" Famous Blue Raincoat " es una canción de Leonard Cohen . Es la sexta pista de su tercer álbum, Songs of Love and Hate , lanzado en 1971. La canción está escrita en forma de letra (muchas de las líneas están escritas en anfibracos ). La letra cuenta la historia de un triángulo amoroso entre el hablante, una mujer llamada Jane y el destinatario masculino, que se identifica sólo brevemente como "mi hermano, mi asesino". [1]
"Famoso impermeable azul" | |
---|---|
Canción de Leonard Cohen | |
del álbum Songs of Love and Hate | |
Liberado | 1971 |
Género | Gente |
Largo | 5 : 09 |
Etiqueta | Columbia |
Compositor (es) | Leonard Cohen |
Productor (es) | Bob Johnston |
Fondo
La letra contiene referencias a la canción de amor alemana " Lili Marlene ", a Scientology y a Clinton Street. Cohen vivía en Clinton Street en Manhattan en la década de 1970 cuando era una animada zona latina. [2]
En 1994 Cohen dijo que "era una canción con la que nunca me he sentido satisfecho". [1] En el libro de 1999, The Complete Guide to the Music of Leonard Cohen , los autores comentan que la pregunta de Cohen, "¿Alguna vez fuiste claro?", En la canción, es una referencia al estado de Scientology de " Clear ". [3]
En las notas del transatlántico de The Best of Leonard Cohen de 1975 , que incluye la canción, menciona que el famoso impermeable azul al que se refiere en realidad le pertenecía a él y no a otra persona:
Entonces tenía un buen impermeable, un Burberry que compré en Londres en 1959. Elizabeth pensó que parecía una araña con él. Probablemente por eso no iría a Grecia conmigo. Colgó más heroicamente cuando quité el forro, y alcanzó la gloria cuando las mangas deshilachadas fueron reparadas con un poco de cuero. Las cosas estaban claras. Sabía vestirme en esos días. Fue robado del loft de Marianne en la ciudad de Nueva York en algún momento de principios de los setenta. No lo estaba usando mucho hacia el final.
Ron Cornelius tocaba la guitarra en Songs of Love and Hate y fue el líder de la banda de Cohen durante varios años. Le dijo a Songfacts: "Tocamos esa canción mucho antes de que saliera a la cinta. Sabíamos que iba a ser grande. Pudimos ver lo que hacía la multitud: tocas en el Royal Albert Hall , la multitud se vuelve loca, y tú" Realmente estoy diciendo algo allí. Si tuviera que elegir un favorito del álbum, probablemente sería 'Famous Blue Raincoat' ". [4]
La grabación original comienza en la clave de La menor, pero cambia a Do mayor durante los coros. Cohen dijo: "Eso es bueno. Supongo que lo saqué de la música española, que tiene eso". [5]
Versiones de portada
"Famous Blue Raincoat" también ha sido grabado por muchos otros artistas, incluidos Tori Amos , Joan Baez , Jonathan Coulton y Eivør y Jared Louche . [6] [7] Se proporcionó el título a Jennifer Warnes 's álbum de versiones de canciones de Cohen .
Damien Rice interpretó la canción en el concierto Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen de 2017 . [8] El botiquín de primeros auxilios lo incluyó en su tributo conmemorativo Who By Fire [9] cantado por Maja Francis . [10]
Cuando te necesito comparación
La melodía de la línea de "gancho" o estribillo de " When I Need You " de Leo Sayer es idéntica a la parte de "Famous Blue Raincoat" donde la letra es la siguiente: "Jane vino con un mechón de tu cabello, ella Dijo que se lo diste esa noche, que planeabas dejarlo claro ". La melodía de estas letras coincide con la letra de "When I Need You" de la siguiente manera: "(Cuando) te necesito, solo cierro los ojos y estoy contigo, y todo lo que quiero darte es solo a un latido del corazón ".
En una entrevista de 2006 con The Globe and Mail, Cohen dijo:
"Una vez tuve ese mordisco con Leo Sayer. ¿Te acuerdas de esa canción When I Need You ?" Cohen canta el coro del éxito número uno de Sayer de 1977, luego pasa a "Y Jane vino con un mechón de tu cabello", una letra de Famous Blue Raincoat . "Alguien los demandó en mi nombre ... y llegaron a un acuerdo", aunque, se ríe, "contrataron a un musicólogo , quien dijo que ese motivo en particular era de dominio público y, de hecho, se remonta a Schubert". . " [11]
Referencias
- ^ a b "Encuesta de lectores: las 10 mejores canciones de Leonard Cohen" . Rolling Stone . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Kurutz, Steven (17 de septiembre de 2006). "La Casita Solitaria" . The New York Times .
- ^ Ratcliff, Maurice; Chris Charlesworth (1999). La guía completa de la música de Leonard Cohen . Prensa Omnibus. pag. 37. ISBN 0-7119-7508-6.
- ^ "Famoso impermeable azul" . Songfacts.com . Consultado el 4 de junio de 2009 .
- ^ Paul Zollo (2003). Compositores de canciones sobre la escritura de canciones, 4ª Ed . Prensa DeCapo. pag. 343. ISBN 978-0-306-81265-1.
- ^ "Leonard Cohen: 10 grandes versiones" . El telégrafo . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ Steininger, Alex (30 de julio de 2020). "Jared Louche y los extraterrestres: Covergirl " . En la música confiamos (26) . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "Watch Tower of Song: un tributo conmemorativo a Leonard Cohen el miércoles 3 de enero en CBC" . CBC Arts , 29 de diciembre de 2017.
- ^ Brown, Helen (25 de marzo de 2021). "Revisión del botiquín de primeros auxilios, Who by Fire: Un álbum de covers en vivo que Leonard Cohen hubiera amado" . The Independent . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ "Lanzamiento del kit de primeros auxilios Who By Fire Live Tribute Album Honoring Leonard Cohen" . Sony Music . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ "Esta página está disponible para los suscriptores de GlobePlus" . Theglobeandmail.com . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
enlaces externos
- Letras de Famous Blue Raincoat en el sitio web oficial de Cohen
- Herold, Christoph. "Famous Blue Raincoat: una aproximación a un análisis integrado de una canción" . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .