Según algunos relatos, se llamaba "Himno de los cruzados" porque lo cantaban los cruzados alemanes mientras se dirigían a Tierra Santa . Pero William Jensen Reynolds descarta como "completamente errónea" cualquier asociación de este himno con las Cruzadas . Es posible que las palabras se hayan originado en la Orden de los jesuitas , que surgió después de las Cruzadas. La melodía surge en el oratorio de Franz Liszt Legend of Saint Elizabeth —donde la melodía forma parte de la "Marcha del Cruzado" - pero no existe evidencia de la melodía antes de 1842, cuando el himno apareció en Schlesische Volkslieder . [1]
Se incorporó a la canción "Eatnemen Vuelie" compuesta por Frode Fjellheim que fue alterada para el número musical de apertura de la película animada de 2013 Frozen (película de 2013) . [2]
La melodía, originalmente una canción folclórica de Silesia , y el texto alemán fueron impresos por primera vez en 1842 por August Heinrich Hoffmann von Fallersleben y Ernst Richter con el nombre de Schönster Herr Jesu ( Señor Jesús más hermoso ). [3] [4]
En 1850, el compositor de himnos danés BS Ingemann escribió Dejlig er jorden , que puso en la misma melodía. [5] Una traducción al inglés de Jens C. Aaberg se publicó como Fair Is Creation . [6] Aparte de su entorno musical, las letras danesas y alemanas no están relacionadas.