" Fear of Flying " es el undécimo episodio de la sexta temporada de Los Simpson . Fue transmitido por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 1994. En el episodio, la familia intenta irse de vacaciones pero pronto descubre que Marge tiene miedo de volar.
" Miedo a volar " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 6 Episodio 11 |
Dirigido por | Mark Kirkland [1] |
Escrito por | David Sacks [1] |
Codigo de producción | 2F08 |
Fecha de emisión original | 18 de diciembre de 1994 [2] |
Apariciones de invitados) | |
Anne Bancroft como el Dr. Zweig | |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | " Ralph no se" transformará "si lo aprietas lo suficientemente fuerte" [1] |
Mordaza de sofá | Los Simpson se unen a la línea de juego mientras la sala de estar se convierte en un espectáculo del mundo del espectáculo. |
Comentario | Matt Groening David Mirkin Mark Kirkland |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por David Sacks y dirigido por Mark Kirkland . Cuenta con numerosas estrellas invitadas, incluida Anne Bancroft como la Dra. Zweig. Además, Ted Danson , Woody Harrelson , Rhea Perlman , John Ratzenberger y George Wendt aparecen como sus personajes de Cheers .
Recibió una acogida positiva por parte de los críticos de televisión y obtuvo una calificación de Nielsen de 9,6.
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide comentaron positivamente sobre el episodio, al igual que las reseñas de DVD Verdict y DVD Movie Guide.
Gráfico
Después de hacer una broma inofensiva, Homer es expulsado de Moe's Tavern y debe buscar otro bar. Homer finalmente se conforma con el bar de pilotos de una aerolínea, donde lo confunden con un piloto y lo colocan en la cabina de un avión , que rápidamente destruye. A cambio de su silencio sobre su error, la aerolínea le da a la familia Simpson pasajes gratis a cualquiera de los 48 estados más bajos .
La idea de viajar en avión llena de ansiedad a Marge porque le tiene miedo a volar . Luego de varios intentos fallidos por evitar el viaje, ella tiene un ataque de pánico en el avión, por lo que el viaje se pospone. Para vencer la fobia de Marge, Homer alquila películas de ficción con temas de aviones. Esto resulta contraproducente cuando una película muestra a los supervivientes de un accidente de avión que sobreviven comiéndose a la tripulación y los pasajeros muertos .
Cuando Marge muestra signos de un trauma prolongado relacionado con el vuelo, Lisa la convence de que se someta a psicoterapia con el Dr. Zweig. Ella descubre las raíces del miedo de Marge: el momento en que se dio cuenta de que su padre no era piloto, sino asistente de vuelo . Su vergüenza se calma cuando Zweig le asegura que los asistentes de vuelo masculinos son ahora muy comunes y que su padre podría ser considerado un pionero.
Pensando que finalmente ha vencido su miedo a volar, Marge sube a un avión con Homer. El avión se sale de la pista y aterriza en una masa de agua.
Producción
"Fear of Flying" fue dirigida por Mark Kirkland y escrita por David Sacks . [3] La historia del episodio se produjo cuando Sacks entró en la sala de guionistas con una idea para un episodio en el que Marge acude a un terapeuta "por una razón u otra". Sacks y los otros escritores luego estructuraron el resto de la trama en torno a esa historia. [3] Anne Bancroft fue llamada para expresar a Zweig. Antes de que Bancroft grabara su parte, los animadores basaron el diseño de Zweig en una pista temporal del miembro del reparto Tress MacNeille como terapeuta. [4] Después de que Bancroft grabó su parte, Zweig fue rediseñado para adaptarse a la voz de Bancroft. [4] Le agregaron lentes divididos y un mechón plateado en su cabello para darle un aspecto más maduro. [4] El esposo de Bancroft, Mel Brooks, la siguió al estudio, y Bancroft le dijo al corredor de la serie David Mirkin: "No puedo deshacerme de él". [5] Brooks, quien también se sentó junto a Mirkin cuando Bancroft interpretó su papel y también buscó asesorar a Mirkin, [5] pasaría a ser la estrella invitada la misma temporada en " Homer vs. Patty y Selma ".
El personal logró que el elenco central de la comedia estadounidense Cheers , con la excepción de Kelsey Grammer , se reuniera y protagonizara el episodio. [3] El personal no pudo organizar el guión para dar tiempo en el episodio a Grammer, quien ya tenía un papel recurrente en Los Simpson como Sideshow Bob , para expresar la voz de Frasier Crane (aunque el personaje tiene un cameo que no habla en el episodio). . [3] Ted Danson interpretó a Sam como invitado , Woody Harrelson como Woody , Rhea Perlman como Carla , John Ratzenberger como Cliff y George Wendt como Norm . [1] [6]
Referencias culturales
Homer entra al bar Cheers en una escena, que es una parodia de un episodio típico de la serie de comedia Cheers . [7] Todos los personajes que hablan son expresados por los actores que los interpretaron en Cheers . Irónicamente, Frasier Crane permanece en silencio a pesar de ser interpretado por la veterana de Los Simpson Kelsey Grammer, la voz de Sideshow Bob . [1] El sueño de Marge la ve en el papel de Maureen Robinson de Lost in Space , mientras que Homer interpreta al Dr. Zachary Smith y Lisa interpreta al Robot . [7] La escena en la que Marge y Jacqueline Bouvier agachar la cabeza cuando un biplano les dispara en un campo de maíz es una parodia de Alfred Hitchcock película 's muerte en los talones . [3]
La caricatura de Homer en Mount Lushmore se parece a Eustace Tilley, la mascota de The New Yorker . [1] La frase de Homer sobre salir de Springfield se extrae de It's a Wonderful Life , mientras que la canción favorita de todos los tiempos de Homer se revela como " It's Raining Men " de The Weather Girls . [7] Marge refiriéndose al Dr. Zweig como "Lowenstein" es una referencia a la película de 1991 El príncipe de las mareas .
Recepción
En su transmisión original, "Fear of Flying" terminó en el puesto 48 (empatado con Dateline NBC ) en las calificaciones de la semana del 12 al 18 de diciembre de 1994, con una calificación de Nielsen de 9.6. [8] El episodio fue el tercer programa mejor calificado en la cadena Fox esa semana, solo superado por Beverly Hills, 90210 y Married ... with Children . [8]
Desde su emisión, el episodio ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión.
En julio de 2007, Simon Crerar de The Times enumeró la actuación del elenco de Cheers como uno de los treinta y tres cameos más divertidos en la historia del programa. [9]
Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , dijeron que fue "un buen episodio centrado en Marge con muchas piezas ingeniosas: los tributos a Cheers y Lost in El espacio es fantástico ", y señaló que" el padre de Marge se parece sospechosamente a Moe ". [7]
Ryan Keefer en DVD Verdict dijo que "con la aparición del elenco de Cheers (excepto Grammer, irónicamente) y una divertida parodia de North by Northwest , el episodio es mucho mejor de lo que cabría esperar", y le dio una B +. [10]
Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo en una reseña del DVD de la sexta temporada que era "otro programa que no recordaba con cariño pero que funciona muy bien. No me había dado cuenta de cuántas citas le había robado a este: el nombre 'Guy Incognito', el perro con la cola hinchada, 'una carga junto con una molestia'. El programa tiene poco sentido con respecto a la continuidad ya que Marge ha volado durante programas anteriores, pero siempre es muy divertido y entretenido ". [11]
The Phoenix nombró a Anne Bancroft una de las veinte mejores estrellas invitadas que aparecieron en el programa. [12]
Mercancías
El episodio fue seleccionado para su lanzamiento en una colección de videos de 1999 de episodios seleccionados titulada: Los Simpson van a Hollywood . [13] Otros episodios incluidos en la colección fueron " Flaming Moe's ", " Krusty Gets Kancelled " y " Homer to the Max ". [13] "Fear of Flying" se incluyó de nuevo en el DVD de 2003 del mismo conjunto. [14] Se incluyó en el DVD de la temporada 6 de Los Simpson , que fue lanzado el 16 de agosto de 2005, como Los Simpson: la sexta temporada completa . [15]
Referencias
- ↑ a b c d e f Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . pag. 161 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M ..
- ^ "Miedo a volar" . Los Simpsons.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d e Mirkin, David (2005). Comentario en DVD de la temporada 6 de Los Simpson para el episodio "Miedo a volar" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Kirkland, Mark (2005). Comentario en DVD de la temporada 6 de Los Simpson para el episodio "Miedo a volar" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Shelley, Peter (19 de octubre de 2017). Anne Bancroft: La vida y el trabajo . ISBN 9781476662428.
- ^ Groening, Matt (2005). Comentario en DVD de la temporada 6 de Los Simpson para el episodio "Miedo a volar" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c d Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Miedo a volar" . BBC . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
- ^ a b Elbert, Lynn (23 de diciembre de 1994). "Nielsen Ratings". Noticias de las Montañas Rocosas . pag. 40D. Consultado el 29 de octubre de 2008.
- ^ Crerar, Simon (5 de julio de 2007). "Los 33 cameos más divertidos de los Simpson" . The Times . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ Keefer, Ryan (29 de agosto de 2005). "Revisión de veredicto de DVD - Los Simpson: la sexta temporada completa" . Veredicto de DVD. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
- ^ Jacobson, Colin (2003). "Los Simpson: La sexta temporada completa (1994)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ^ "Los Simpson 20 mejores voces invitadas de todos los tiempos" . El Phoenix.com. 2006-03-29. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ a b "Los Simpson van a Hollywood (VHS)" . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ^ "Los Simpson van a Hollywood (DVD)" . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ^ "Los Simpson - La sexta temporada completa". Los Simpson . 20th Century Fox. 16 de agosto de 2005.
enlaces externos
- "Miedo a volar" en Los Simpson.com
- "Cápsula del episodio Miedo a volar" . Archivo de Los Simpson .
- "Miedo a volar" en IMDb