Expatriado
Un expatriado (a menudo abreviado como expatriado ) es una persona que reside en un país que no es su país de origen. [1] En el uso común, el término a menudo se refiere a profesionales educados, trabajadores calificados o artistas que toman posiciones fuera de su país de origen, ya sea de forma independiente o enviados al extranjero por sus empleadores. [2] Sin embargo, el término 'expatriado' también se usa para los jubilados y otras personas que han optado por vivir fuera de su país de origen. Históricamente, también se ha referido a los exiliados . [3]
A diferencia de un inmigrante , un expatriado mantiene los lazos culturales, como el idioma de su país de origen, por lo que no se asimila . Los expatriados generalmente tampoco buscan convertirse en ciudadanos de su nuevo país. Por ejemplo, Charlie Chaplin nunca solicitó la ciudadanía estadounidense.
La palabra expatriado proviene de los términos latinos ex ("fuera de") y patria ("país natal, patria").
Se puede considerar que el uso variable de estos términos para diferentes grupos de extranjeros implica matices sobre la riqueza, la duración prevista de la estadía, los motivos percibidos para mudarse, la nacionalidad e incluso la raza. Esto ha causado controversia, y algunos comentaristas afirman que el uso tradicional de la palabra "expatriado" ha tenido connotaciones racistas . [9] [10]
Un uso más antiguo de la palabra expatriado se refería a un exilio . [3] Alternativamente, cuando se usa como sustantivo verbal, la expatriación puede significar el acto de alguien que renuncia a la lealtad a su país de origen, como en el preámbulo de la Ley de Expatriación de los Estados Unidos de 1868 que establece: 'el derecho de expatriación es un derecho natural y derecho inherente a todas las personas, indispensable para el disfrute de los derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”. [11]
El término "expatriado" a veces se escribe mal como "ex-patriota", que el autor Anu Garg ha caracterizado como un ejemplo de un huevo . [17]
