ahí para nosotros con una parodia inteligente / amorosa de algo que todos amamos. Tal fue el caso anoche, cuando la serie animada se abrió con una apertura épica secuencia de créditos que nos dio la versión inspirada en Springfield de los fantásticos créditos de Game of Thrones ". [21]
Referencias
- ^ Reg. # PA0001779571 en el Catálogo de derechos de autor . Oficina de derechos de autor de Estados Unidos . Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ "Salida por Kwik-E-Mart". Los Simpson . Temporada 23. Episodio 15. 2012-03-04. 04: 50–04: 57 minutos. Fox.
- ^ a b Kelly, Cara (5 de marzo de 2012). "Shepard Fairy conoce a 'Los Simpson' incluso cuando se declara culpable de los cargos por desacato" . The Washington Post . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d Childs, Hayden (4 de marzo de 2012). "Salir por el Kwik-E-Mart" . El AV Club . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ a b Ford, Rebecca (16 de febrero de 2012). "Shepard Fairey, otros artistas de graffiti como estrella invitada en 'Los Simpson ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Almendrala, Anna (5 de marzo de 2012). "Shepard Fairey en 'Los Simpson': episodio de 'Salida a través del Kwik-E-Mart'" . El Huffington Post . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ "¡Shepard será estrella invitada en el programa de televisión de Los Simpson el 4 de marzo!" . Obedece a Gigante . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ "Salida por el Kwik-E-Mart Los Simpson (video)" . CNN iReport . 2012-03-01 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Itzkoff, Dave (5 de marzo de 2012). " ' Los Simpson' inclina su corona a 'Juego de Tronos ' " . The New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ " Parodias de ' Los Simpsons' Juego de Tronos ' " . El Huffington Post . 2012-03-05 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ "Los Simpsons parodia de la intro de Juego de Tronos" . Radio Times . 2012-04-02 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ a b West, Kelly (5 de marzo de 2012). "Los Simpson parodia la secuencia de apertura de Juego de tronos" . Mezcla de cine . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ a b Ledesma, Chris (7 de marzo de 2012). "Swag Showcase y terminando 'Salir por el Kwik-E-Mart ' " . Música de los Simpson 500 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Semigran, Aly (5 de marzo de 2012). " ' Los Simpson' se encuentran con 'Juego de Tronos' en la introducción" . Entertainment Weekly . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Kubicek, John (5 de marzo de 2012). "Mira la parodia de 'Los Simpson' de 'Juego de tronos ' " . BuddyTV . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Bibel, Sara (6 de marzo de 2012). "Clasificaciones finales del domingo: 'La buena esposa', 'CSI Miami' ajustada hacia arriba; 'Cleveland' ajustada hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Bibel, Sara (1 de mayo de 2012). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'Big Bang Theory' Top Semana 32 Visualización" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
- ^ Surette, Tim (5 de marzo de 2012). " Juego de Tronos : ¡Nuevo tráiler y la introducción de Los Simpson !" . TV.com . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Freeberg, Brandon (5 de marzo de 2012). " ' Simpsons' lo hizo: 'Game of Thrones' Intro" . MTV . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Busch, Jenna (4 de marzo de 2012). " La apertura de ' Los Simpson' 'Juego de Tronos' golpea nuestras mentes de la cultura pop" . Zap2it . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Goldman, Eric (5 de marzo de 2012). "La parodia de Los Simpson Juego de tronos gobierna todo" . IGN . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
enlaces externos
- La versión de Nicholas McKaig del tema musical de Los Simpson en YouTube
- "Salir por Kwik-E-Mart" en IMDb
- "Salir a través de Kwik-E-Mart" en theSimpsons.com