Felicia Dorothea Hemans (25 de septiembre de 1793 - 16 de mayo de 1835) fue una poeta inglesa. Dos de sus primeras líneas, "El niño estaba en la cubierta en llamas" y "Las casas señoriales de Inglaterra", han adquirido un estatus clásico.
Felicia Hemans | |
---|---|
Nació | Liverpool , Lancashire , Inglaterra | 25 de septiembre de 1793
Fallecido | 16 de mayo de 1835 Dublín , Condado de Dublín , Irlanda | (41 años)
Ocupación | Poeta |
Nacionalidad | británico |
Período | Romántico tardío |
Género | Poesía |
Ascendencia
El abuelo paterno de Felicia Hemans fue George Browne de Passage, del condado de Cork , Irlanda; sus abuelos maternos fueron Benedict Paul Wagner (1718–1806), importador de vino en el número 9 de Wolstenholme Square, Liverpool , y Elizabeth Haydock Wagner (m. 1814) de Lancashire. La leyenda familiar dio a los Wagner un origen veneciano; heráldica familiar una austriaca. La dirección del país de los Wagner era North Hall, cerca de Wigan ; enviaron dos hijos al Eton College . De tres hijas, sólo Felicity se casó; su esposo George Browne se unió al negocio de su suegro y lo sucedió como cónsul toscano e imperial en Liverpool. [1]
Vida temprana y obras
Felicia Dorothea Browne fue la cuarta de seis hijos de Browne (tres niños y tres niñas) que sobrevivieron a la infancia. De sus dos hermanas, Elizabeth murió alrededor de 1807 a la edad de dieciocho años y Harriett Mary Browne (1798-1858) se casó primero con el reverendo T. Hughes y luego con el reverendo W. Hicks Owen. Harriett colaboró musicalmente con Felicia y luego editó sus obras completas (7 volúmenes con memorias, 1839). Su hermano mayor, el teniente general. Sir Thomas Henry Browne KCH (1787–1855), tuvo una distinguida carrera en el ejército; su segundo hermano, George Baxter CB, sirvió en el Royal Welch Fusiliers 23rd Foot y se convirtió en magistrado en Kilkenny en 1830 y Comisionado Jefe de Policía en Irlanda en 1831; y su tercer hermano, Claude Scott Browne (1795–1821), se convirtió en Asistente del Comisario General Adjunto en el Alto Canadá . [1]
Felicia nació en Liverpool , nieta del cónsul veneciano en esa ciudad. El negocio de su padre pronto llevó a la familia a Denbighshire en el norte de Gales , donde pasó su juventud. Hicieron su hogar en Gwrych cerca de Abergele y más tarde en Bronwylfa, St. Asaph ( Flintshire ), y está claro que ella llegó a considerarse galesa por adopción, refiriéndose más tarde a Gales como "La tierra de mi infancia, mi hogar y mi muerto". Lydia Sigourney dice de su educación:
"La naturaleza de la educación de la señora Hemans fue favorable para el desarrollo de su genio. Una amplia gama de estudios clásicos y poéticos, con la adquisición de varios idiomas, proporcionó tanto alimento agradable como disciplina necesaria. Ella no requirió la excitación de un sistema de cultura más público, porque el amor incansable por el conocimiento era su maestro de escuela ". [2]
Los idiomas que dominaba incluían francés, alemán, italiano, español y portugués.
Su hermana Harriet comentó que "uno de sus primeros gustos fue la pasión por Shakspeare, que leyó, como su recreación más selecta, a los seis años". [3] Sus primeros poemas, dedicados al Príncipe de Gales , fueron publicados en Liverpool en 1808, cuando tenía catorce años, despertando el interés del poeta Percy Bysshe Shelley , quien mantuvo una breve correspondencia con ella. Los siguió rápidamente con "Inglaterra y España" (1808) y "Los afectos domésticos" (1812), el año de su matrimonio con el capitán Alfred Hemans, un oficial del ejército irlandés algunos años mayor que ella. El matrimonio la llevó lejos de Gales, a Daventry en Northamptonshire hasta 1814.
Durante sus primeros seis años de matrimonio, Felicia dio a luz a cinco hijos, incluidos GW Hemans y Charles Isidore Hemans , y luego la pareja se separó. Sin embargo, el matrimonio no le impidió continuar su carrera literaria, con varios volúmenes de poesía publicados por la respetada firma de John Murray en el período posterior a 1816, comenzando con The Restoration of the Works of Art to Italy (1816) y Modern Grecia (1817). Cuentos y escenas históricas fue la colección que salió a la luz en 1819, año de su separación.
Vida posterior
De "Casabianca" (1826)
El niño estaba en la cubierta en llamas,
De donde todos, menos él, habían huido;
La llama que encendió los restos de la batalla
brilló a su alrededor sobre los muertos.
Sin embargo, permaneció hermoso y brillante,
como nacido para gobernar la tormenta;
Una criatura de sangre heroica,
una forma orgullosa aunque infantil.
De " Casabianca "
octubre de 1826 [4]
A partir de 1831, Hemans vivió en Dublín , donde se había asentado su hermano menor, y continuó su producción poética. Sus principales colecciones, incluyendo The Forest Sanctuary (1825), Records of Woman y Songs of the Affections (1830) fueron populares, especialmente entre las lectoras. Sus últimos libros, sagrados y profanos, fueron Escenas e himnos de la vida y Letras nacionales y Canciones para la música . Ella era ahora una figura literaria muy conocida, muy apreciada por contemporáneos como Wordsworth , y con un público popular en los Estados Unidos y el Reino Unido. Cuando murió de hidropesía , Wordsworth, Letitia Elizabeth Landon y Walter Savage Landor compusieron versos conmemorativos en su honor. Está enterrada en la iglesia de St. Ann, Dawson Street .
Legado
Las obras de Hemans aparecieron en diecinueve libros individuales durante su vida. Después de su muerte en 1835, se volvieron a publicar ampliamente, generalmente como colecciones de letras individuales y no como obras más extensas, anotadas y series integradas que componían sus libros. Para las poetas sobrevivientes, como Caroline Norton y Letitia Elizabeth Landon , Lydia Sigourney y Frances Harper , la francesa Amable Tastu y la alemana Annette von Droste-Hülshoff , ella era una modelo valiosa. A muchos lectores les ofreció la voz de una mujer que confía las pruebas de una mujer; para otros, un lirismo en consonancia con el sentimentalismo victoriano. Entre las obras que más valoró se encuentran la inconclusa "Superstición y revelación" y el panfleto "El escéptico", que buscaba un anglicanismo más en sintonía con las religiones del mundo y las experiencias de las mujeres. En su libro más exitoso, Records of Woman (1828), narra la vida de mujeres, tanto famosas como anónimas.
El poema de Hemans "Las casas de Inglaterra" (1827) es el origen de la frase " casa señorial ", en referencia a una casa de campo inglesa .
De "Las casas de Inglaterra"
Las majestuosas casas de Inglaterra, ¡
Qué hermosas están!
En medio de sus altos árboles ancestrales,
Sobre toda la tierra agradable;
Los ciervos cruzan su
verde saltando a través de la sombra y el resplandor del sol,
y el cisne se desliza junto a ellos con el sonido
de algún arroyo alegre.
¡Las casas libres y hermosas de Inglaterra!
¡Largo, largo en choza y salón, que se
críen corazones de prueba nativa
para proteger cada muro sagrado!
Y verdes para siempre serán las arboledas,
Y brillante el césped florido,
Donde primero el espíritu alegre del niño ama a
su país ya su Dios.
De "Las casas de Inglaterra"
(1827) [5]
A pesar de sus ilustres admiradores, su estatura como poeta seria declinó gradualmente, en parte debido a su éxito en el mercado literario. Su poesía se consideraba moralmente ejemplar y, a menudo, se asignaba a escolares; como resultado, Hemans llegó a ser vista más como una poeta para niños que sobre la base de todo su trabajo. A los escolares de los Estados Unidos todavía se les enseñaba "El desembarco de los padres peregrinos en Nueva Inglaterra" a mediados del siglo XX. Pero en el siglo XXI, "Las casas señoriales de Inglaterra" se refiere a la parodia de Noël Coward , no al poema una vez famoso que parodiaba.
Sin embargo, su reputación crítica ha sido reexaminada en los últimos años. Su trabajo ha retomado un papel en antologías estándar y en aulas y seminarios y estudios literarios, especialmente en los Estados Unidos. Otros poemas antologizados incluyen "La imagen en la lava", "Oración vespertina en una escuela de niñas", "Sueño con todas las cosas gratis", "Flores que brillan en la noche", "Properzia Rossi", "El regreso de un espíritu", "El Novia de la isla griega, "La esposa de Asdrúbal", "La viuda de Crescentius", "La última canción de Safo" y "Corinne en el Capitolio".
Casabianca
Publicado por primera vez en agosto de 1826, el poema Casabianca (también conocido como El niño parado en la cubierta en llamas ) [6] de Hemans representa al capitán Luc-Julien-Joseph Casabianca y a su hijo de 12 años, Giocante, quienes fallecieron a bordo del barco. Oriente durante la Batalla del Nilo . El poema fue muy popular a partir de la década de 1850 y se memorizó en las escuelas primarias para la práctica literaria. Otras figuras poéticas como Elizabeth Bishop y Samuel Butler aluden al poema en sus propias obras.
"'¡Habla, padre!' una vez más gritó: "¡Si es posible que me haya ido todavía! / Y", pero los disparos retumbantes respondieron / Y rápidamente las llamas continuaron ". 'Casabianca' de Felicia Hemans .
El poema se canta en forma de balada (abab) y consiste en un niño que pregunta a su padre si ha cumplido con sus deberes, mientras el barco continúa ardiendo hasta que la revista se incendia. Hemans añade la siguiente nota al poema: `` El joven Casabianca, un muchacho de unos trece años, hijo del almirante de Oriente, permaneció en su puesto (en la Batalla del Nilo) después de que el barco se incendiara, y todos los los cañones habían sido abandonados y perecieron en la explosión del barco, cuando las llamas habían alcanzado la pólvora ».
Martin Gardner , Michael R. Turner y otros escribieron parodias modernas que eran mucho más optimistas y consistían en chicos llenándose la cara de maní y pan. Esto contrasta fuertemente con la imagen dramática creada en Casabianca tal como la escribió Hemans.
Inglaterra y España, o valor y patriotismo
Su segundo libro, Inglaterra y España, o Valor y patriotismo , fue publicado en 1808 y fue un poema narrativo en honor a su hermano y su servicio militar en la Guerra de la Independencia . El poema pedía el fin de la tiranía de Napoleón Bonaparte y una paz duradera. Múltiples referencias a Albion , un nombre más antiguo de Gran Bretaña, enfatizan el patriotismo de Heman.
"¡Por esto, tus nobles hijos han extendido la alarma y han pedido a las zonas que resuenen con los brazos de GRAN BRETAÑA!" [7]
El suicidio femenino en las obras de Hemans
Varios de los personajes de Hemans se suicidan en lugar de sufrir las consecuencias sociales, políticas y personales de sus situaciones comprometidas. En la época de Hemans, las escritoras a menudo se debatían entre la elección de su hogar o la búsqueda de una carrera literaria. [8] La propia Hemans fue capaz de equilibrar ambos roles sin muchas burlas públicas, pero dejó indicios de descontento a través de los temas de la muerte femenina en su escritura. [9] Los suicidios de mujeres en la poesía de Hemans se basan en el mismo problema social que enfrentó tanto cultural como personalmente durante su vida: la elección de la domesticación enjaulada o la libertad de pensamiento y expresión. [8]
"La novia de la isla griega", "El cautivo siciliano", "La última canción de Safo" y "La canción de la muerte de la mujer india" son algunas de las obras más notables de Hemans sobre el suicidio de mujeres. Cada poema retrata a una heroína que es arrancada prematuramente de su hogar por una fuerza masculina, como piratas, vikingos y amantes no correspondidos, y obligada a tomar la decisión de aceptar sus nuevos confines o controlar el control de la situación. Ninguna de las heroínas es complaciente con las tragedias que les sobrevienen, y las mujeres, en última instancia, se quitan la vida ya sea en una toma final del poder y la expresión o como un medio para escapar de la victimización. [9]
Trabajos seleccionados
- "Pozo de Nuestra Señora"
- "Sobre la restauración de las obras de arte en Italia"
- Himnos sobre las obras de la naturaleza para uso de los niños
- Registros de mujer: con otros poemas
- "La mejor tierra"
- " Casabianca "
- "Corinne en el Capitolio"
- "Oración vespertina en una escuela de niñas"
- "Adiós a Abbotsford"
- "El día del funeral de Sir Walter Scott"
- "Himno del lecho de enferma de una madre"
- "Corazones Kindred"
- "La última canción de Safo"
- "Líneas escritas en las memorias de Elizabeth Smith"
- "La Roca de Cader Idris"
- "Estrofas sobre la última calamidad nacional, sobre la muerte de la princesa Charlotte"
- "Estrofas a la memoria de Jorge III"
- "Pensamientos durante la enfermedad: poderes intelectuales"
- "A los ojos"
- "Para el recién nacido"
- "Mujer en el campo de batalla"
Otras lecturas
- "Bibliografía de Cambridge de literatura inglesa", 3ª ed., 4: 351–60 (2000)
- "Diccionario Oxford de biografía nacional", 26: 274–77 (2004)
- "Felicia Hemans: poemas seleccionados, cartas, materiales de recepción", ed. Susan J. Wolfson (2000)
- "Felicia Hemans: poemas seleccionados, prosa y letras", ed. Gary Kelly (2002)
- Emma Mason, "Mujeres poetas del siglo XIX" (2006)
- "Felicia Hemans: reinventar la poesía en el siglo XIX", ed. Nanora Sweet y Julie Melnyk (2001)
- Paula Feldman, "El poeta y las ganancias: Felicia Hemans y el mercado literario", "Keats-Shelley Journal" 46 (1996): 148–76
- Peter W. Trinder, "Sra. Hemans", U Wales Press (1984)
Referencias
- ^ a b "Felicia Hemans" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi : 10.1093 / ref: odnb / 12888 . ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 3 de septiembre de 2017 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Ensayo sobre el genio y los escritos de la Sra. Hemans, por la Sra. Sigourney, Nueva York, 1845.
- ^ Memoria de la vida y escritos de Felicia Hemans por su hermana, Nueva York, 1845.
- ^ Una biblioteca de poesía y canción: ser selecciones de elección de los mejores poetas. Con una introducción de William Cullen Bryant , Nueva York, JB Ford and Company, 1871, pág. 487.
- ^ Una biblioteca de poesía y canción: ser selecciones de elección de los mejores poetas. Con una introducción de William Cullen Bryant , Nueva York, JB Ford and Company, 1871, pág. 137.
- ^ "Casablanca: Imagen" (JPG) . Readytogoebooks.com . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Proyecto de poetas románticos de mujeres británicas" . Digital.lib.ucdavis.edu . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ a b Lootens, Tricia (1994). "Hemans y hogar: victoriano," enemigos internos "femeninos y la domesticación de la identidad nacional". PMLA . 109 (2): 238-253. doi : 10.2307 / 463119 . JSTOR 463119 .
- ^ a b Robinson, Jeffrey C. (3 de septiembre de 2017). "La poética de la expiración: Felicia Hemans" . Romanticismo en la red (29-30). doi : 10.7202 / 007715ar .
enlaces externos
- Medios relacionados con Felicia Hemans en Wikimedia Commons
- Citas relacionadas con Felicia Hemans en Wikiquote
- Obras escritas por o sobre Felicia Hemans en Wikisource
- "La Italia de los seres humanos" London Review of Books Vol. 22 No. 22 · 16 de noviembre de 2000
- Felicia hemans en una celebración de escritoras
- Diccionario Oxford de biografía nacional - Felicia Hemans
- "Material de archivo relacionado con Felicia Hemans" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
- Obras de Felicia Hemans o sobre ellas en Internet Archive
- Obras de Felicia Hemans en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Canciones con texto de la Sra. Hemans
- Material de archivo en la biblioteca de la Universidad de Leeds