" Fernando el Fiel y Fernando el Infiel " es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm , cuento número 126. [1]
Es el tipo 531 de Aarne-Thompson. Otros cuentos de este tipo incluyen El pájaro de fuego y la princesa Vasilisa , Corvetto , la peluca dorada del rey Fortunatus y La sirena y el niño . [2] Otra variante literaria es Madame d'Aulnoy 's La Belle aux cheveux d'Or , o la historia de Ricitos de oro bonitas . [3]
Sinopsis
Una pareja no tuvo hijos mientras eran ricos, pero cuando se hicieron pobres, tuvieron un hijo, y el padre no pudo encontrar a nadie como padrino excepto un mendigo. El mendigo llamó al niño Fernando el Fiel, no le dio nada y no tomó nada, pero le dio una llave a la enfermera y le dijo que cuando el niño tuviera catorce años, debería ir a un castillo en el páramo y abrirlo. Entonces todo lo que contenía sería suyo.
Cuando el niño tenía siete años, todos los demás niños se jactaban de lo que les habían dado sus padrinos. Ferdinand fue a su padre por su regalo y se enteró de la llave, pero no había ningún castillo en el páramo. Cuando tenía catorce años, fue de nuevo y encontró un castillo. En el interior no había nada más que un caballo blanco, pero se lo llevó a casa y decidió viajar. Vio un bolígrafo en el camino, lo pasó, pero escuchó una voz que le decía que lo tomara, así que lo tomó. Luego rescató un pez de la orilla; le dio una flauta para llamarlo y le prometió traerle cualquier cosa que se le cayera al agua.
Luego conoció a otro hombre, Fernando el Infiel, que había aprendido todo sobre él mediante magia perversa, y se fueron a una posada. Una muchacha se enamoró de Fernando el Fiel y le dijo que se quedara a servir al rey; luego ella le consiguió un lugar, como un postillón . Fernando el Infiel también consiguió que ella le consiguiera un lugar, porque no confiaba en él y quería vigilarlo.
El rey lamentó que no tuviera su amor. Fernando el Infiel convenció al rey de que enviara a Fernando el Fiel por ella. Fernando el Fiel pensó que no podía y se lamentó, pero el caballo le dijo que necesitaba un barco lleno de pan y un barco lleno de carne y conseguirlos del rey. Cuando lo hubo hecho, el caballo y Fernando el Fiel partieron. A lo largo del camino apaciguó a los pájaros con el pan y a los gigantes con la carne, y con la ayuda de los gigantes, se llevó a la princesa dormida al rey.
La princesa declaró que no podría vivir sin sus escritos mágicos, del castillo, por lo que el rey envió a Fernando el Fiel por ellos, pero con la ayuda del caballo, los consiguió de la misma manera. En el camino de regreso, dejó caer su bolígrafo al agua. El caballo dijo que ya no podía ayudarlo. Fernando el Fiel tocó la flauta e hizo que el pez trajera la pluma.
La princesa se casó con el rey y se convirtió en reina, pero no amaba al rey. Un día, dijo que conocía las artes mágicas y que podía cortarle la cabeza a alguien y volver a ponérsela. Fernando el Infiel sugirió a Fernando el Fiel, y ella le cortó la cabeza y se la volvió a poner. Entonces el rey dijo que ella también podía hacérselo a él, y ella le cortó la cabeza, fingió que no podía volver a ponérsela y se casó con Fernando el Fiel.
El caballo hizo que Fernando el Fiel lo llevara de regreso al castillo y lo rodeara tres veces. Volvió a convertirse en el hijo de un rey.
Ver también
Referencias
- ^ Jacob y Wilheim Grimm, Cuentos domésticos , "Ferdinand the Faithful"
- ^ Heidi Anne Heiner, "Cuentos similares a Firebird"
- ^ Paul Delarue, El libro Borzoi de los cuentos populares franceses , p 363, Alfred A. Knopf, Inc., Nueva York 1956