Fatos Kongoli (nacido el 12 de enero de 1944) se ha convertido recientemente en uno de los representantes más contundentes y convincentes de la prosa albanesa contemporánea .
Biografía
Nació y creció en Elbasan y estudió en la escuela secundaria Qemal Stafa , en Tirana , Albania . [1] Posteriormente estudió matemáticas en China durante los tensos años de la alianza chino-albanesa . Kongoli decidió no publicar ninguna obra importante durante la dictadura . En lugar de esto, dedicó sus energías creativas en ese momento a una carrera oscura y apolítica como matemático, y esperó a que pasara la tormenta. Su talento narrativo y su estilo individual solo surgieron realmente, en todo caso, en la década de 1990, desde la caída de la dictadura comunista .
Su primera gran novela, The Loser ( I humburi , Tirana 1992; edición en inglés, 2007), está ambientada en marzo de 1991, cuando más de 10.000 refugiados se subieron a un carguero decrépito y muy oxidado para escapar del pasado y llegar al maravilloso Oeste. Allí fueron arrastrados, no deseados, a las costas del sur de Italia. En el último momento antes de zarpar, el protagonista Thesar Lumi, el 'perdedor' para quien toda esperanza es demasiado tarde, abandona a sus compañeros, desembarca y camina a casa. "Regresé a mi vecindario al anochecer. Nadie me había visto irme y nadie me vio regresar". La narrativa de la novela vuelve en este punto a los largos y entumecedores años de la dictadura de Hoxha para revivir el clima de terror y desesperación universal que caracterizó la vida cotidiana en Albania en las décadas de 1960 y 1970. Thesar Lumi nació a orillas de un río (Alb. Lumi) a la sombra amenazante de la propia fábrica de cemento del pueblo, que producía más polvo que cemento. A pesar de un esqueleto en el armario de la familia, un tío que había huido antes del país, Thesar logra matricularse en la universidad y penetra brevemente en un medio que no es el suyo y nunca lo será, el de las familias gobernantes de Albania. aristocracia roja. "A una tierna edad supe que pertenecía a una raza inferior o, como veía en ese momento, a una categoría de perros sarnosos a los que patear y ahuyentar". Thesar, cuyo destino en la sociedad hermética y asfixiante de Albania se ha sellado de una vez por todas, vuelve a vivir una vida de futilidad y desesperación en un universo sin héroes. Lejos del protagonista activo que lucha por controlar su propio destino o incluso del héroe serio y positivo del realismo socialista, Thesar Lumi es incapaz de actuar e incapaz de vivir. Es la voz de todos los 'perdedores' que vislumbran las nubes plateadas en el horizonte y saben muy bien que nunca las alcanzarán. "Mi existencia es la de los mediocres, partiendo de la nada y sin ir a ninguna parte". Cuando se publicó por primera vez en 1992, en lo que fue una edición comparativamente grande de 10,000 copias, la novela encontró un éxito inmediato entre el público lector. ¿Quién no podría identificarse con el monólogo confesional y las interminables tribulaciones y tormentos de Thesar Lumi?
Entre las novelas posteriores de Kongoli están: Kufoma , Tirana 1994 (El cadáver), la historia de otro perdedor atrapado en la maquinaria inhumana de la última década de la dictadura estalinista en Albania; Dragoi i fildishtë , Tirana 1999 (El dragón de marfil), que se centra principalmente en la vida de un estudiante albanés en China en la década de 1960; y Lëkura e qenit , Tirana 2003, una historia de amor y afectos olvidados. Las novelas de Kongoli se han traducido al francés , alemán , italiano , griego , esperanto , español y eslovaco .
Fuentes
Libros de Fatos Kongoli
- Libros de Fatos Kongoli gjemite e mbytura
Referencias
- ^ Sitio web de Q. Stafa High School. "Historiku" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.