Nieve de plástico falso

" Fake Plastic Snow " es un episodio de la serie dramática Ugly Betty . Es el undécimo episodio en general de la serie, pero en los Estados Unidos, Canadá y Australia, es el décimo episodio, que fue escrito por Veronica Becker y Sarah Kucserka y dirigido por Jim Hayman. El título de este episodio se refiere a la canción de Radiohead " Fake Plastic Trees " de su álbum The Bends .

Trama

El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o demasiado detallado . Ayude a mejorarlo eliminando los detalles innecesarios y haciéndolo más conciso. ( Agosto de 2011 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Betty está en su escritorio trabajando en un informe de gastos para Daniel cuando Henry llega y le pregunta si está haciendo su lista de Navidad. Ve muérdago en su escritorio. Ella dice que es solo Holly, pero él la besa de todos modos y le dice que ella es la chica que ha estado buscando. Pero parece que todo esto fue una fantasía cuando Betty se despierta en estado de shock por este sueño y mira la foto de Walter junto a su cama antes de arrojar las sábanas sobre su rostro.

De vuelta en la casa de Daniel, Sofía se despierta junto a Daniel. Preocupada porque perderá su vuelo, dice que necesitan un respiro para ver si lo que tienen es real. Él insiste en que la ama, pero Sofía dice que son solo hormonas y sexo. Si esto es real, debería ver a otras mujeres mientras ella no está. Si no le sudan las palmas de las manos con ellos, tal vez la ama. Él dice que esto es una locura, pero ella le dice que esto la convencerá de que él realmente siente esto solo por ella.

De vuelta en los Suarez, Betty le cuenta a Hilda su sueño, pero Hilda le dice que los sueños no significan nada y le dice a su hermana que debe evitar a Henry y que todo estará bien. Mientras tanto, Ignacio, que fue detenido por Inmigración hace unos días pero fue despedido, baja y Betty le da sus pastillas. Tiene un asistente social que trabajará con él el próximo mes. Hilda se pelea con su vecina Gina después de que atropella su árbol de Navidad mientras está sentado en la calle.

Mientras tanto, en la oficina de Wilhelmina, Marc, a raíz de que ahora conoce la verdad de las intenciones de su jefe, le lleva el desayuno a Wilhelmina y le pregunta si Nico volverá a casa. Él le arrebata ágilmente su bagel de trigo integral haciendo que ella casi le muerda la cabeza antes de recordarle que están "compartiendo cosas" ahora que conoce su pequeño secreto.

En una reunión de la oficina en la sala de conferencias, Daniel anuncia que a Betty le han ofrecido un trabajo y que aceptará currículums para su puesto. La noticia trae un aplauso para la señorita Suárez. Amanda y Marc se preguntan si necesitan invitarla a su propia fiesta de despedida. Betty se sorprende de que haya anunciado esto, pero él dice que trabajar con Sofía es lo mejor para ella. Amanda ya está segura de que es la mejor para aceptar el trabajo. Daniel luego lleva a Betty a su oficina para decirle que Sofía quiere que él tenga una aventura mientras ella no está. Ha terminado con ser soltero y coloca media docena de anillos en su escritorio para tratar de elegir cuál será perfecto.

Después de salir de la oficina de Daniel, Betty va a su escritorio y abre un regalo que la espera, que resulta ser un cuaderno. Ella asume que esto es de Daniel y le da el visto bueno, pero él no sabe lo que está haciendo, ya que no vino de él. Camina por el pasillo hacia Amanda, quien le dice rotundamente que ella es la persona adecuada para reemplazarla y ella lo demostrará: ayudará a Betty a planificar la fiesta de Navidad. Betty acepta la oferta a regañadientes. Llega un paquete de nieve falsa y Betty se lo lleva a Henry, derramándolo sobre ambos. Intenta arrancarle un poco de pelo, pero se siente avergonzado. Luego hace una serie de dobles sentidos involuntarios mientras Betty intenta ocultar su entusiasmo cuando él le dice que estará 'encima de ella' durante los próximos días supervisando el presupuesto de la fiesta.

Mientras tanto, llegan media docena de modelos de lencería para posar la nueva colección para Daniel. Incluyen la primera supermodelo con la que estuvo, Aerin. Betty se va para tratar de clasificar los currículums antes de que se apresure de nuevo para detener a Daniel de la fácil tentación y anuncie que el fotógrafo está listo para los modelos.

Al otro lado de la ciudad más tarde ese día, Betty y Walter están en la fiesta de Navidad de la tienda donde trabaja. Se toman una foto con el jefe de Walter y su esposa. La esposa del jefe de Walter le dice que ella también solía trabajar en Manhattan, pero que son chicas de Queens y aquí es donde pertenecen. Betty mira a Walter y su jefe con un sentimiento menos que entusiasta. Betty le pregunta a la mujer cuándo supo que su marido era el indicado. Ella simplemente lo sabía; ¿Cuándo supo Betty que estaba Walter? Ella aún no está segura.

Molesta porque Marc quiere saber su secreto, Wilhelmina recibe una llamada de su misteriosa amiga que está preocupada por silenciar a Marc. Wilhelmina afirma que muy pronto será silenciado permanentemente. Ajusta los adornos del árbol de Navidad y sale revelando a Marc escondido detrás del árbol. Está aterrorizado y toma un respiro de su inhalador.

En otra parte del edificio MODE , es tarde en la oficina y Amanda todavía está allí, hurgando en el escritorio de Daniel y probándose los anillos que le compró a Sofia. Sus sentimientos por Daniel no son exactamente tan simples como ella quisiera. Un anillo se atasca en su dedo.

También más tarde, en otro lugar del edificio Meade, Bradford recibirá la visita del Sr. Greene. Se las arregló para encontrar pruebas de que Fey Sommers está realmente muerta después de visitar al forense en el cementerio, lo que lleva a nuevas preguntas sobre quién es realmente la mujer misteriosa, ahora que un pariente ha reclamado los restos de Fey.

A la mañana siguiente, Marc preocupado le trae a Wilhelmina su trigo integral. Ella le pregunta por la dirección de su casa; ella está enviando una entrega especial a su manera. Entra en pánico y toma otra dosis de su inhalador.

Amanda actualiza a Betty sobre todos los elaborados preparativos de la fiesta que ha hecho. Betty dice que aprecia la ayuda, pero no borra su historia con Daniel; ella no es adecuada para el trabajo. Betty va a su escritorio cuando Henry aparece con adornos. Ella trata de ignorarlo, pero él le dice que nunca vio nieve hasta que se mudó a Nueva York y está tan encantada que no puede dejar de mirarlo. Empiezan a charlar y ella empieza a fantasear con él antes de quedarse paralizada y decirle que tiene que volver al trabajo.

Betty está empujando adornos en los brazos de Amanda cuando ve uno de los anillos de Daniel en sus dedos. Betty la persigue por la oficina antes de que intenten hacerlo juntos. Betty escupe en el dedo de Amanda horrorizada y comienza a tirar mientras le dice que ya no siente nada por Daniel. Betty se cae y Amanda se aleja.

Marc llega a la fiesta. Al principio, está atrapado en un ascensor con un hombre que parece ser un sicario. Se apresura a pasar junto a él y le pregunta a Amanda si tiene un arma. Amanda dice que nadie vendería armas a nadie en la fiesta. Marc se apresura a esconderse de la ira de Wilhelmina y Amanda se acerca a Betty para molestarla por el trabajo. Betty cree que Daniel necesita a alguien que pueda cuidarlo. Amanda dice que interferirá entre Daniel y las modelos solo para demostrar que puede ocupar el lugar de Betty. Después de echar un vistazo a los zuecos de Betty, toma un trago y se aleja pisando fuerte. Betty se queda sola mientras Henry está al otro lado de la habitación coqueteando con ella.

Christina está borracha en el regazo de Papá Noel y lanza una lista de deseos de regalos para sus compañeros de trabajo: "Un corazón para Wilhelmina, coraje para Marc y cerebro para Amanda". Marc pasa corriendo mientras Betty se mueve por la habitación y debajo de los escritorios mientras trata de esconderse de Henry. Se golpea la cabeza y su grito doloroso llama la atención de Henry. La ayuda a levantarse con un hilo de condones en la mano, pero solo estaba allí para sacar un sacacorchos. Christina pasa junto a ellos arrastrando a Santa al baño mientras Marc, horrorizado, sale corriendo. Wilhelmina y el 'asesino a sueldo' lo ven y lo llaman a su oficina. Llevan a Marc al estacionamiento y, justo cuando cree que lo van a matar, encienden una luz para revelar un Hummer, que le entregó el 'sicario', que resulta ser un concesionario de automóviles. Se siente aliviado de ver que ellos 'Solo intento comprar su silencio.

Daniel entra en su oficina seguido por Erin, quien comienza a besarse con él. Amanda lo interrumpe rápidamente y le recuerda que se supone que debe estar comprometido. Daniel está de acuerdo y le dice a Erin que está enamorado de otra persona. Cuando Erin piensa que es Amanda, sugiere un trío (y posiblemente un ménage à trois ), pero Daniel explica que eso no es lo que quiso decir. Erin luego se va.

Luego, Betty le dice a Daniel que la única persona que ha visto que podría dejar para cuidarlo es Amanda. Si habla en serio acerca de que ella se vaya, este es un adiós. Él le da un tarjetero plateado y le dice que está orgulloso de ella; ella está destinada a cosas más grandes. Ella lo abraza y trata de no llorar. Antes de irse, le pregunta si los otros regalos que ha estado recibiendo eran de él. No lo estaban. Daniel llama a Sofía para decirle que la ama y que su corazón no se acelera por nadie más. Betty camina hacia su escritorio y mira a Henry. Intercambian ondas antes de que alguien pase y lo bese, pero él la aparta. Betty es aplastada por la vista y se apresura hacia el ascensor mientras él corre tras ella. El anillo se cae del dedo de Amanda.

De vuelta en Queens, Hilda está revisando la lista de regalos de Justin cuando miran por la ventana y ven a Gina difamando obscenamente sus adornos navideños para el césped. Al anochecer, regresa con un reno resplandeciente decapitado y las luces se apagan. Hilda sale y encuentra a Gina colapsada en el porche. Llevan compitiendo desde que eran adolescentes y Gina siempre pierde. Después de que Gina admite que sus padres están ausentes y que ella está pasando la Navidad sola, Hilda se compadece y la invita a tomar un ponche de huevo y brandy. Parece que enterraron el hacha por ahora.

Más tarde en MODE , Amanda intenta aclararse después de la fiesta. Daniel le dice que Betty cree que debería ser su nueva asistente, pero ¿podrá hacerlo? Prometen ser profesionales. Mientras tanto, Ted el tejano se acerca a Wilhelmina cuando está a punto de irse y su corazón comienza a acelerarse.

Betty llega a casa y se pregunta si está haciendo lo mejor con su vida. Le muestra a Hilda la foto de ella con Walter. Hilda dice que debería apreciar más a Walter. En unos momentos, llega Walter con su último regalo; era él quien usaba a Daniel para colarle los regalos en el trabajo. Henry llama, pero Hilda le dice que Betty está ocupada y tira el mensaje que le deja. Walter le dice a Betty que está tratando de entender su vida en Manhattan, pero ella siente frío y se da cuenta de que no lo ama.

Alusiones

Cuando Betty le pide a Marc que sugiera un reemplazo para ella, ahora que va a MYW , Marc responde a Anne Hathaway , una referencia a la exitosa película de la estrella, El diablo viste de Prada , con la que se comparó el programa anteriormente. ^{[ investigación original? ]} Christopher Gorham , quien oficialmente se convirtió en un habitual recurrente a partir de este episodio, coprotagonizó con Hathaway la película de 2001 The Other Side of Heaven .

Producción

Dos nombres para este episodio: "Nieve plástica falsa" y "Cinco anillos de platino" se publicaron en diferentes sitios web, pero "Nieve plástica falsa" es el nombre correcto. También hubo errores conflictivos en los detalles y en un momento se suponía que serían dos episodios, pero también resultó ser falso.

El apellido de Marc, St. James, se revela por primera vez en este episodio. Sin embargo, no se sabía en ese momento si St. James era su apellido real, ya que su madre, que aparecería en el episodio 17, tenía un apellido diferente, Weiner. Marc más tarde admitiría ante Betty que era su nombre real en el episodio antes mencionado, pero fue eliminado.

Además, este episodio tenía una escena eliminada, pero se puede reproducir en la versión en DVD de Ugly Betty. Esta escena tiene lugar justo después de que terminó la fiesta, el anillo de Amanda no se ha caído, pero Daniel admitió que le compró seis anillos de compromiso a Sofía, pero elegirá uno de ellos. Amanda le dice a Daniel que el anillo no tenía gota, lo que decepciona a Daniel.

Recepción

Matt Roush, de TV Guide, calificó esta entrega como "adorable" y una de las mejores cosas para ver los jueves por la noche ^[1]

Gorham también incluye "Fake Plastic Snow" como uno de sus episodios favoritos del programa ^[2].

Calificaciones

"Fake Plastic Snow" fue visto por 13,3 millones de espectadores en los Estados Unidos, su cuarto más alto en la serie ^[3]

Premios

Becki Newton y Christopher Gorham enviaron este episodio para consideración de su trabajo en las categorías de " Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia " y " Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia " respectivamente para los Premios Emmy 2007 . ^[4]

Referencias

^ "De TV Guide (30 de noviembre de 2006)" . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
^ "De TV Guide (4 de abril de 2007)" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
^ De The Futon Critic (1 de diciembre de 2006)
^ "Envíos de episodios confirmados de los Emmy 2007" . The Envelope Forum, Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .

También protagonizada por

Christopher Gorham (Henry)
Salma Hayek (Sofia Reyes)

Estrellas invitadas

Sal Landi (Sr. Green)
Mini Anden (Aerin)

[1] "De TV Guide (30 de noviembre de 2006)" . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .

[2] "De TV Guide (4 de abril de 2007)" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .

[3] De The Futon Critic (1 de diciembre de 2006)

[EMMY07-4] "Envíos de episodios confirmados de los Emmy 2007" . The Envelope Forum, Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .

[1]