Fear and Trembling (título original: Stupeur et Tremblements ) es una película francesa de 2003basada en la novela homónima de Amélie Nothomb . La película fue escrita y dirigida por Alain Corneau y protagonizada por Sylvie Testud .
Miedo y temblor | |
---|---|
Stupeur et temblores | |
Dirigido por | Alain Corneau |
Producido por | Alain Sarde |
Guión por | Alain Corneau |
Residencia en | Miedo y temblor de Amélie Nothomb |
Protagonizada | Sylvie Testud Kaori Tsuji Taro Suwa Bison Katayama |
Cinematografía | Yves Angelo |
Editado por | Thierry Derocles |
Distribuido por | Películas de Bac |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 107 minutos |
País | Francia |
Idiomas | Japonés francés |
Presupuesto | 5,3 millones de euros [1] |
Taquilla | $ 2,3 millones [2] |
Gráfico
Amélie, una joven belga ( Sylvie Testud ), después de haber pasado su infancia en Japón , decide volver a vivir allí e intentar integrarse en la sociedad japonesa . Está decidida a ser una "auténtica japonesa" antes de que acabe su contrato de un año, aunque es precisamente esta determinación la que es incompatible con la humildad japonesa. Aunque la contratan para un puesto de elección como traductora en una empresa de importación / exportación, su incapacidad para comprender las normas culturales y comerciales japonesas y la asignación a trabajos para los que no es adecuada resultan en degradaciones cada vez más humillantes.
Aunque Amelie adora en secreto a su supervisora inmediata, la Sra. Mori ( Kaori Tsuji ), esta última siente un placer sádico al menospreciar a Amelie. Mori finalmente logra romper la voluntad de Amelie convirtiéndola en la asistente del baño, y está encantada cuando Amelie le dice que no renovará su contrato. Amelie se da cuenta de que finalmente es una verdadera japonesa cuando ingresa a la oficina del presidente de la compañía "con miedo y temblor", lo cual fue posible solo porque su determinación había sido rota por la humillación sistemática de Mori.
Se dice en la película que el título, "Miedo y temblor", es la forma en que los japoneses deben comportarse cuando se dirigen al Emperador. Para los occidentales, recuerda una línea de Filipenses 2:12, "continúa trabajando en tu salvación con miedo y temblor", que también podría describir la actitud de Amélie durante su año en Yumimoto.
Elenco
- Sylvie Testud como Amélie
- Kaori Tsuji como Fubuki
- Taro Suwa como el Sr. Saito
- Bison Katayama como Mr.Omochi
- Yasunari Kondo como el Sr.Tenshi
- Sokyu Fujita como el Sr.Haneda
- Gen Shimaoka como Mr.Unaji
- Heileigh Gomes como la joven Amélie
- Eri Sakai como joven Fubuki
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 91%, basada en 35 reseñas, con una calificación promedio de 7.3 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Esta historia de choque cultural es a la vez triste e hilarante". [3] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 75 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [4]
AO Scott de The New York Times escribió que aunque hay momentos en la película que parecen bien observados, también hay momentos en los que la película se desliza hacia los estereotipos. [5]
Reconocimientos
Premio / Festival de Cine | Categoría | Destinatarios y nominados | Resultado |
---|---|---|---|
Premios César | Mejor actriz | Sylvie Testud | Ganado |
Mejor escritura | Alain Corneau | Nominado | |
Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary | Mejor actriz | Sylvie Testud | Ganado |
Mención especial | Ganado | ||
Globo de cristal | Nominado | ||
Premios Lumières | Mejor actriz | Sylvie Testud | Ganado |
Referencias
- ^ "Stupeur et tremblements" . Taquilla de JP .
- ^ "Miedo y temblor" . Taquilla Mojo .
- ^ "Stupeur et tremblements (2004)" . Tomates podridos .
- ^ "Miedo y temblor" . Metacrítico .
- ^ "Se busca ayuda: masoquista joven e ingenuo" . The New York Times .
enlaces externos
- Miedo y temblor en IMDb