Los Simpson ' sexta temporada se emitió originalmente en el Fox de red entre el 4 de septiembre de 1994 y el 21 de mayo de 1995, y consta de 25 episodios. Los Simpson es una serie animada sobre una familia de clase trabajadora , que consta de Homer , Marge , Bart , Lisa y Maggie . El programa está ambientado en la ciudad ficticia de Springfield y satiriza la cultura , la sociedad, la televisión y muchos aspectos de la condición humana estadounidenses . [1] La temporada 6 fue la temporada con mayor audiencia de la serie. [2]
Los Simpsons | |
---|---|
Temporada 6 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 25 |
Lanzamiento | |
Red original | zorro |
Lanzamiento original | 4 de septiembre de, de 1994 - 21 de de mayo de, de 1995 |
Cronología de la temporada | |
El showrunner de la sexta temporada de producción fue David Mirkin, productor ejecutivo de 23 episodios. Los ex showrunners Al Jean y Mike Reiss produjeron los dos restantes; produjeron los dos episodios con el personal de The Critic , el programa que dejaron para crear Los Simpson . Esto se hizo con el fin de aliviar algo de la tensión Los Simpson ' equipo de guionistas soportó, ya que consideraban que la producción de 25 episodios en una temporada era demasiado. El episodio " A Star Is Burns " causó cierta controversia entre el personal con Matt Groening quitando su nombre de los créditos del episodio ya que lo vio como publicidad descarada de The Critic , que Fox había recogido para una segunda temporada después de ser cancelado por ABC y con el que Groening no tenía ninguna relación. Fox trasladó a Los Simpson a su franja horaria original de los domingos por la noche desde la temporada 1 , habiéndose transmitido los jueves desde la temporada 2 hasta la temporada 5 . Ha permanecido en esta ranura desde entonces. La sexta temporada ganó un premio Primetime Emmy (por el episodio " La boda de Lisa ") y recibió tres nominaciones adicionales. También ganó el premio Annie a la mejor producción televisiva animada.
El DVD Complete Sixth Season se lanzó en los Estados Unidos el 16 de agosto de 2005, el 28 de septiembre de 2005 en Australia y el 17 de octubre de 2005 en el Reino Unido. El conjunto presentaba un diseño de cabeza de Homer de plástico "concha de almeja" y recibió muchas quejas. En los Estados Unidos, el juego contenía un trozo de papel que informaba a los compradores cómo solicitar un embalaje alternativo, que consistía en una funda con un estilo similar al diseño de la caja estándar, por solo una tarifa de envío y manipulación.
Producción
David Mirkin se desempeñó como showrunner y productor ejecutivo de la sexta temporada, habiendo trabajado en la misma capacidad en la temporada anterior. [3] Debido a la demanda de Fox de 25 episodios para la temporada, que los escritores consideraron imposible de lograr, los ex showrunners Mike Reiss y Al Jean regresaron para producir dos episodios (" A Star Is Burns " y " 'Round Springfield ") con el personal de su espectáculo el crítico , para aliviar algo de la tensión en los Simpson ' personal de la escritura. [4] [5]
David Cohen , [6] Jonathan Collier , [7] Jennifer Crittenden , [8] Brent Forrester , [9] Ken Keeler , [10] Bob Kushell , [11] David Sacks , [12] Mike Scully , [13] Joshua Sternin , [14] y Jennifer Ventimilia [14] recibieron sus primeros créditos de escritura durante la sexta temporada. Steven Dean Moore y Swinton O. Scott III recibieron su primer crédito de dirección. [15] [16] Otros escritores acreditados fueron Greg Daniels , Dan McGrath , Bill Oakley , John Swartzwelder , Jon Vitti y Josh Weinstein . [17] Otros directores fueron Bob Anderson , Wes Archer , Susie Dietter , Mark Kirkland , Jeffrey Lynch , Jim Reardon y David Silverman . [17]
El reparto principal estuvo formado por Dan Castellaneta ( Homer Simpson , Abuelo Simpson , Krusty el Payaso , entre otros), Julie Kavner ( Marge Simpson , Patty y Selma Bouvier ), Nancy Cartwright ( Bart Simpson , Ralph Wiggum , Nelson Muntz , entre otros), Yeardley Smith ( Lisa Simpson ), Hank Azaria ( Moe Szyslak , Apu , Jefe Wiggum , entre otros) y Harry Shearer ( Ned Flanders , Mr. Burns , Director Skinner , entre otros). [18] Otros miembros del reparto fueron Doris Grau ( Lunchlady Doris ), Pamela Hayden ( Milhouse Van Houten , entre otros), Tress MacNeille ( Agnes Skinner , entre otros), Maggie Roswell ( Maude Flanders , entre otros), Russi Taylor ( Martin Prince , entre otros) y Marcia Wallace ( Edna Krabappel ). [19] Las estrellas invitadas incluyeron a Anne Bancroft , Mel Brooks , Kelsey Grammer , Phil Hartman , Larry King , Susan Sarandon , Patrick Stewart , Meryl Streep y Winona Ryder . [17]
Los dos primeros episodios de la temporada, " Bart of Darkness " y " Lisa's Rival ", se retrasaron de la temporada anterior, ya que la producción se retrasó debido al terremoto de Northridge de 1994 . [20] [21] "A Star Is Burns" causó cierta controversia entre el personal con el creador de la serie Matt Groening quitando su nombre de los créditos del episodio, ya que lo vio como una publicidad descarada de The Critic , que se había mudado de ABC a Fox por su segunda temporada y estaba programado para seguir a Los Simpson . [22] El final de temporada " ¿Quién disparó al Sr. Burns? " (Que se emitió en dos partes, la segunda actuando como el estreno de la siguiente temporada) vino de Groening, que había querido hacer un episodio en el que dispararon al Sr. Burns, que podría utilizarse como truco publicitario. [23] Los escritores decidieron escribir el episodio en dos partes con un misterio que podría usarse en un concurso. [24] Para ellos era importante diseñar un misterio que tuviera pistas, aprovechara la tecnología de fotogramas congelados y estuviera estructurado en torno a un personaje que parecía el culpable obvio. [24]
Durante la producción de la temporada, Groening y Brooks lanzaron una serie derivada de acción en vivo centrada en Krusty el payaso (se espera que sea interpretado por Dan Castellaneta ) titulada Krusty (aunque comenzaron a planificar la serie desde 1992). [25] Groening y Michael Weithorn escribieron un episodio piloto en el que Krusty se mudó a Los Ángeles y consiguió su propio programa de entrevistas. Una broma recurrente a lo largo del guión era que Krusty vivía en una casa sobre pilotes de madera que los castores roían continuamente . Finalmente, las negociaciones del contrato fracasaron y Groening decidió dejar de trabajar en el proyecto. [26]
Recepción
La temporada fue aclamada por la crítica y sigue siendo popular entre los fanáticos del programa. [27] Las críticas del estreno de " Bart of Darkness " en 1994 decían que el programa era "tan fuerte y divertido como siempre", [28] mientras que la escritura continuaba siendo "nítida, hilarante y de múltiples capas". [29] Una evaluación de 2010 del programa por IGN describió la temporada como "hilarante", destacando los episodios " Treehouse of Horror V ", " Itchy & Scratchy Land y" Bart vs. Australia "como elogios. [30] Entertainment Weekly ' s 2003 lista de los mejores 25 episodios de la serie incluye cuatro de esta temporada: "Itchy & Scratchy Land", "Treehouse of Horror V", " Homer Badman " y " Who Shot Mr. Burns? ". [31]
Fox movió Los Simpson de nuevo a su horario original de domingo por la noche a las 8 pm, habiéndolo transmitido los jueves durante las cuatro temporadas anteriores. Ha permanecido en esta ranura desde entonces. [28] [32] Los Simpson era "la serie más popular" de la red y se trasladó junto con la compra de Fox de los derechos de la Liga de Fútbol Nacional 's de la Conferencia Nacional de Fútbol juegos, que sería emitido por más de domingos y esperaba lo haría impulsar la audiencia de sus programas de los domingos por la noche. Después de haber estado contra The Cosby Show los jueves, el programa ahora estaba contra Lois & Clark: The New Adventures of Superman ( ABC ), seaQuest DSV ( NBC ) y Murder, She Wrote ( CBS ). [33] "Bart of Darkness" terminó en el puesto 44 en las calificaciones de la semana del 29 de agosto al 4 de septiembre de 1994, con una calificación de Nielsen de 8,9 y una participación de audiencia del 17%. El episodio fue el tercer programa mejor calificado en la cadena Fox esa semana. [34] [35] Esto estaba por debajo del estreno de la temporada anterior " Cuarteto de barbería de Homer " (12.7), [36] y su final " Secretos de un matrimonio exitoso " (9.8). [37] El final de temporada "¿Quién disparó al Sr. Burns?" terminó en el puesto 51 con una calificación de 8.7, el quinto programa de Fox mejor calificado de la semana. [38]
La sexta temporada ganó un premio Primetime Emmy y recibió tres nominaciones adicionales. " Lisa's Wedding " ganó el Emmy por " Programa animado sobresaliente (por programar una hora o menos) . Alf Clausen recibió una nominación en la categoría" Logro individual sobresaliente en composición musical para una serie (subrayado dramático) "por" Treehouse of Horror V ", mientras que él y John Swartzwelder fueron nominados por" Logro individual sobresaliente en música y letras "por la canción de Stonecutters" We Do "en el episodio" Homer the Great ". Finalmente," Bart vs. Australia "fue nominado como" Sobresaliente Logro individual en la mezcla de sonido para una serie de comedia o un especial ". [39] [40] Durante las dos temporadas anteriores, los productores habían nominado el programa como Serie de comedia excepcional , fallando en cada ocasión. [41] [42] El programa ganó el premio Annie al mejor programa de televisión animado en 1995 por la sexta temporada, mientras que Cartwright ganó el premio Annie por actuación de voz en el campo de la animación. [43]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
104 | 1 | " Bart de la oscuridad " | Jim Reardon | Dan McGrath | 4 de septiembre de 1994 | 1F22 | 15,1 [44] |
Una ola de calor se apodera de Springfield y la gente del pueblo intenta calmarse. Bart y Lisa persuaden a Homer para que les compre una piscina, que resulta popular entre los otros niños de la ciudad. Bart termina rompiéndose la pierna cuando se zambulle en su casa del árbol y se ve obligado a pasar el resto del verano en su habitación. Al darse cuenta de que se ha aislado, Lisa le da a Bart su telescopio para animarlo. Utilizándolo , ve a Ned Flanders cavando una tumba y, a través de sus divagaciones, se convence de que Ned ha matado a su esposa Maude . Envía a Lisa a la casa de los Flanders para buscar pruebas del "crimen", solo para que Ned regrese con un hacha en la mano. Sin embargo, simplemente lo está guardando; y se revela que Maude todavía está viva y bien, y todo lo que Ned mató fue su planta favorita. [3] | |||||||
105 | 2 | " La rival de Lisa " | Mark Kirkland | Mike Scully | 11 de septiembre de 1994 | 1F17 | 16,7 [46] |
Una nueva estudiante llamada Allison Taylor llega a la Escuela Primaria Springfield y demuestra ser más que un rival para Lisa en proezas tanto educativas como musicales. Después de que Allison gana el primer saxofón de silla en la orquesta de la escuela antes que ella, Lisa promete derrotar a Allison en algo: ganando el concurso de diorama de la escuela . Mientras tanto, Homer roba 500 libras de azúcar de un camión volcado y decide vendérselo al pueblo. Sin embargo, a pesar de sus mejores esfuerzos por proteger su montículo de azúcar, una tormenta lo disuelve. En el concurso, Bart cambia el diorama de Allison de " El corazón delator " por un corazón de vaca para ayudar a Lisa a ganar. La culpa de Lisa por el plan la obliga a devolver el modelo real de Allison. La pareja dejó a un lado sus diferencias y se hicieron amigos. El director Skinner decide que ni Allison ni la entrada de Lisa merecen ganar, otorgando la victoria a Ralph Wiggum . Estrella invitada : Winona Ryder . [45] | |||||||
106 | 3 | " Otro programa de clips de los Simpson " | David Silverman | Jon Vitti [a] | 25 de septiembre de 1994 | 2F33 | 13,5 [49] |
Después de leer The Bridges of Madison County , Marge decide que ella y Homer deben enseñarles a los niños sobre el romance. Cada uno de los Simpson (usando clips de episodios anteriores) recuerda los encuentros románticos pasados, dejándolos a todos deprimidos y creyendo que el amor no funciona. Sin embargo, Homer salva el día al señalar que una relación ha tenido éxito, la suya y la de Marge. [47] | |||||||
107 | 4 | " Tierra que pica y rasca " | Wes Archer | John Swartzwelder | 2 de octubre de 1994 | 2F01 | 14,8 [51] |
Bart y Lisa convencen a sus padres de que tomen sus vacaciones familiares en el recién inaugurado Itchy & Scratchy Land. Después de experimentar varias de las atracciones violentas, Homer y Marge van a la "Isla de los padres", mientras que Bart y Lisa continúan explorando el parque. Las vacaciones parecen ir bien, hasta que Bart y Homer son detenidos por la seguridad del parque por agredir a un miembro del personal vestido con un traje de Itchy. El profesor Frink se da cuenta de que todos los robots Itchy & Scratchy del parque se volverán contra sus amos; un evento que resulta cierto cuando una horda de robots Itchy y Scratchy avanza hacia los Simpson. Homer les arroja todo lo que puede, antes de descubrir que el flash de una cámara destruye a los robots. La familia toma más cámaras de una tienda de regalos y derrota al ejército de Itchy & Scratchy. Roger Meyers, Jr. les agradece, y los Simpson están de acuerdo en que en realidad fueron las mejores vacaciones de su vida. [50] | |||||||
108 | 5 | " Sideshow Bob Roberts " | Mark Kirkland | Bill Oakley y Josh Weinstein | 9 de octubre de 1994 | 2F02 | 14,4 [53] |
Después de defender su caso en el aire ante el presentador de programas de entrevistas de derecha Birch Barlow , Sideshow Bob es liberado de la prisión. Pronto, Bob es anunciado como el candidato republicano a la alcaldía de Springfield. Bart y Lisa ayudan en la campaña para el alcalde Quimby, pero a pesar de sus esfuerzos, Bob gana las elecciones con una abrumadora mayoría. En unos días, los Simpson se despiertan y descubren que su casa pronto será demolida para dar paso a la autopista Matlock . Bart y Lisa comienzan a sospechar que Bob de alguna manera manipuló las elecciones . Mientras busca en los registros de votantes, Lisa recibe un mensaje de alguien que dice saber lo que realmente sucedió. El denunciante resulta ser Waylon Smithers , a quien no le gustan algunas de las políticas de Bob. Les da a Bart y Lisa el nombre de un hombre que votó por Bob, pero que en realidad llevaba mucho tiempo muerto. La pareja descubre que prácticamente todas las personas que supuestamente votaron por Bob están muertas. En el juicio, Bart y Lisa engañan a Bob para que confiese su crimen, y lo vuelven a poner en prisión. Estrella invitada : Kelsey Grammer , Larry King , Dr. Demento y Phil Hartman . [52] | |||||||
109 | 6 | " Treehouse of Horror V " | Jim Reardon | Bob Kushell Greg Daniels y Dan McGrath David X. Cohen | 30 de octubre de 1994 | 2F03 | 22,2 [55] |
Un especial de Halloween que se divide en tres cuentos: The Shinning : una parodia de la película de 1980 The Shining , en la que Homer intenta matar al resto de la familia después de que Burns corta el suministro de cerveza y la televisión por cable en su casa de invierno. . Tiempo y castigo : mientras intenta arreglarlo, Homer crea una máquina del tiempo con su tostadora. Cafetería Nightmare - Para resolver los problemas de detención de hacinamiento y falta de carne, los maestros de Springfield Elementary recurren a comerse a los estudiantes. Estrella invitada : James Earl Jones . [54] | |||||||
110 | 7 | " La novia de Bart " | Susie Dietter | Jonathan Collier | 6 de noviembre de 1994 | 2F04 | 15,3 [57] |
Bart se siente atraído por la hija del reverendo Lovejoy , Jessica, pero descubre que sus intentos de impresionarla son ignorados repetidamente. Después de hacerle una broma al jardinero Willie y ofender a los padres de Jessica en la cena, ella comienza a interesarse en él. Cuando comienzan una relación, Bart cree que Jessica es una mala influencia para él y decide no volver a verla. Sin embargo, en la iglesia Bart tiene que sentarse junto a Jessica, quien roba el dinero del plato de la colecta de la iglesia y lo incrimina por el crimen. La semana que viene, Lisa le dice a la congregación que Jessica fue la verdadera perpetradora y sugiere que registren la habitación de Jessica. El dinero se encuentra escondido debajo de la cama de Jessica y ella admite el crimen. Estrella invitada : Meryl Streep . [56] | |||||||
111 | 8 | " Lisa sobre hielo " | Bob Anderson | Mike Scully | 13 de noviembre de 1994 | 2F05 | 17,9 [59] |
Lisa descubre que está reprobando la clase de gimnasia . Para aprobar, se une a un equipo local de hockey sobre hielo como su portero. Esto crea una intensa rivalidad entre hermanos entre ella y Bart, quien está celoso de las habilidades de Lisa porque él siempre había sido el jugador de hockey estrella de la familia. Marge intenta resolver sus conflictos recordándoles que no están compitiendo entre ellos, pero esto resulta contraproducente ya que el próximo encuentro es entre los equipos de Bart y Lisa. Durante el partido, Bart se prepara para lanzar un penalti contra Lisa, pero recordando eventos pasados en los que se ayudaron mutuamente, la pareja tira a un lado su equipo y se abrazan, empatando el juego. [58] | |||||||
112 | 9 | " Homer Badman " | Jeff Lynch | Greg Daniels | 27 de noviembre de 1994 | 2F06 | 17,0 [61] |
Homer y Marge asisten a una convención de dulces, donde Homer roba con éxito una Venus de Milo gomosa . Más tarde, después de que Homer se lleva a la niñera Ashley Grant a casa, se da cuenta de que la Venus gomosa se ha pegado a sus pantalones y la agarra, una acción que Ashley malinterpreta como un avance sexual. Una multitud de manifestantes pronto aparece en la casa de los Simpson, alegando que Homer acosó sexualmente a Ashley. Todos los intentos de Homer por demostrar su inocencia salen mal, hasta que cuenta su versión de la historia en una televisión de acceso público . El jardinero Willie ve el discurso de Homer y le da una cinta de video grabada en secreto que muestra que Homer era inocente después de todo. Estrella invitada : Dennis Franz . [60] | |||||||
113 | 10 | " Abuelo vs. Inadecuación sexual " | Wes Archer | Bill Oakley y Josh Weinstein | 4 de diciembre de 1994 | 2F07 | 14,1 [63] |
El matrimonio de Homer y Marge está empezando a deteriorarse debido a la decadencia de sus vidas sexuales. El abuelo inventa un tónico que cura con éxito sus problemas. La eficacia del tónico hace que Homer y él inicien negocios juntos, vendiendo "Simpson and Son's Tonic" al público. Cuando visitan la granja donde creció Homer, los dos se pelean, lo que resulta en que el abuelo llama a Homer un "accidente". Homer se niega a volver a hablar con el abuelo y promete ser un mejor padre para sus propios hijos. Más tarde, regresa al cortijo, casualmente al mismo tiempo que el abuelo. Ambos incendiaron accidentalmente el edificio y se reconciliaron. Estrella invitada : Phil Hartman . [62] | |||||||
114 | 11 | " Miedo a volar " | Mark Kirkland | David Sacks | 18 de diciembre de 1994 | 2F08 | 15,6 [65] |
Después de ser expulsado de Moe's de por vida, Homer va a un bar de pilotos. Allí, lo confunden con un piloto real y destruye un avión. Como pago por el error, los Simpson reciben boletos gratis a cualquier parte de Estados Unidos. Marge se siente incómoda en el avión y admite que le tiene miedo a volar, lo que pone las vacaciones en espera. Marge se somete a un tratamiento con el terapeuta Dr. Zweig, quien descubre las raíces del miedo de Marge. El problema que tiene es que su padre era un asistente de vuelo. Zweig le asegura que los asistentes de vuelo masculinos ahora son muy comunes, y Marge aparentemente está curada. Estrella invitada : Anne Bancroft , Ted Danson , Woody Harrelson , Rhea Perlman , John Ratzenberger y George Wendt . [64] | |||||||
115 | 12 | " Homero el grande " | Jim Reardon | John Swartzwelder | 8 de enero de 1995 | 2F09 | 20,1 [67] |
Homer descubre que Lenny y Carl son miembros de la antigua sociedad secreta conocida como los Stonecutters. Al obtener membresía a través del abuelo, Homer se complace en los muchos privilegios y eventos de la sociedad. Desafortunadamente, durante una cena de celebración, sin saberlo, destruye el "Pergamino Sagrado" del Cantero. Homer es despojado de su membresía, hasta que se descubre que él es "El Elegido" que conducirá a los Canteros a la gloria. El reinado de Homer eventualmente aliena a sus compañeros, quienes se separan y forman una nueva sociedad conocida como "La Antigua Sociedad Mística de No Homers", prohibiendo a Homer unirse. Estrella invitada : Patrick Stewart . [66] | |||||||
116 | 13 | " Y Maggie hace tres " | Swinton O. Scott III | Jennifer Crittenden | 22 de enero de 1995 | 2F10 | 17,3 [69] |
Homer cuenta la larga historia del nacimiento de Maggie . En 1993, Homer sueña con trabajar en la bolera , a pesar de que paga menos que su trabajo en Power Plant. Homer encuentra una manera que significa que la familia tendrá lo suficiente para vivir, siempre y cuando todo siga exactamente como está. Sin embargo, Marge vuelve a quedar embarazada, pero trata de ocultarle la noticia a Homer. Finalmente se entera y, debido a los inminentes problemas financieros, se ve obligado a regresar a la Central Eléctrica. Por mucho que teme la idea de tener otro hijo, cuando Maggie nace, Homer se enamora inmediatamente de ella. [68] | |||||||
117 | 14 | " El cometa de Bart " | Bob Anderson | John Swartzwelder | 5 de febrero de 1995 | 2F11 | 18,7 [71] |
Durante la detención, Bart descubre accidentalmente un cometa . Luego se descubre que el cometa se dirige directamente a Springfield y se lanza un cohete para destruirlo. Sin embargo, falla y vuela el único puente fuera de la ciudad, condenando a todos en Springfield. Los Simpson y los Flandes comparten el refugio antiaéreo que Ned había construido, con suerte para protegerse del cometa. Pronto, todos en la ciudad se unen a ellos en el refugio, pero la puerta no se puede cerrar a menos que alguien se vaya. Homer decide que la única persona inútil que hay es Ned y lo obliga a irse. Homer luego se siente culpable por su decisión y se va, con el resto de la ciudad siguiéndolo. Sin embargo, el peligro se evita cuando el cometa entra en la atmósfera y se quema en la gruesa capa de contaminación . [70] | |||||||
118 | 15 | " Homie el payaso " | David Silverman | John Swartzwelder | 12 de febrero de 1995 | 2F12 | 17,6 [73] |
Las malas habilidades para jugar y los hábitos derrochadores de Krusty lo llevan a serios problemas financieros, y para compensarlo, lanza una escuela de entrenamiento para payasos . Homer ingresa al programa, y después de graduarse se hace pasar por Krusty en los eventos que el verdadero Krusty considera indignos de su apariencia personal. Homer descubre que, confundido con Krusty, recibe todo tipo de beneficios de figuras de autoridad y negocios. La suplantación va demasiado lejos cuando Homer es secuestrado por la mafia de Fat Tony , a quien el verdadero Krusty está en deuda. Afortunadamente, llega el verdadero Krusty y sus vidas y las de Homer se salvan después de entretener a la mafia con un elaborado truco de payaso. Estrella invitada : Joe Mantegna , Dick Cavett y Johnny Unitas . [72] | |||||||
119 | dieciséis | " Bart contra Australia " | Wes Archer | Bill Oakley y Josh Weinstein | 19 de febrero de 1995 | 2F13 | 15,1 [71] |
Para demostrar que Lisa está equivocada sobre el efecto coriolis , Bart llama a varias ubicaciones en el hemisferio sur. Él llama a Australia por cobrar , pero la llamada dura seis horas y cuesta $ 900.00. Después de que el destinatario de la llamada se queja, Australia acusa a Bart de fraude. El Departamento de Estado de los Estados Unidos negocia un acuerdo, y Bart tiene que disculparse públicamente en Australia. Allí, después de que Bart se disculpa, el parlamento desea darle el castigo adicional de un arranque. Bart y Homer huyen, pero Bart luego acepta aceptar el arranque de todos modos. Antes de que pueda ser castigado, llora, los australianos y la familia se van en un helicóptero. Estrella invitada : Phil Hartman . [74] | |||||||
120 | 17 | " Homer contra Patty y Selma " | Mark Kirkland | Brent Forrester | 26 de febrero de 1995 | 2F14 | 18,9 [71] |
Después de una mala inversión, Homer se ve obligado a pedir dinero prestado a Patty y Selma . A cambio, la pareja hace que la vida de Homer sea miserable. Después de que Marge se entera, Homer decide convertirse en chofer , pero lo detienen cuando no tiene licencia de chofer. Cuando va a solicitar uno, Patty y Selma (los examinadores del DMV) le fallan sin piedad en todos los aspectos. La pareja comienza a fumar, pero su supervisor les dice que tal acción podría costarles sus promociones. Homer actúa rápidamente y afirma que los cigarrillos son suyos, salvando a Patty y Selma, a cambio de saldar su deuda con ellos. Mientras tanto, Bart se ve obligado a tomar ballet, pero descubre que lo disfruta. Estrella invitada : Susan Sarandon y Mel Brooks . [75] | |||||||
121 | 18 | " Una estrella se quema " | Susie Dietter | Ken Keeler | 5 de marzo de 1995 | 2F31 | 14,4 [76] |
Springfield adopta la sugerencia de Marge de un festival de cine , en el que cualquiera de los habitantes puede participar en un cortometraje . Para ayudar a su juez, Jay Sherman viene de la ciudad de Nueva York para quedarse en la casa de los Simpson. Homer se siente amenazado por Jay, por lo que Marge también lo pone en el panel. En el festival, la votación queda estancada entre la autoglorificante película biográfica de Burns y la conmovedora película de Barney sobre el alcoholismo . Homero, originalmente apoyar Juan Topo 's película El hombre de ser golpeado por el fútbol , está convencido de votar por la película de Barney, que gana la competición. Estrella invitada : Jon Lovitz , Phil Hartman y Maurice LaMarche . | |||||||
122 | 19 | " La boda de Lisa " | Jim Reardon | Greg Daniels | 19 de marzo de 1995 | 2F15 | 14,4 [78] |
En una feria renacentista , un adivino predice la historia del primer amor verdadero de Lisa. Ella explica que Lisa se enamorará locamente del estudiante británico Hugh Parkfield. La relación de la pareja crece, y Hugh finalmente le propone matrimonio a Lisa. La boda tendrá lugar en Springfield, pero Lisa se avergüenza del comportamiento de su familia, particularmente de Homer. Hugh comienza a vincularse con ellos, hasta que Homer le presenta un par de gemelos de mal gusto, que a regañadientes acepta usar en la boda. En realidad, no los usa, y cuando Lisa lo interroga, afirma que después de la boda regresarán a Inglaterra y evitarán casi el mínimo contacto con su familia. Disgustada, cancela la boda. Estrella invitada : Mandy Patinkin y Phil Hartman . [77] | |||||||
123 | 20 | " Dos docenas y un galgos " | Bob Anderson | Mike Scully | 9 de abril de 1995 | 2F18 | 11,6 [80] |
En una parodia de la novela de Dodie Smith de 1956, Los cien y un dálmatas , Santa's Little Helper se enamora de una galgo hembra, que finalmente da a luz a 25 cachorros. Los cachorros resultan problemáticos y Homer y Marge deciden regalarlos. Tienen varias ofertas, pero los cachorros no quieren separarse, lo que lleva al Sr. Burns a robar el lote. Burns aparentemente está cuidando a los cachorros, pero revela que planea hacer un esmoquin con ellos y solo quedarse con uno. Bart y Lisa se escabullen pero fracasan en su intento de rescatar a los perros. Mientras Burns está a punto de matar a los cachorros, Bart coloca al perro que Burns desea quedarse con los demás, con la esperanza de que Burns no los mate si no puede decir cuál es cuál. Sin embargo, Burns nota que su perro puede ponerse de pie, pero descubre que todos pueden. Burns cambia de opinión y decide no matar a ninguno de los perros, una decisión que vale la pena para él, ya que todos se convierten en campeones de carreras. [79] | |||||||
124 | 21 | "¡ La PTA se disuelve! " | Swinton O. Scott III | Jennifer Crittenden | 16 de abril de 1995 | 2F19 | 11,8 [82] |
Edna Krabappel convoca una huelga para protestar contra el bajo gasto del director Skinner en la escuela primaria Springfield . Bart aviva la huelga poniendo repetidamente a los profesores en contra de Skinner. Los padres de Springfield finalmente deciden tomar el asunto en sus propias manos y reclutar voluntarios de la comunidad para asumir el cargo de maestros temporales. Después de varios sustitutos fallidos, Marge se convierte en la maestra de Bart. Bart decide a regañadientes resolver la huelga y encierra tanto a Krabappel como a Skinner en la oficina de Skinner. La experiencia los inspira a alquilar los guardarropas de la escuela a la prisión de Springfield para ganar más dinero. [81] | |||||||
125 | 22 | " 'Ronda Springfield " | Steven Dean Moore | Historia de : Mike Reiss y Al Jean Teleplay de : Joshua Sternin y Jeffrey Ventimilia | 30 de abril de 1995 | 2F32 | 12,6 [84] |
Cuando Bart es trasladado de urgencia al hospital, Lisa se encuentra con Bleeding Gums Murphy en otra sala. Él le presta a Lisa su saxofón para su recital escolar, pero cuando regresa se entera de que Bleeding Gums ha muerto. Lisa es la única persona que asiste a su funeral y se compromete a asegurarse de que todos en Springfield sepan su nombre. Decide honrar a Bleeding Gums 'haciendo que su álbum suene en la radio, pero no se lo puede permitir. Bart se lo compra, usando los $ 500 que ganó al demandar a Krusty. Un rayo cae sobre la antena de la estación y proyecta el álbum en todas las radios de Springfield. Estrella invitada : Ron Taylor , Steve Allen y Phil Hartman . [83] | |||||||
126 | 23 | " La conexión de Springfield " | Mark Kirkland | Jonathan Collier | 7 de mayo de 1995 | 2F21 | 12,7 [86] |
Después de que engaña a Homer, Marge persigue a Snake y lo arresta. Al encontrar la experiencia estimulante, Marge se inscribe en la fuerza policial. Después de aprobar el curso de formación, Marge comienza a luchar contra el crimen. Inicialmente, Homer descubre que ser un "marido de policía" es bueno, pero cambia de opinión cuando Marge lo arresta por estacionamiento ilegal y robar su gorra de policía. Después de que se libera, Homero encuentra un jean - falsificación de la operación en su garaje, dirigido por Herman . Mientras el grupo se prepara para matar a Homer, Marge lo salva. Herman escapa y toma como rehén a Homer en la casa del árbol de Bart. Marge lo rescata de nuevo, y Herman cae al suelo y es aprehendido. Después de descubrir que el resto de la fuerza está corrupto, Marge renuncia. Estrella invitada : Phil Hartman . [85] | |||||||
127 | 24 | " Limón de Troya " | Jim Reardon | Brent Forrester | 14 de mayo de 1995 | 2F22 | 13,1 [88] |
Después de que Marge le enseña sobre el orgullo de la ciudad, Bart se ve envuelto en una pelea con un niño del pueblo vecino de Shelbyville . Al día siguiente, Shelbyville roba el limonero de Springfield, y Bart lleva a Milhouse , Nelson , Martin , Todd y Database a recuperarlo. El grupo se entera de que el árbol está en un lote incautado. Homer usa el RV de Flanders para guiar a los adultos a encontrar a sus hijos, y los dos grupos deciden recuperar el árbol juntos. Estacionando la casa rodante en una zona hospitalaria, es remolcada al lote incautado, lo que permite a los habitantes de Springfield rescatar el árbol y escapar de regreso a casa. [87] | |||||||
128 | 25 | " ¿Quién disparó al Sr. Burns? (Primera parte) " | Jeffrey Lynch | Bill Oakley y Josh Weinstein | 21 de mayo de 1995 | 2F16 | 15,0 [90] |
La Escuela Primaria Springfield está en huelga de petróleo y planea gastar mucho. El Sr. Burns se entera del petróleo y establece una operación de perforación inclinada para tomarlo por sí mismo. Como resultado, la taberna de Moe se cierra, la casa de retiro de Springfield se derrumba, la casa del árbol de Bart se destruye y el pequeño ayudante de Santa se lesiona, y la escuela pierde todo su dinero. Luego, Burns decide construir una máquina capaz de bloquear el sol sobre Springfield. Él despide a un recalcitrante Smithers, y Homer jura venganza después de que Burns repetidamente no recuerda su nombre. Después de una reunión de emergencia en la ciudad, Burns coloca el bloqueador solar, creyéndose invencible. Sin embargo, un asaltante no identificado le dispara y se derrumba en el reloj de sol de la ciudad . Todos se dan cuenta de que, dado que Burns enfureció a varias personas recientemente, cualquiera podría haber sido el agresor. La trama concluye en el abridor de la séptima temporada " ¿Quién disparó al Sr. Burns? (Segunda parte) ". Estrella invitada : Tito Puente . [89] |
- ^ Acreditado como "Penny Wise", porque Vitti no deseaba que se le acreditara por escribir un programa de clips. [48]
Lanzamiento de DVD
La caja de DVD para la sexta temporada fue lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment en los Estados Unidos y Canadá el 16 de agosto de 2005, diez años después de que se completara la transmisión por televisión. Además de cada episodio de la temporada, el lanzamiento del DVD incluye material adicional que incluye escenas eliminadas , Animatics y comentarios para cada episodio. Los menús siguen el mismo formato que el de la temporada anterior. [91] El empaque se cambió del diseño de caja estándar, utilizado durante las cinco temporadas anteriores, a un diseño de concha de plástico con forma de cabeza de Homer . Después de que muchos fanáticos se quejaron del cambio de formato, se produjo una caja estándar, con un "¿Quién disparó al Sr. Burns?" tema. La temporada no se ofreció para la venta minorista en América del Norte en la caja estándar, pero a las personas que habían comprado el diseño de la cabeza y preferían la alternativa se les ofreció la caja estándar de forma gratuita. [92] [93] En el Reino Unido, el empaque de la cabeza de Homer se lanzó como un artículo de edición limitada, con solo 50,000 copias usando el diseño. Todas las demás copias utilizaron el formato de caja estándar. [94] [95] Las próximas cuatro temporadas se lanzaron posteriormente en un paquete estándar y en forma de cabeza en América del Norte, así como en el extranjero. [96] [97] [98] [99]
La sexta temporada completa | ||||
Establecer detalles [100] [101] | Funciones especiales [100] [101] | |||
|
| |||
Fechas de lanzamiento | ||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||
16 de agosto de 2005 | 17 de octubre de 2005 [101] | 28 de septiembre de 2005 [95] |
Ver también
- Lista de episodios de Los Simpson
Referencias
- ↑ Voló, Terry (3 de marzo de 1994). "Los Simpson: cultura, clase y TV popular" . Metro (97).
- ^ "LOS SIMPSONS TEMPORADA 6" . IMBD . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ a b Richmond y Coffman 1997 , págs. 148-149.
- ^ "Pregunte a Bill y Josh 2 Q&A Thread" . NoHomers.net. 2006-01-08 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ Ortved, pág. 204
- ^ Mirkin, David (2005). Comentarios en DVD de Los Simpson La sexta temporada completa para el episodio "La casa del árbol del terror V" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Collier, Jonathan (2005). Comentarios en DVD de Los Simpson La sexta temporada completa para el episodio "La novia de Bart" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Mirkin, David (2005). Comentario en DVD de la temporada 6 de Los Simpson para el episodio "And Maggie Makes Three" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Mirkin, David. (2005) Comentario de "Homer vs. Patty y Selma", en Los Simpson: La sexta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Keeler, Ken. (2005) Comentario de "A Star Is Burns", en Los Simpson: La sexta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Richmond, pág. 154-155
- ^ Mirkin, David (2005). Comentario en DVD de la temporada 6 de Los Simpson para el episodio "Miedo a volar" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Scully, Mike (2005). Comentario en DVD de la temporada 6 de Los Simpson para el episodio "Lisa's Rival" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Reiss, Mike (2005). Comentario en DVD de la temporada 6 de Los Simpson para el episodio "'Round Springfield" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Moore, Steven Dean (2005). Comentario en DVD de la temporada 6 de Los Simpson para el episodio "'Round Springfield" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Scott, Swinton (2005). Comentario en DVD de la temporada 6 de Los Simpson para el episodio "And Maggie Makes Three" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Richmond y Coffman 1997 , págs. 148-177.
- ^ Richmond, págs. 178-179
- ^ Richmond y Coffman 1997 , págs. 178-179.
- ^ Mirkin, David (2004). Los Simpsons La sexta temporada completa Comentarios en DVD del episodio " Bart of Darkness " (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Mirkin, David; Mark Kirkland (2004). Los Simpsons La sexta temporada completa Comentarios en DVD del episodio " Lisa's Rival " (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Brennan, Judy (3 de marzo de 1995). "Reacción de Matt Groening a la primera aparición del crítico en Los Simpson". Los Angeles Times .
- ^ Oakley, Bill (2005). Comentario del episodio "Quién disparó al Sr. Burns (Primera parte)". Los Simpson: La sexta temporada completa (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Mirkin, David (2005). Comentario del episodio "Quién disparó al Sr. Burns (Primera parte)". Los Simpson: La sexta temporada completa (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Mangels, Andy (enero de 1993). "Héroes de Hollywood". Mago . Wizard Entertainment (17): 34.
- ^ Dan Snierson (15 de abril de 1999). "Envía al payaso" . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de abril de 2008 .
- ^ Ortved , pág. 201
- ^ a b Duffy, Mike (3 de septiembre de 1994). "Quinta temporada encuentra 'Los Simpson' todavía fresco, divertido". Pittsburgh Post-Gazette . pag. C-8.
- ^ Elaine Liner (4 de septiembre de 1994). "Bart comienza la nueva temporada con un nuevo elenco". Corpus Christi Caller-Times . pag. TV3.
- ^ Robert Canning; Eric Goldman; Dan Iverson; Brian Zoromski (8 de enero de 2010). "Los Simpson: 20 temporadas, 20 episodios" . IGN . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "La dinámica familiar" . Entertainment Weekly . 2003-01-29 . Consultado el 12 de marzo de 2007 .
- ^ Reiss, Mike (2002). Comentario en DVD de la temporada 2 de Los Simpson para el episodio "Bart obtiene una F" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Douglas Durden (10 de septiembre de 1994). "Fall TV pivota en Fox Factor, cambio de horario". Richmond Times-Dispatch . pag. F-5.
- ^ "Cómo califican". St. Petersburg Times . Associated Press. 1994-09-09. pag. 12.
- ^ "Nielsen Ratings". El Tampa Tribune . 1994-09-09. pag. 4.
- ^ "Nielsen Ratings 27 de septiembre-3 de octubre". Prensa-Telegram . 6 de octubre de 1993.
- ^ "Clasificaciones de Nielsen / 16-22 de mayo". Prensa-Telegrama de Long Beach . Associated Press. 1994-05-25. pag. 4E.
- ^ "Cómo califican". St. Petersburg Times . 1995-05-26. pag. 15.
- ^ "Búsqueda avanzada de premios en horario estelar" . Emmys.org. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2007 . Introduzca "Los Simpson" en el campo del programa y "1994-1995" como intervalo de fechas.
- ^ "Premios por" Los Simpson "(1989)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 30 de julio de 2007 .
- ^ Jean, Al (2004). Comentario en DVD de la temporada 4 de Los Simpson para el episodio " Mr. Plough " (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Walt Belcher (22 de julio de 1994). "Buscando un Emmy - Bart Simpson y Tim Allen no están compitiendo por los grandes premios de la televisión". El Tampa Tribune . pag. 1.
- ^ "Legado: 23 nominados y ganadores del premio Annie anual (1995)" . Premios Annie. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 14 de septiembre de 1994. p. 03D.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 150.
- ^ " Chicos de ' CBS' con un buen comienzo - Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 21 de septiembre de 1994. p. 03D.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 151.
- ^ Groening, Matt (2005). Comentarios en DVD de Los Simpson La sexta temporada completa para el episodio "Otro programa de clips de Los Simpson" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 28 de septiembre de 1994. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 152.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 5 de octubre de 1994. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 153.
- ^ "CBS se coloca en el puesto n. ° 1, pero ¿puede quedarse? - Calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 12 de octubre de 1994. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , págs. 154-155.
- ^ "ABC está solo en casa en la parte superior - calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 2 de noviembre de 1994. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 156.
- ^ " ' Cagney & Lacey' hace un regreso ganador - calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 9 de noviembre de 1994. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 157.
- ^ "CBS '' Scarlett 'arrasa al n. ° 1 - calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 16 de noviembre de 1994. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , págs. 158-159.
- ^ "CBS '' Scarlett 'arrasa al n. ° 1 - calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 30 de noviembre de 1994. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 160.
- ^ "CBS '' Scarlett 'arrasa al n. ° 1 - calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 7 de diciembre de 1994. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 161.
- ^ "Manera ganadora de ABC con comedia - calificaciones de Nielsen". USA Today . Gannett Company, Inc. 21 de diciembre de 1994. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , págs. 162-163.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 11 de enero de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 164.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 25 de enero de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 165.
- ^ a b c "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 27 de febrero de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 166.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 20 de febrero de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 167.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 168.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 15 de marzo de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 170.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 20 de marzo de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 171.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 10 de abril de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 172.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 24 de abril de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 173.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 3 de mayo de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 174.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 10 de mayo de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , p. 175.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 17 de mayo de 1995. p. D3.
- ^ Richmond y Coffman 1997 , págs. 176-177.
- ^ "Nielsen Ratings". USA Today . Gannett Company, Inc. 24 de mayo de 1995. p. D3.
- ^ Caja de DVD (DVD) de la temporada 6 de Los Simpson . 20th Century Fox. 2005.
- ^ Lambert, David (16 de agosto de 2005). "Los Simpsons - D'oh # 800 obras jjust bien después de toda la información Actualizado el 'cuadro de estilo antiguo S6! ' " . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
- ^ Klein, Joshua (9 de septiembre de 2005). "Los 'Simpsons' antiguos de 1994 establecen un estándar estricto: la cabeza de Homer contiene DVD". Chicago Tribune . pag. 7.
- ^ Mackenzie, Michael (13 de octubre de 2005). "Los Simpson: La sexta temporada completa (1994-1995)" . TheDigitalFix.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Los tiempos de Springfield: conjunto de DVD de la temporada 6" . El Archivo de Los Simpson . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
- ^ "Los Simpson: La séptima temporada completa" . Tiempos de DVD. 2006-02-25 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
- ^ Lacey, Gord (11 de mayo de 2006). "Los Simpson - ¿Buscas esto? Fecha de la temporada 8, especificaciones, extras y arte de la caja" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2006 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
- ^ Gord Lacey (10 de noviembre de 2006). "Los Simpsons - Temporada 9 - ¡La lista de extras incluye Sneak Peak [ sic ] en la película!" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
- ^ Lambert, David (25 de mayo de 2007). "Los Simpson - Bart al volante de la décima temporada 'Headless' (estándar) Box Art" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
- ^ a b c "Los Simpson - La sexta temporada completa (Homer Head)" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2008 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
- ^ a b c Joe Utichi. "Revisión de DVD - Los Simpson - Serie 6" . Film Focus.co.uk. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
- Bibliografía
- Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M .
- Ortved, John (2009). Simpsons Confidential: La historia sin censura y totalmente no autorizada del programa de televisión más grande del mundo por parte de las personas que lo hicieron (edición del Reino Unido). Ebury Press . ISBN 978-0-09-192729-5.
enlaces externos
- Temporada 6 en Los Simpsons.com
- Temporada 6 en la BBC