Vistas famosas de las sesenta y pico provincias (en japonés 六十 余 州名 所 図 会Rokujūyoshū Meisho Zue ) es una serie de grabados ukiyo-e del artista japonés Hiroshige (1797–1858). La serie consta de una impresión de una vista famosa de cada una de las 68 provincias de Japón más una impresión de Edo , la capital, y una página de contenido para un total de 70 copias. Las impresiones fueron publicadas por primera vez en forma serializada por Koshimuraya Heisuke en 1853-1856.
Provincia de Kozuke | |
---|---|
Artista | Hiroshige |
Año | 1853-1856 |
Tipo | ukiyo-e |
Historia
Hiroshige comenzó la serie en el séptimo mes de Kaei 6 (septiembre de 1853) y la completó en el tercer mes de Ansei 3 (mayo de 1856).
Las primeras 42 copias se completaron y publicaron en 1853. A partir de entonces, Hiroshige ralentizó el ritmo de publicación: la provincia de Buzen, catalogada como la 61ª impresión, se publicó en 1854; otros diecisiete se publicaron en el noveno mes de 1855; y las nueve copias finales en el tercer al quinto mes de 1856.
También se publicó una página de contenido en 1856 después de las impresiones finales; El orden de las copias impresas en la página de contenido difiere ligeramente del orden real de las publicaciones impresas. El nuevo orden en la página de contenido agrupó las impresiones de acuerdo con las 8 rutas de viaje en el Viejo Japón.
Hiroshige basó muchos de sus diseños en antiguas guías de viaje japonesas llamadas meishō zue . En particular, se cree que al menos 26 de los diseños se basaron en dibujos de la serie de ocho volúmenes de guías turísticas llamada Sansui Kikan (Paisajes acuáticos y montañosos excepcionales) escritos e ilustrados por Fuchigami Kyokkō (淵 上 旭 江) (1753-1816) publicado por Yanagihara Kihei 1800–1802. Así como varios dibujos de los primeros volúmenes de la serie Hokusai Manga (北 斎 漫画, "Hokusai's Sketches") . [1]
Se produjo una edición de lujo con bokashi —sobreimpresión adicional para enriquecer el diseño— como una tirada inicial para publicitar la serie. Las tiradas de impresión posteriores tendieron a limitar o eliminar la sobreimpresión, que era relativamente costosa de producir.
Formato y diseño
La serie utiliza un diseño vertical (立 て 絵, tate-e ) para cada una de las impresiones. El tamaño era el ôban vertical: 35,6 x 24,8 cm (14 x 9 3/4 pulg.)
Esta fue la primera vez que se utilizó un formato de este tipo en una importante serie de estampados de paisajes japoneses. Una razón probable de la elección de Hiroshige fue que, en lugar de viajar a las ubicaciones reales, basó muchos de sus diseños en las guías de Meisho Zue, que utilizaban un formato vertical, en lugar de horizontal. Los estudiosos también especulan que un formato vertical habría sido una táctica de marketing fuerte en ese momento y una mejor encuadernación de una cantidad tan grande de impresiones. [1]
Los temas de los diseños fueron lugares famosos vistos desde el punto de vista de un local. Hay una impresión para cada una de las 68 provincias que existían en el momento de la serie. Los diseños de impresión documentan un mundo que estaba a punto de cambiar: unos meses después de que se publicaran las primeras impresiones llegaron los Black Ships que contribuyeron a la apertura de Japón y poco más de una década después de la finalización de la serie, en 1872, la Restauración Meiji. volvería a escribir los límites provinciales que habían existido desde el 824 d.C.
Además de las impresiones de las provincias, hay una única impresión de la Feria de Asakusa en Edo, la capital de Japón en ese momento. Esta impresión sería un presagio de Cien vistas famosas de Edo de Hiroshige, cuyo comienzo se superponía con las impresiones finales de esta serie.
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Clave
- No .: número de la impresión
- Título : tal como aparece en la impresión junto con la traducción al inglés y la lectura en japonés
- Representado : puntos de referencia principales que aparecen en la impresión enumerados en orden de distancia creciente del espectador
- Fecha : año y mes de publicación (en el calendario lunisolar japonés anterior a 1873 ) según el sello de la fecha; los meses intercalares van precedidos de "i"
- Ubicación : lugar y coordenadas del mirador. Las coordenadas son aproximadas, normalmente las coordenadas de un elemento de la imagen como proxy del punto de vista.
- Imagen : una imagen de la impresión
Huellas dactilares
No. | Provincia | Representado | Fecha | Localización | Imagen |
---|---|---|---|---|---|
1 | Yamashiro (山城) | El puente Togetsu en Arashiyama (あ ら し 山 渡 月 橋, Arasiyama Togetsukyou ) | 1853/7 | Provincia de Yamashiro 35 ° 00′46 ″ N 135 ° 40′40 ″ E / 35.012864 ° N 135.67775 ° E | |
2 | Yamato (大 和) | Tatsuta montaña y río Tatsuta (立田±±龍田川, Tatsuta-san Tatsuta-gawa ) | 1853/7 | Provincia de Yamato | |
3 | Kawachi (河内) | Monte Otoko en Hirakata (枚 方 男 山) | 1853/07 | Provincia de Kawachi | |
4 | Izumi (和 泉) | Playa Takashi (高 師 の は ま) | 1853/7 | Provincia de Izumi 34 ° 31′56 ″ N 135 ° 25′41 ″ E / 34.53222 ° N 135.42806 ° E | |
5 | Settsu (摂 津) | Sumiyoshi, Idemi Beach (住 よ し 出 見 の は ま, Sumiyoshi, Idemi no hama ) | 1853/7 | Provincia de Settsu 34 ° 36′46 ″ N 135 ° 29′35 ″ E / 34.61278 ° N 135.49306 ° E | |
6 | Iga (伊 賀) | Ueno (上 野) | 1853/7 | Provincia de Iga 34 ° 46′12.33 ″ N 136 ° 7′37.9 ″ E / 34.7700917 ° N 136.127194 ° E | |
7 | Ise (伊 勢) | Monte Asama, casas de té en el paso de la montaña (朝 熊 山 峠 の 茶屋, Asamasan-tōge no chaya ) | 1853/7 | Provincia de Ise 34 ° 27′22 ″ N 136 ° 47′10 ″ E / 34.45611 ° N 136.78611 ° E | |
8 | Shima (志摩) | Monte Hiyori y puerto de Toba (日 和 山 鳥羽 湊, Hiyoriyama Toba minato ) | 1853/7 | Provincia de Shima 34 ° 29′06 ″ N 136 ° 50′25 ″ E / 34.48500 ° N 136.84028 ° E | |
9 | Owari (尾張) | Tsushima, Festival Tenno (津 嶋 天王 祭 り, Tsushima Ten'nō matsuri ) | 1853/7 | Provincia de Owari 35 ° 10′37.4 ″ N 136 ° 44′28.6 ″ E / 35.177056 ° N 136.741278 ° E | |
10 | Mikawa (三河) | Montañas del Templo Horai (鳳 来 寺 山 巌, Hōraijisan Iwao ) | 1853/8 | Provincia de Mikawa 34 ° 58′44.2 ″ N 137 ° 35′10.3 ″ E / 34.978944 ° N 137.586194 ° E | |
11 | Totomi (遠 江) | Lago Hamana, Templo Kanzan en Horie y Ensenada Inasa-Horie (濱 名 之 湖 堀 江 館 山寺 引 佐 之 細 江, Hamana no mizūmi Horie Kanzanji Inasa no Hosoe ) | 1853/8 34 ° 46'05.4 "N 137 ° 36'46.8" E | Provincia de Totomi 34 ° 46′5.4 ″ N 137 ° 36′46.8 ″ E / 34.768167 ° N 137.613000 ° E | |
12 | Suruga (駿 河) | Miho Pine Grove (三 保 の ま つ 原, Miho no Matsubara ) | 1853/7 | Provincia de Suruga 34 ° 59′43.6 ″ N 138 ° 31′29.1 ″ E / 34.995444 ° N 138.524750 ° E | |
13 | Kai (甲 斐) | Puente de los monos (さ る は し, Saruhashi ) | 1853/8 | Provincia de Kai 35 ° 36′56.68 ″ N 138 ° 58′48.8 ″ E / 35.6157444 ° N 138.980222 ° E / 35.6157444; 138,980222 ( 13. Puente de los monos, provincia de Kai ) | |
14 | Izu (伊豆) | Las aguas termales del templo Shuzen (修 禅寺 湯 治 場, Shuzenji tōji-ba ) | 1853/8 | Provincia de Izu 34 ° 58′17.5 ″ N 138 ° 55′39.2 ″ E / 34,971528 ° N 138,927556 ° E / 34,971528; 138,927556 ( 14. Las aguas termales del templo Shuzen, provincia de Izu ) | |
15 | Sagami (相 模) | Enoshima , La entrada a las cuevas (江 之 嶋 岩 屋 ノ 口, Kō no Shima iwaya nokuchi ) | 1853/8 | Provincia de Sagami 35 ° 17′53 ″ N 139 ° 28′36.2 ″ E / 35.29806 ° N 139.476722 ° E / 35.29806; 139.476722 ( 15. Enoshima, La entrada a las cuevas, provincia de Sagami ) | |
dieciséis | Musashi (武 蔵) | Río Sumida, Mañana nevada (隅田川 雪 の 朝, Sumidagawa yukinoashita ) | 1853/8 | Provincia de Musashi 35 ° 47′25.1 ″ N 139 ° 41′11.7 ″ E / 35.790306 ° N 139.686583 ° E / 35.790306; 139.686583 ( 16. Río Sumida, Mañana nevada, provincia de Musashi ) | [1] |
17 | Edo (江 戸) | Feria de Asakusa (浅 草 市, Asakusa-shi ) | 1853/10 | Edo 35 ° 42′50.6 ″ N 139 ° 47′48 ″ E / 35.714056 ° N 139.79667 ° E / 35.714056; 139.79667 ( 17. Feria de Asakusa, Edo ) | |
18 | Awa (安 房 小 湊 内 浦) | Kominato, Uchiura (小 湊 内 浦, Kominato Uchiura ) | 1853/8 | Provincia de Awa 35 ° 07′47 ″ N 140 ° 11′33 ″ E / 35.12972 ° N 140.19250 ° E / 35.12972; 140.19250 ( 18. Kominato, Uchiura, Awa, provincia ) | |
19 | Kazusa (上 総) | Bahía Yasashi, nombre común: Kujukuri (矢 さ し が 浦 通名 九 十九 里, Ya sashi ga Ura tōrina Kujūkuri ) | 1853/8 | Provincia de Kazusa 35 ° 33′24.5 ″ N 140 ° 28′34.5 ″ E / 35.556806 ° N 140.476250 ° E / 35.556806; 140.476250 ( 19. Bahía Yasashi, provincia de Kazusa ) | |
20 | Shimosa (下 総) | Playa Choshi, Toura ( Byōbugaura ) (銚 子 の 濱 外 浦, Chōshi no hama Sotoura ) | 1853/8 | Provincia 35 ° 43′46.3 ″ N 140 ° 49′39 ″ E / 35.729528 ° N 140.82750 ° E / 35,729528; 140.82750 ( 20. Playa de Choshi, Toura, provincia de Shimosa ) | |
21 | Hitachi (常 陸) | Santuario Daijingu en Kashima (鹿 嶋 大 神宮, Kashima daijingū ) | 1853/8 | Provincia de Hitachi 35 ° 59′46.1 ″ N 140 ° 36′7.1 ″ E / 35.996139 ° N 140.601972 ° E / 35.996139; 140.601972 ( 21. Santuario de Daijingu en Kashima, provincia de Hitachi ) | |
22 | Omi (近 江) | Lago Biwa, Templo Ishiyama (琵琶湖 石 山寺, Biwako Ishiyamadera ) | 1853/7 | Provincia de Omi 34 ° 57′38 ″ N 135 ° 54′20 ″ E / 34.96056 ° N 135.90556 ° E / 34,96056; 135.90556 ( 22. Lago Biwa, templo de Ishiyama, provincia de Omi ) | |
23 | Mino (美濃) | Cascada de Yoro (養老 ノ 瀧, Yōrōnotaki ) | 1853/8 | Provincia de Mino 35 ° 16′48 ″ N 136 ° 32′3 ″ E / 35.28000 ° N 136.53417 ° E / 35,28000; 136.53417 ( 23. Cascada de Yoro, provincia de Mino ) | |
24 | Hida (飛 弾) | Ferry de cesta (籠 わ た し, Kagowatashi ) | 1853/8 | Provincia de Hida | |
25 | Shinano (信 濃) | La luna reflejada en los arrozales de Sarashina, monte Kyodai (更 科 田 毎 月 鏡 臺山, Sarashina tagoto no tsuki, Kyôdaisan ) | 1853/8 | Provincia de Shinano | |
26 | Kozuke (上 野) | Monte Haruna bajo la nieve (榛 名山 雪中, Harunasan setchū ) | 1853/8 | Provincia de Kozuke | |
27 | Shimotsuke (下野) | Monte Nikko, cascada de Urami (日光 山 裏 見 ノ 瀧, Nikkōyama uraminotaki ) | 1853/8 | Provincia de Shimotsuke | |
28 | Mutsu (陸 奥) | Vista de Matsushima , mapa visual del monte Tomi (松 島 風景 富山 眺望 之 略 図, Matsushima fūkei Toyama chōbō no ryakuzu ) | 1853/8 | Provincia de Mutsu | |
29 | Dewa (出 羽) | Río Mogami, una vista en perspectiva del monte Gassan (最 上 川 月 山 遠望, Mogamigawa Gassan enbō ) | 1853/8 | Provincia de Dewa | |
30 | Wakasa (若 狭) | Un barco de pesca que captura peces planos en una red (漁船 鰈 網, Gyosen karei-mō ) | 1853/9 | Provincia de Wakasa | |
31 | Echizen (越 前) | Tsuruga, bosque de pinos de Kehi (敦 賀 気 比 ノ 松原, Tsuruga kihinomatsubara ) | 1853/9 | Provincia de Echizen | |
32 | Kaga (加 賀) | Las ocho maravillas de Kanazawa, los incendios de pesca en el lago Renko (金 沢 八 勝 之 内 蓮湖 之 漁火, Kanazawa hasshô no uchi, Renko no isaribi ) | 1855 (Ansei 2), noveno mes | Provincia de Kaga | |
33 | Noto (能 登) | Bahía de la cascada (瀧 之 浦, Takiyuki Ura ) | 1853/9 | Provincia de Noto | |
34 | Etchu (越 中) | Toyama, Pontón (冨 山 船 橋, Tomiyama Funabashi ) | 1853/9 | Provincia de Etchu | |
35 | Echigo (越 後) | Oyashirazu (親 し ら ず) | 1853/9 | Provincia de Echigo | |
36 | Sado (佐渡) | Las minas de oro (金 や ま, Kin ya ma ) | 1853/9 | Provincia de Sado | |
37 | Tanba (丹波) | Kanegasaka (鐘 坂) | 1853/12 | Provincia de Tanba | |
38 | Tango (丹 後) | Ama no hashidate (天 の 橋 立) | 1853/12 | Provincia de Tango | |
39 | Tajima (但 馬) | Iwai Valley, Kannon Cave (岩 井 谷 窟 観 音, Iwaidani iwayakan'non ) | 1853/12 | Provincia de Tajima | |
40 | Inaba (因 幡) | Karo, Koyama (加 路 小山) | 1853/12 | Provincia de Inaba | |
41 | Hoki (伯 耆) | Ono, vista lejana del monte Daisen (大野 大 山 遠望, Ōno Ōyama enbō ) | 1853/12 | Provincia de Hoki | |
42 | Izumo (出 雲) | Taisha, representación de Hotohoto (大 社 ほ と ほ と の 図, Taisha hotohoto no zu ) | 1853/12 | Provincia de Izumo | |
43 | Iwami (石 見) | Monte Takazuno, Salt Beach (高 津 山 汐 濱, Kō Tsuyama Shiohama ) | 1853/12 | Provincia de Iwami | |
44 | Oki (隠 岐) | Santuario Takuhi (焚 火 の 社, Takibi no sha ) | 1853/12 | Provincia de Oki | |
45 | Harima (播 磨) | Playa Maiko (舞 子 の 濱, Maiko no hama ) | 1853/12 | Provincia de Harima | |
46 | Mimasaka (美 作) | Valle de Yamabushi (山 伏 谷, Yamabushidani ) | 1853/12 | Provincia de Mimasaka | |
47 | Bizen (備 前) | Costa de Tanokuchi, Yugasan torii (田 の 口 海 浜 瑜 賀 山鳥 居) | 1853/12 | Provincia de Bizen | |
48 | Bitchu (備 中) | Gokei (豪 渓) | 1853/12 | Provincia de Bitchu | |
49 | Bingo (備 後) | Abuto, Templo Kannon (阿 武 門 観 音 堂, Abu-mon Kan'nondō ) | 1853/12 | Provincia de Bingo | |
50 | Aki (安 藝) | Itsukushima, representación de un festival (巌 島 祭礼 之 図, Iwao-jima sairei no zu ) | 1853/12 | Provincia de Aki | |
51 | Suo (周 防) | Iwakuni, Puente Kintai (岩 國 錦 帯 橋, Iwakuni Kintaikyō ) | 1856/12 | Provincia de Suo | |
52 | Nagato (長 門) | Shimonoseki (下 の 関) | 1856/3 | Provincia de Nagato | |
53 | Kii (紀 伊) | Waka no ura (和 哥 之 浦) | 1855/9 | Provincia de Kii | |
54 | Awaji (淡 路) | Playa Goshiki (五色 濱, Goshiki hama ) | 1855/9 | Provincia de Awaji | |
55 | Awa (阿波) | Remolinos de Naruto (鳴 門 の 風波, Naruto no fūha ) | 1855/9 | Provincia de Awa | |
56 | Sanuki (讃 岐) | Vista lejana del monte Zozu (象 頭 山 遠望, Zōzusan enbō ) | 1855/9 | Provincia de Sanuki | |
57 | Iyo (伊 豫) | Saijo (西 條) | 1855/9 | Provincia de Iyo | |
58 | Tosa (土 佐) | Bonito pescando en el mar (海上 松 魚 釣, Umi Agematsu Uotsuri ) | 1855/9 | Provincia de Tosa | |
59 | Chikuzen (筑 前) | Hakozaki, Umi no Nakamichi (筥 崎 海 中道 み ち) | 1855/9 | Provincia de Chikuzen | |
60 | Chikugo (筑 後) | Las corrientes alrededor de la presa (簗 瀬, Yanaze ) | 1855/9 | Provincia de Chikugo | |
61 | Buzen (豊 前) | El Pasaje Bajo el Monasterio de Rakan (羅漢寺 下 道, Rakanji Shitamichi ) | 1854/11 | Provincia de Buzen | |
62 | Bungo (豊 後) | Minosaki (簑 崎) | 1856/4 | Provincia de Bungo | |
63 | Hizen (肥 前) | Nagasaki , Monte Inasa (長 嵜 稲 佐 山) | 1856/5 | Provincia de Hizen | |
64 | Higo (肥 後) | Gokanosho (五 ヶ の 庄) | 1856/3 | Provincia de Higo | |
sesenta y cinco | Hyuga (日 向) | Puerto de Aburatsu, Obi Oshima (油 津 ノ 湊 飫 肥大 嶌, Aburatsu no minato, Obi Ôshima ) | 1856/3 | Provincia de Hyuga | |
66 | Osumi (大 隅) | Sakurajima (桜 島) | 1856/3 | Provincia de Osumi | |
67 | Satsuma (薩摩) | Bo Bay, Las rocas de dos espadas (坊 ノ 浦 雙 剣 石, Bô no ura, Sôkenseki ) | 1856/3 | Provincia de Satsuma | |
68 | Iki (壱 岐) | Shisa (志 作) | 1856/3 | Provincia de Iki | |
69 | Tsushima (対 馬) | Una hermosa tarde en la costa, provincia de Tsushima (海岸 夕 晴) | 1856/3 | Provincia de Tsushima 34 ° 25′0 ″ N 129 ° 20′0 ″ E / 34.41667 ° N 129.33333 ° E / 34.41667; 129.33333 ( Una hermosa tarde en la costa de la provincia de Tsushima ) | |
- | Tabla de contenido | - | - | - |
Notas
Referencias
- ↑ a b Jansen, Marije. El viaje de Hiroshige en las 60 provincias impares Hotei, 2004. 90-74822-60-6
enlaces externos
- Imágenes de lugares famosos en las sesenta y pico provincias [hiroshige.org.uk]